E seu nome, pela fé em seu nome, fortaleceu este homem, a quem vocês veem e conhecem; sim, a fé que vem dele deu-lhe esta perfeita saúde na presença de todos vocês.
E seu nome através da (ou 'por conta da') fé, [ epi ( G1909 ) tee ( G3588 ) pistei ( G4102 ): cf.
Atos 4:21 ] em seu nome fez este homem forte, a quem você vê e sabe: sim, oa fé que é por ele ele deu essa perfeição perfeita na presença de todos vocês, Com que habilidade o apóstolo usa o milagre para glorificar seu Senhor ascendido e traga mais a culpa de Seu sangue sem resistência, lar do seu público! Três coisas (como comenta Alexander) são aqui destacadas para melhorar a prova da ação divina nesta cura: primeiro, a notoriedade da condição anterior do homem - "a quem vedes e conheces"; a seguir, a integridade de sua restauração - "essa perfeição perfeita"; terceiro, sua publicidade - "na presença de todos vocês".
Mas, deve-se acrescentar, a conexão enfática e reiterada entre a fé no nome de Jesus e essa cura instantânea e perfeita (não a do coxo, mas a própria fé de Pedro) foi projetada para mostrar que não era mera interposição do poder divino , mas um ato do nazareno morto, ressuscitado e glorificado através dele, Seu testemunho apostólico. Mas nosso pregador, como seu Mestre, "não quebrará a cana machucada". Suas acusações mais pesadas são motivadas pelo amor, que agora se apressam em amenizar as feridas que era necessário causar.