As flores aparecem na terra; chegou a hora do canto dos pássaros, e a voz da tartaruga se ouve em nossa terra;
Flores - sinais de raiva passada e de graça vêm. "A noiva convocada é bem-vinda", dizem alguns Padres: "tecer delas guirlandas de beleza, com as quais ela pode se enfeitar para encontrar o rei". Historicamente, as flores etc. apenas prometem; o fruto ainda não está maduro: adequado ao alcance de João Batista: "O reino dos céus está próximo"; ainda não chegou completamente.
O tempo de ... cantando - a alegria no advento de Jesus Cristo. Gregório Nysseno refere a voz da pomba a João Batista. Com o ramo de oliveira, anunciou a Noé que "a chuva havia acabado" ( Gênesis 8:11 ). Então, João Batista, espiritualmente. Sua 'voz' queixosa responde à sua pregação do arrependimento agora no "tempo" da estação ( Jeremias 8:6 - Jeremias 8:7 ; Lucas 3:8 - Lucas 3:9 ).
Vulgata e Septuaginta traduzem (hebraico, zaamiyr ( H2158 )), 'O tempo da poda', ou seja, primavera ( João 15:2 ). Então Gesenius. A menção das arremetidas das 'tartarugas' está de acordo com o nosso texto. A tartaruga é migratória ( Jeremias 8:7 ) e 'chega' no início de maio; emblema do amor, e assim do Espírito Santo.
Também o amor será a tônica da "nova música" a seguir ( Isaías 35:10 ; Apocalipse 1:5 ; Apocalipse 14:3 ; Apocalipse 19:6 ). Agora, no crente individual, alegria e amor são apresentados em suas manifestações anteriores ( Marcos 4:28 ).