"enraizados e edificados nele, firmados na fé, como foram ensinados, transbordando de gratidão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"enraizados e edificados nele, firmados na fé, como foram ensinados, transbordando de gratidão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
(Tendo sido) enraizado (Efésios 3:17).
Criada , [ epoikodomoumenoi (G2026)] - 'sendo construída.' "Enraizado" implica sua vitalidade; 'acumulado', solidez maciça. Como no Cântico de Salomão, imagem é adicionada à imagem, para expressar aspectos variados da verdade divina. Assim, 'andar', uma terceira imagem (Colossenses 2:6), expressa o pensamento que "enraizou" e "construiu", embora cada um sugerindo um pensamento especial para si mesmo, não poderia expressar ou seja, movimento para a frente. "Enraizado" é passado [errizomenoi], implicando sua primeira enxertia vital "Nele". O acúmulo está presente, implicando o aumento progressivo da união com Ele. Efésios 2:20 refere-se à Igreja; a passagem aqui para sua edificação individual (Atos 20:32).
Estabelecido ... como - `mesmo como. ' (Ser) "estabelecido ... como"
Nisto - na fé.
Com ação de graças - a Deus como o autor de toda essa bênção.
1-7 A alma prospera quando temos um conhecimento claro da verdade, como é em Jesus. Quando não apenas cremos com o coração, mas estamos prontos, quando chamados, a confessar com a boca. Conhecimento e fé enriquecem a alma. Quanto mais forte nossa fé e mais quente nosso amor, maior será nosso conforto. Os tesouros da sabedoria estão escondidos, não de nós, mas para nós, em Cristo. Estes foram escondidos de orgulhosos incrédulos, mas exibidos na pessoa e na redenção de Cristo. Veja o perigo de palavras atraentes; quantos são arruinados pelos falsos disfarces e aparências justas dos maus princípios e práticas perversas! Esteja ciente e tenha medo daqueles que atrairiam algum mal; pois eles visam mimá-lo. Todos os cristãos, pelo menos em profissão, receberam Jesus Cristo, o Senhor, consentiram com ele e o tomaram por eles. Não podemos ser edificados em Cristo, ou crescer nele, a menos que estejamos primeiro enraizados nele ou fundados nele. Sendo estabelecidos na fé, devemos abundar nela, e aperfeiçoá-la cada vez mais. Deus retira justamente esse benefício daqueles que não o recebem com ações de graça; e gratidão por suas misericórdias é justamente requerida por Deus.
Versículo 7. Enraizado e construído nele ] Não é comum o apóstolo empregar esta metáfora dupla, tirada em parte do crescimento de uma árvore e do aumento de um edifício . Eles devem ser enraizados ; como a boa semente já havia sido semeada , é para criar raízes, e as raízes devem se espalhar por toda a parte e profundamente. Eles devem ser aterrados ; como a fundação já foi implantada , eles devem construir nele. Em um caso, eles devem produzir muitos frutos; no outro, eles devem crescer para ser uma habitação de Deus por meio do Espírito. Veja as notas em Efésios 2:21; Efésios 2:22; Efésios 3:17.
Abundando nisso com ações de graças. ] Nenhuma limitação é definida para as operações de Deus no alma, ou para o crescimento da alma no conhecimento, amor e imagem de Deus. Aqueles que são levados a tal estado de salvação devem abundar em gratidão e obediência amorosa, à medida que crescem na graça.