"Os outros teriam que salvar-se em tábuas ou em pedaços do navio. Dessa forma, todos chegaram a salvo em terra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Os outros teriam que salvar-se em tábuas ou em pedaços do navio. Dessa forma, todos chegaram a salvo em terra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o resto, alguns em pranchas e outros em pedaços quebrados do navio. E aconteceu que eles escaparam de todo seguro para serem enterrados.
E o resto, alguns a bordo e outros em [pedaços quebrados] do navio , [epi ( G1909 ) tinoon ( G5100 )
toon ( G3588 ) apo ( G575 ) tou ( G3588 ) ploiou ( G4143 )] - 'em algumas coisas do navio', como pranchas ou artigos de mobiliário lançados para o efeito.
E aconteceu que eles escaparam de todo seguro para serem enterrados. Todos seguiram os nadadores se comprometeram com as profundezas; e de acordo com a promessa divina e a confiança confiante de Paulo dada a eles, toda alma ficou segura para desembarcar, mas sem milagre.
39-44 O navio que havia resistido à tempestade em mar aberto, onde havia espaço, é despedaçado quando se apega rapidamente. Assim, se o coração se fixa no mundo em afeição e apega-se a ele, está perdido. As tentações de Satanás batem contra ela, e ela se foi; mas enquanto permanecer acima do mundo, embora agitado com preocupações e tumultos, há esperança. Eles tinham a costa à vista, mas sofreram naufrágio no porto; assim somos ensinados a nunca estar seguro. Embora exista uma grande dificuldade no caminho da salvação prometida, ela deve, sem falta, ser realizada. Acontecerá que quaisquer que sejam as provações e perigos, no devido tempo todos os crentes chegarão em segurança ao céu. Senhor Jesus, você nos assegurou que nada de você perecerá. Tu os trarás todos seguros para a costa celestial. E que aterragem agradável será essa! Tu os apresentarás a teu Pai, e darás ao teu Espírito Santo plena posse deles para sempre.
Verso Atos 27:44. E o resto ] Que não sabia nadar: alguns em tábuas , pranchas, mastros, c., obteve seguro para pousar manifestamente por uma providência especial de Deus; pois de outra forma poderiam os enfermos, os idosos, os aterrorizados, além de mulheres e crianças (dos quais, podemos naturalmente supor, haver alguns), embora em pranchas, chegar em segurança à praia? - onde ainda as ondas eram violentas , Atos 27:41, e eles sem habilidade ou poder para dirigir suas flotilhas inseguras para a terra? Foi (neste caso, mais evidentemente) Deus quem os trouxe ao porto onde deveriam estar.
1. PAUL apelou para César; e ele deve ir a Roma para que sua causa seja ouvida. Deus admitiu esse apelo e disse a seu servo que deveria testificar dele em Roma; e, no entanto, tudo parecia conspirar em conjunto para impedir esse apelo e o testemunho que o apóstolo devia dar da verdade da religião cristã. Os judeus esperaram por sua vida; e quando ele escapou de suas mãos e de seus territórios, então os ventos e o mar pareceram se combinar para efetuar sua destruição. E Deus sofreu toda essa malícia dos homens e guerra de elementos , para lutar contra seus servo e, ainda assim, anulou e contrariou o todo, de modo a promover sua própria glória e trazer honra ao seu apóstolo. Se não fosse por essa maldade dos judeus, Festus, Felix, Agrippa, Berenice , e muitos nobres romanos e oficiais provavelmente nunca ouviram o Evangelho de Cristo. E, se não fosse pela viagem tempestuosa de Paulo, as 276 almas que navegaram com ele não poderiam ter tido tais demonstrações do poder e sabedoria do Deus dos cristãos como deve tê-los tocado com reverência, e provavelmente foi a causa da conversão de muitos. Se a viagem tivesse sido suave e próspera , não haveria ocasião para interferências tão marcantes de Deus; e, se não fosse pelo naufrágio , provavelmente os habitantes de Malta não teriam ouvido falar tão cedo da religião cristã. Deus serve à sua vontade em cada ocorrência e pressiona todas as coisas a serviço de sua própria causa. Esta é uma observação que muitas vezes temos oportunidade de fazer e que está sempre presente. Podemos deixar o governo do mundo e o governo da Igreja com a maior confiança para Deus; até agora ele fez todas as coisas bem; e sua sabedoria, poder, bondade e verdade ainda são os mesmos.
2. Ao considerar os perigos de uma viagem marítima, podemos muito bem dizer, com piedoso Quesnel: A que perigos as pessoas se expõem, seja para levantar uma fortuna, ou para ganhar a vida! Quão poucos existem que se exporiam ao mesmo por causa de Deus! Eles se comprometem com a misericórdia das ondas; eles confiam suas vidas a uma prancha e a um piloto; e, no entanto, é frequentemente com grande dificuldade que eles podem confiar na providência de Deus, cujo conhecimento, poder e bondade são infinitos; e os efeitos visíveis de que tantas vezes experimentaram.
3. Qualquer que seja a garantia que possamos ter da vontade de Deus, não devemos esquecer os meios humanos. A vida de todas as pessoas neste navio foi dada a São Paulo; ainda assim, ele não espera, por causa disso, um milagre visível, mas depende da bênção que Deus dará ao cuidado e esforços dos homens.
4. Deus cumpre suas promessas e oculta seu poder onipotente sob os meios e esforços que parecem totalmente humanos e naturais. Se a tripulação desta embarcação tivesse negligenciado quaisquer meios em seu próprio poder, sua morte teria sido a consequência de sua inação e infidelidade .