Dizendo: A prisão realmente foi fechada com toda a segurança, e os guardas ficaram do lado de fora, diante das portas; mas quando abrimos, não encontramos ninguém lá dentro.
Dizendo: A prisão [verdadeiramente] descobriu que fechamos com toda a segurança, e os detentores [sem] diante das portas - em vez disso, 'nas portas' [ epi ( G1909 ) aqui sendo preferível a pro ( G4253 )]. As palavras entre colchetes [ men ( G3303 ) e exoo ( G1854 )] desejam autoridade.
Mas quando abrimos, não encontramos homem dentro. Esse milagre, como se observa, foi precisamente o inverso do registrado em Atos 16:26 , onde, embora todas as portas da prisão tenham sido abertas, nenhum dos prisioneiros saiu escapando: aqui, enquanto todas as portas foram fechadas rapidamente, os apóstolos encarcerados foram encontrados fora.