"Seus dois seios são como filhotes de cervo, como filhotes gêmeos de uma gazela que repousam entre os lírios."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Seus dois seios são como filhotes de cervo, como filhotes gêmeos de uma gazela que repousam entre os lírios."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Teus dois seios são como duas ovas gêmeas que pastam entre os lírios.
Seus dois seios - uma imagem da virtude nutritiva na Igreja. O busto fica aberto em trajes orientais. O peitoral do sumo sacerdote era feito de "duas" peças, dobradas uma sobre a outra, nas quais estavam o Urim e Tumim (luzes e perfeição). 'Fé e amor' são o peitoral duplo ( 1 Tessalonicenses 5:8 ), que responde a 'ouvir a Palavra' e 'mantê-la', em uma conexão semelhante aos seios ( Lucas 11:27 - Lucas 11:28 ).
Como duas ovos jovens. Ele retribui o elogio dela ( Cântico dos Cânticos 2:9 ). Emblema de amor e satisfação ( Provérbios 5:19 ).
Alimente - ( Salmos 33:2 ).
Entre os lírios - encolhendo-se de espinhos de conflito, mundanismo e impiedade. Ovas se alimentam no meio, não nos lírios. Onde estes crescem, há umidade, produzindo pastagens verdes. Os lírios representam seu vestido branco ( Apocalipse 19:8 ).
1-7 Se cada uma dessas comparações tiver um significado aplicável às graças da igreja ou dos fiéis cristãos, elas não são claramente conhecidas; e grandes erros são cometidos por suposições fantasiosas. A montanha da mirra parece significar a montanha Moriah, sobre a qual o templo foi construído, onde o incenso foi queimado e o povo adorou o Senhor. Esta foi a sua residência até que as sombras da lei dada a Moisés foram dispersadas pela quebra do dia do evangelho e pelo nascer do sol da justiça. E embora, com respeito à sua natureza humana, Cristo esteja ausente de sua igreja na Terra, e continuará assim até o dia celestial, mas ele está espiritualmente presente em suas ordenanças e com seu povo. Quão justos e graciosos são os crentes, quando justificados na justiça de Cristo e adornados com graças espirituais! quando seus pensamentos, palavras e ações, embora imperfeitos, são puros, manifestando um coração nutrido pelo evangelho!
Verso Cântico dos Cânticos 4:5. Seus dois seios são como duas ovas jovens ] Tive muitas tentativas de apoiar isso similitude , ou melhor, para mostrar que existe uma similitude ; mas eu os julgo indignos de citação. O poeta fala a linguagem da natureza ; e, em um caso desse tipo, em que o amante apaixonado tenta descrever as diferentes perfeições de sua noiva, a linguagem freqüentemente lhe falha, e suas comparações e similitudes muitas vezes carecem de estrita correção. Em canções de amor, ouvimos pescoços das mulheres em comparação com o cisne , não só por sua brancura , mas também por seu comprimento ! A descrição aqui mostra mais da natureza do que da arte , que considero uma alta recomendação.
Alimente os lírios. ] Pode ser o mamilos especialmente, que o poeta compara aos duas ovas jovens ; e os lírios podem referir-se à brancura do seios próprios.