"Antes vocês estavam separados de Deus e, em suas mentes, eram inimigos por causa do mau procedimento de vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Antes vocês estavam separados de Deus e, em suas mentes, eram inimigos por causa do mau procedimento de vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Os colossenses estão incluídos nesta reconciliação geral (Colossenses 2:13).
Em algum momento - `uma vez. '
Isso foi ... alienado - um particípio duplo [ ontas (G5607) apeellotrioomenous (G526)]: 'estar em um estado de alienação contínua;' banido objetivamente de Deus, através da barreira que a justiça de Deus interpôs contra o seu pecado; subjetivamente alienado através da alienação de suas próprias vontades de Deus. O primeiro é proeminente (cf. Romanos 5:10), o segundo segue, "inimigos em sua mente". 'A alienação real cria "inimigos" habituais (Romanos 5:10) (Bengel).
Em sua mente , [ tee (G3588) dianoia (G1271)] - 'no seu entendimento' (Efésios 2:1 - Efésios 2:3; Efésios 2:12; Efésios 4:18).
Por wicked works , [ en (G1722) tois (G3588) ergois (G2041) tois (G3588) poneerois (G4190)] - 'em suas obras que eram más:' o clemente em que sua inimizade subsistia.
No entanto, agora. Não obstante a alienação anterior, agora que Cristo veio, Deus (o sujeito, como em Colossenses 1:13) se reconciliou completamente novamente (observe, Colossenses 1:20).
15-23 Cristo, em sua natureza humana, é a descoberta visível do Deus invisível, e quem O viu, viu o Pai. Vamos adorar esses mistérios com fé humilde e contemplar a glória do Senhor em Cristo Jesus. Ele nasceu ou foi gerado antes de toda a criação, antes de qualquer criatura ser feita; que é a maneira bíblica de representar a eternidade e pela qual a eternidade de Deus é representada para nós. Todas as coisas criadas por ele foram criadas para ele; sendo feitos pelo seu poder, eles foram feitos de acordo com o seu prazer, e para o seu louvor e glória. Ele não apenas os criou a princípio, mas é pela palavra de seu poder que eles são mantidos. Cristo como mediador é a cabeça do corpo, a igreja; toda graça e força são dele; e a igreja é seu corpo. Toda plenitude habita nele; uma plenitude de mérito e justiça, de força e graça para nós. Deus mostrou sua justiça ao exigir plena satisfação. Esse modo de redimir a humanidade pela morte de Cristo foi mais adequado. Aqui é apresentado, em nossa opinião, o método de reconciliação. E que, apesar do ódio ao pecado por parte de Deus, agradou a Deus reconciliar o homem caído consigo mesmo. Se convencidos de que éramos inimigos em nossas mentes por obras perversas, e que agora estamos reconciliados com Deus pelo sacrifício e morte de Cristo em nossa natureza, não devemos tentar explicar, nem ainda pensar plenamente em compreender esses mistérios; mas veremos a glória deste plano de redenção e nos regozijaremos na esperança que temos diante de nós. Se assim é, que o amor de Deus é tão grande para nós, o que devemos fazer agora por Deus? Seja frequente em oração e abundante em santos deveres; e não vivam mais para si mesmos, mas para Cristo. Cristo morreu por nós. Mas por que? Que ainda devemos viver em pecado? Não; mas que devemos morrer para pecar e viver a partir de agora não para nós mesmos, mas para Ele.
Versículo 21. E você, que às vezes foi alienado ] Todos os homens são alienou de Deus, e todos são inimigos em suas mentes para ele e mostram isso por sua obras perversas ; mas isso é falado principalmente dos Gentios . A palavra απαλλοτριοω, que renderizamos para alienar , para dar a outro , para estrange , expressa o estado dos gentios: enquanto os judeus eram, pelo menos por profissão, dedicados para Deus, os gentios foram alienados , isto é, entregues aos outros ; eles não adoravam o Deus verdadeiro, mas tinham muitos deuses e muitos senhores, a quem se dedicavam, seus serviços religiosos e suas propriedades. O verbo αλλοτριοω, para alienar , sendo composto aqui com a preposição απο, de , significa abalienar, alienar totalmente , ser propriedade total de outro . Assim, os gentios se alienaram de Deus e foram alienados ou rejeitados por ele, por causa de sua maldade e idolatria.
Inimigos em sua mente ] Eles tinham a mente carnal , que é inimizade contra Deus; e isso foi expresso em sua conduta externa por obras más . Romanos 5:10 Romanos 5:10 . A mente é considerada aqui para toda a alma, coração, afeições, paixões , c.