Verso Atos 28:4. A besta venenosa ] το θηριον, O animal venenoso; para θηρια é um nome geral entre os escritores gregos para serpentes, víboras, escorpiões, vespas , e criaturas semelhantes. Embora a víbora tenha se agarrado à mão de Paul, não parece que realmente o mordeu ele; mas o maltês supôs que sim, porque o viram preso em sua mão.
A vingança não sofre para viver. ] Esses pagãos tinham um conhecimento geral de justiça retributiva; e eles pensaram que a picada da serpente era uma prova de que Paulo era um assassino . Há uma passagem em Bamidbar Rabba , fol. 239, que lança alguma luz sobre este lugar. "Embora o Sinédrio tenha cessado, ainda não cessaram as quatro mortes. Para aquele que merece apedrejamento cai de sua casa ou uma fera chora e o devora. Ele que merece queima ou cai no fogo , ou um a serpente o morde. Aquele que merece ser cortado com a espada é entregue ao poder de um reino pagão , ou os ladrões invadem sobre ele . Aquele que merece estrangulamento está sufocado na água , ou morre de um quinsy . " Consulte Lightfoot .
Como essas pessoas eram pagãs, não é provável que tivessem uma noção correta da justiça do verdadeiro Deus ; e, portanto, é mais provável que eles usaram a palavra δικη, não para expressar a qualidade ou atributo de qualquer ser, mas a deusa Dikê , ou Justiça vingativa, ela mesma , que é representado como punindo as iniqüidades dos homens.
Hesíodo transforma em deusa o que os malteses chamam de Δικη, ou Justiça : -
Η δε τε παρθενος εϚι ΔΙΚΗ, Διος εκγεγαυια,
Κυδνη τ 'αιδοιη τε θεοις, οἱ Ολυμπον εχουσιν ·
Και ρ 'ὁποτ' αν τις μιν βλαπτῃ σκολιως ονοταζων.
Αυτικα παρ Διΐ πατρι καθεζομενη Κρονιωνι
Γηρυετ 'ανθρωπων αδικον νοον ·
Hesíodo. Opera, ver. 254.
JUSTIÇA, donzela imaculada, derivada de Jove,
Renomado e reverenciado pelos deuses acima:
Quando os mortais violam suas leis sagradas,
Quando julga ouvir o subornar e não a causa ,
Perto de seu deus-pai, observe sua postura,
E insiste na punição que seus pecados exigem .
COCA.