"Pedro respondeu: "Pereça com você o seu dinheiro! Você pensa que pode comprar o dom de Deus com dinheiro?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pedro respondeu: "Pereça com você o seu dinheiro! Você pensa que pode comprar o dom de Deus com dinheiro?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas Pedro lhe disse: O teu dinheiro pereça contigo, porque pensaste que o dom de Deus pode ser comprado com dinheiro.
Mas Pedro disse-lhe: Teu dinheiro perece contigo. Esta é a linguagem do horror e da indignação misturada, lembrando-nos a repreensão de nosso Senhor ao próprio Pedro ( Mateus 16:23 ),
porque você pensou que o dom de Deus pode ser comprado com dinheiro. [ ktasthai ( G2932 ) ] - em vez disso, "pensou em adquirir o presente" etc.
14-25 O Espírito Santo ainda não havia caído sobre nenhuma dessas coberturas, nos poderes extraordinários transmitidos pela descida do Espírito no dia de Pentecostes. Podemos ser encorajados a partir deste exemplo, ao orar a Deus para dar as graças renovadoras do Espírito Santo a todos por cujo bem-estar espiritual estamos preocupados; pois isso inclui todas as bênçãos. Ninguém pode dar o Espírito Santo pela imposição de suas mãos; mas devemos usar nossos melhores esforços para instruir aqueles por quem oramos. Simon Magus era ambicioso em ter a honra de um apóstolo, mas não se importava em ter o espírito e a disposição de um cristão. Ele estava mais desejoso de ganhar honra para si mesmo do que fazer o bem aos outros. Peter mostra seu crime. Ele estimava a riqueza deste mundo, como se ela respondesse por coisas relacionadas à outra vida, e compraria o perdão do pecado, o dom do Espírito Santo e a vida eterna. Foi um erro de condenação que não poderia consistir em um estado de graça. Nossos corações são o que são aos olhos de Deus, que não podem ser enganados. E se eles não estiverem certos aos seus olhos, nossa religião é vã e não nos sustentará em lugar algum. Um coração orgulhoso e cobiçoso não pode estar certo com Deus. É possível que um homem continue sob o poder do pecado, mas que tenha uma forma de piedade. Quando tentado pelo dinheiro a fazer o mal, veja o que é uma coisa que perece e o despreze. Não pense que o cristianismo é uma profissão para se viver neste mundo. Há muita maldade no pensamento do coração, suas noções falsas, afeições corruptas e projetos perversos, dos quais devemos nos arrepender, ou estamos desfeitos. Mas será perdoado, mediante nosso arrependimento. A dúvida aqui é da sinceridade do arrependimento de Simão, não do seu perdão, se o seu arrependimento foi sincero. Conceda-nos, Senhor, outro tipo de fé além da que fez Simão se maravilhar apenas, e não santificou seu coração. Que possamos odiar todos os pensamentos de fazer a religião servir aos propósitos do orgulho ou da ambição. E mantenha-nos do veneno sutil do orgulho espiritual, que busca a glória para si mesmo até pela humildade. Que possamos buscar apenas a honra que vem de Deus.
Verso Atos 8:20. Seu dinheiro morre com você ] Esta é uma declaração terrível; e importa tanto, que se ele não se arrependesse , ele e seus bens mal adquiridos morreriam juntos; seu dinheiro deve ser dissipado e sua alma vá para perdição .
Para que o presente de Deus seja comprado ] Pedro toma o cuidado de informar não só Simão, mas todos a quem estes presentes podem vir, que o Espírito de Deus é um dom de Deus somente e, conseqüentemente, não pode ser comprado com dinheiro; pois que recompensa ELE pode receber de suas criaturas , a quem pertencem a prata e o ouro, o gado em mil colinas, a terra e sua plenitude!