E quando navegamos devagar por muitos dias, e escassos se aproximaram de Cnido, o vento não nos sofreu, navegamos sob Creta, contra Salmone;

E quando navegamos devagar por muitos dias - devido aos ventos contrários, e escassos [molis ( G3433 )] - 'com dificuldade'

Foram encontrados Cnidus - uma cidade no promontório da península; nome, com a ilha de Cos (veja a nota em Atos 21:1 ) a oeste dela. Se o vento tivesse sido tão favorável quanto adverso, eles poderiam ter percorrido a distância de Myra a Cnido - 130 milhas - em pouco mais de um dia.

Naturalmente, teriam aportado em Cnido, cujo grande porto era convidativo; mas como a forte corrente de oeste os impediu de chegar, navegamos sob (a sotavento de) Creta - para um relato específico de qual ilha, ver Introdução à Epístola a Tito,

Contra (ou 'na direção de') Salmone - a capa na extremidade leste da ilha.

1-11 Foi determinado pelo conselho de Deus, antes do conselho de Festo, que Paulo fosse a Roma; pois Deus tinha trabalho para ele fazer lá. O curso que eles dirigiram e os lugares em que tocaram estão aqui estabelecidos. E Deus aqui encoraja aqueles que sofrem por ele, a confiar nele; pois ele pode colocar isso no coração daqueles que se tornam amigos deles, de quem eles menos esperam. Os marinheiros devem tirar o melhor partido do vento: e todos nós devemos atravessar o oceano deste mundo. Quando os ventos são contrários, ainda assim devemos avançar o máximo que pudermos. Muitos que não são levados para trás por providências cruzadas, não avançam por providências favoráveis. E muitos cristãos verdadeiros se queixam das preocupações de suas almas, que têm muito barulho para manter sua base. Todo refúgio justo não é um refúgio seguro. Muitos demonstram respeito aos bons ministros, que não seguem seus conselhos. Mas o evento convencerá os pecadores da vaidade de suas esperanças e da tolice de sua conduta.

Verso Atos 27:7. Navegou devagar muitos dias ] Em parte porque o vento era contrário, em parte porque a embarcação estava com carga pesada .

Contra Cnidus ] Esta era uma cidade ou promontório da Ásia, oposto a Creta, em um canto da península de Caria. Alguns pensam que se tratava de uma ilha entre Creta e um promontório com o mesmo nome.

Contra Salmone ] Já vimos que a ilha anteriormente chamada de Creta agora é chamada de Candia ; e Salmone ou Sammon, ou Samonium , agora chamado de Cape Salamon , ou Salamina , era um promontório na costa leste daquela ilha.