Atos 5:14

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais."

"Em número cada vez maior, homens e mulheres criam no Senhor e lhes eram acrescentados,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Em número cada vez maior, homens e mulheres criam no Senhor e eram acrescentados à comunidade,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Atos 5:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os crentes foram ainda mais acrescentados ao Senhor, multidões de homens e mulheres.)

E os crentes (convertidos visíveis) foram os mais acrescentados ao Senhor, multidões de homens e mulheres.

O parêntese dentro do qual esse versículo e o anterior, com a última cláusula de Atos 5:12 , são apresentados na Versão King James, é desnecessário e prejudicial ao sentido, como conecta o que segue o parêntese com a primeira parte de Atos 5:12 ; considerando que isso também significa tudo o que vem depois disso. 'A infância da Igreja neste período (diz Humphry, não incorretamente) pode ser comparada ao seu Divino Fundador, que aumentou em sabedoria e estatura, e em favor de Deus e do homem.'

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-16 A separação dos hipócritas por meio de julgamentos distintos deve tornar o sincero apego mais próximo um do outro e do ministério do evangelho. Tudo o que tende à pureza e reputação da igreja promove seu alargamento; mas somente esse poder que realizou esses milagres pelos apóstolos pode resgatar os pecadores do poder do pecado e de Satanás e adicionar crentes aos Seus adoradores. Cristo operará por todos os seus servos fiéis; e todo aquele que se aplica a ele será curado.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 5:14. E os crentes eram ainda mais adicionados ao Senhor ] Crentes:

1. Aqueles que creditaram a missão divina de Cristo.

2. Que ele era o Messias.

3. Que ele morreu pelos pecados deles.

4. Que ele ressuscitou.

5. Que ele ascendeu ao céu.

6. Que ele enviou o dom do Espírito Santo.

7. Que ele sempre apareceu na presença de Deus para eles.

8. Que é ele quem dá arrependimento e remissão de pecados. E,

9. Ele por quem o mundo deve ser julgado.

Esses eram artigos simples, da verdade da qual tinham plena evidência.