"Estou em meio a leões, ávidos para devorar; seus dentes são lanças e flechas, suas línguas são espadas afiadas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 57:4
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 57:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
A minha alma está entre os leões; e janto entre os que foram incendiados, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é uma espada afiada.
Minha alma está entre leões; e eu me deito até entre os que estão incendiados. O ponto em comum entre as duas imagens - "leões" e "aqueles que são incendiados" - bandas de fogo - é uma fúria terrível de ambos. Em vez de "eu minto", traduza, com o caldeu, "eu mentirei" [ 'eshkªbaah ( H7901 ); a letra hebraica que (h) expressa esforço ou direção do desejo].
David provavelmente não passaria da confiança ( Salmos 57:3 - Salmos 57:4 ) para um consentimento aqui. O que ele quer dizer é que, embora minha alma esteja entre leões ( Salmos 17:12 )) De boa vontade, como é a sua vontade, deitarei entre esses inimigos.
Até os filhos dos homens, esses dentes são lanças e flechas - ( Provérbios 30:14 ).
E a língua deles é uma espada afiada - (cf. Salmos 57:3 ; Salmos 55:21 ; Salmos 59:7 ; Salmos 64:3 .)
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-6 Toda a dependência de Davi está em Deus. Os crentes mais eminentes precisam repetir a oração do publicano: "Deus seja misericordioso comigo, pecador". Mas se nossas almas confiam no Senhor, isso pode garantir-nos, em nossos maiores perigos, que nossas calamidades serão por demais exageradas e, nesse meio tempo, pela fé e pela oração, devemos fazer dele nosso refúgio. Embora Deus seja altíssimo, ele condescende tão baixo, que cuida para que tudo seja feito para o bem de seu povo. Esta é uma boa razão pela qual devemos orar sinceramente. Olhe para onde vamos nesta terra, o refúgio falha, nenhuma ajuda aparece; mas podemos procurá-lo do céu. Se fugimos da ira que está por vir, para Jesus Cristo, aquele que realizou todas as coisas necessárias para adquirir a salvação de seu povo fará por nós e em nós todas as coisas necessárias para nosso desfrute. David fez cair ao pensar que deveria haver aqueles que o incomodavam tanto. Mas as travessuras que eles projetaram contra ele retornaram sobre si mesmas. E quando Davi estava na maior angústia e desgraça, ele não orou: Senhor, me exalte, mas, Senhor, exalte o seu próprio nome. Nosso melhor encorajamento na oração é retirado da glória de Deus e, para isso, mais do que para nosso próprio conforto, devemos ter consideração em todas as nossas petições de misericórdia.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 57:4. Minha alma é entre leões ] לבאם bethoch lebaim . Concordo com o Dr. Kennicott que isto deve ser traduzido, "Minha alma mora em lugares ressecados , "de לאב laab , ele tinha sede. E assim o Caldeu parece ter entendido o lugar, embora não seja explícito.
Eu minto mesmo entre aqueles que foram incendiados ] Parece que estou entre os carvões . Não é uma raiva e malícia comuns que me perseguem: cada um de meus inimigos parece determinado a ter minha vida.