"Disse Pedro: "Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isto lhe dou. Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, ande"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Disse Pedro: "Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isto lhe dou. Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, ande"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então disse Pedro: Não tenho prata nem ouro; mas o que tenho, isso te dou: Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda.
Então (ou 'Mas') Pedro disse: Prata e ouro não tenho. Embora todos os rendimentos das casas e terrenos vendidos pelos discípulos tenham sido os pés dos apóstolos, eles não tocaram em nada por si mesmos e eram pessoalmente tão pobres quanto antes.
Mas como eu te dou - "como pobre, ainda enriquecendo muitos; como tendo notado e ainda possuindo todas as coisas" ( 2 Coríntios 6:10 ).
Em nome de Jesus Cristo de Nazaré - `pela virtude que reside naquele Abençoado a quem eu invoco, '
Levante-se e caminhe - para que o imediatismo e a profundidade dessa cura possam ser vistos por todos. Que superioridade elevada respira nessas palavras! Expressos com poder sobrenatural, sem dúvida geraram neste pobre homem a fé que invejou a virtude curada através de seus membros doentes.
1-11 Os apóstolos e os primeiros crentes assistiram ao culto do templo nas horas de oração. Pedro e João parecem ter sido guiados por uma direção divina, para realizar um milagre em um homem com mais de quarenta anos, que era aleijado desde o nascimento. Pedro, em nome de Jesus de Nazaré, ordenou que ele se levantasse e andasse. Assim, se tentarmos com bons propósitos a cura da alma dos homens, devemos prosseguir em nome e poder de Jesus Cristo, pedindo aos pecadores desamparados que se levantem e andem no caminho da santidade, pela fé nEle. Quão doce é o pensamento para nossas almas, que, com respeito a todas as faculdades debilitadas de nossa natureza decaída, o nome de Jesus Cristo de Nazaré pode nos tornar inteiros! Com que santa alegria e êxtase pisaremos as cortes sagradas, quando Deus, o Espírito, nos faz entrar nela por sua força!
Verso Atos 3:6. Prata e ouro não tenho ] Embora fosse o costume para todos aqueles que entravam no templo para carregar algum dinheiro com eles, para os fins mencionados acima, ainda assim pobres eram os apóstolos que não tinham nada para dar, nem para os sagrados tesouro , ou para o angustiado . Os escritores papistas são muito hábeis em formar analogias entre São Pedro e o papa ; mas é digno de nota que eles não tentaram qualquer aqui . Mesmo o judicioso e geralmente liberal Calmet passa por este importante ditado da pessoa que ele acreditava ter sido o primeiro papa . Tomás de Aquino , apelidado de médico angelical , que era altamente estimado pelo Papa Inocente IV., Entrando um dia na câmara do papa, onde calculavam grandes somas de dinheiro, o papa, dirigindo-se a Aquino, disse: "Você vê que a Igreja está não está mais em uma idade em que ela pode dizer, Prata e ouro, não tenho nenhum ? " "É verdade, santo padre", respondeu o médico angelical, "nem ela pode agora dizer ao coxo, Levante-se e caminhe ! " Este foi um testemunho fiel e deve ter sido profundo no momento. Uma coisa é muito notável, que embora os santos desta igreja não possam fazer milagres enquanto vivos , eles trabalham muito quando mortos ; e é o atestado desses milagres post mortem que leva à sua canonização. Relata-se que Thomas a Becket , que não fez nenhum bem enquanto viveu, fez muito após sua morte. Muitos visitaram seu túmulo e, no passado, dizia-se que muitos estavam curados de todas as doenças que tinham. A época é mais iluminada e a tumba deste famoso santo perdeu todo o seu poder.