"Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes, o cipreste com o nardo."
Cântico dos Cânticos 4:13
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Cântico dos Cânticos 4:13?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Tuas plantas são um pomar de romãs, com frutos agradáveis; camphire, com nardo,
Pomar - hebraico ( Pardeec ( H6508 )), um paraíso - ou seja, um prazer terra e pomar.
Romãs - não apenas flores, mas também árvores de frutos ( João 15:8 ).
Cânfora - não cânfora ( Cântico dos Cânticos 1:14 ); hennah, ou flores de cipreste.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-15 Observe o chamado gracioso que Cristo dá à igreja. É: 1. Um preceito; então este é o chamado de Cristo à sua igreja para sair do mundo. Essas colinas parecem agradáveis, mas há nelas covas de leões; são montanhas dos leopardos. 2. Como promessa; muitos serão trazidos como membros da igreja, de todos os pontos. A igreja será libertada de seus perseguidores no devido tempo, embora agora ela habite entre leões, Salmos 57:4. O coração de Cristo está sobre sua igreja; seu tesouro está aí; e ele se deleita com o carinho que ela tem por ele; está trabalhando no coração e trabalha na vida. Os odores com os quais o cônjuge é perfumado são os dons e as graças do Espírito. Amor e obediência a Deus são mais agradáveis a Cristo do que sacrifício ou incenso. Cristo tendo posto sobre sua esposa o traje branco de sua própria justiça e a justiça dos santos, e a perfumado com santa alegria e conforto, ele está satisfeito com isso. E Cristo caminha em seu jardim sem ser visto. Uma cobertura de proteção é formada, e todos os poderes das trevas não conseguem romper. As almas dos crentes são como jardins fechados, onde há um poço de água viva, João 4:14; João 7:38, as influências do Espírito Santo. O mundo não conhece esses poços de salvação, nem qualquer opositor pode corromper essa fonte. Santos na igreja, e graças nos santos, são comparados adequadamente a frutas e especiarias. Eles são plantados e não crescem por si mesmos. Eles são preciosos; elas são as bênçãos desta terra. Eles serão mantidos com um bom propósito quando as flores estiverem murchas. A graça, quando terminar em glória, durará para sempre. Cristo é a fonte que torna esses jardins frutíferos; até um poço de águas vivas.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 13. Suas plantas são um pomar de romãs ] Isso parece referir-se à fecundidade da noiva ou rainha judia; para o primeiro seria uma previsão ; para o último, uma declaração de o que já havia ocorrido . A palavra פרדס pardes , que traduzimos como pomar , é a mesma que deu à luz para nosso paraíso , um jardim de prazer . As outras expressões, neste e no versículo seguinte, parecem referir-se totalmente a questões de natureza conjugal.