"Senhores, dêem aos seus escravos o que é justo e direito, sabendo que vocês também têm um Senhor no céu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Senhores, dêem aos seus escravos o que é justo e direito, sabendo que vocês também têm um Senhor no céu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Dê , [ parechesthe (G3930)] - 'compre do seu lado'.
Igual , [ teen (G3588) isoteeta (G2471)]. Assim como os escravos devem deveres a você, você também deve a eles deveres como senhores. Compare a nota, Efésios 6:9, onde o dever do mestre é adicionado negativamente. Ellicott, 'equidade', que fornece uma interpretação liberal da justiça em assuntos comuns (Filipenses 1:6).
Saber (Colossenses 3:24 ) que você também - assim como eles.
1 O apóstolo procede com o dever de senhores para com seus servos. Não apenas a justiça é exigida deles, mas também a estrita equidade e bondade. Deixe-os lidar com os servos como esperam que Deus lide consigo mesmos.
CAPÍTULO IV.
O dever dos senhores para com seus servos , 1.
Recomenda-se a continuação da oração, para a qual vigilância e
o dia de ação de graças deve ser celebrado em , 2.
E orar particularmente pelo sucesso do Evangelho , 3, 4.
Instruções sobre como caminhar com sabedoria, redimir o tempo e
conversa piedosa , 5, 6.
Ele os encaminha para Tíquio e Onésimo, a quem ele envia
para detalhes relativos às circunstâncias atuais , 7-9.
Menciona as saudações de vários então em Roma, dos quais ele
fornece alguns detalhes interessantes , 10-14.
Envia suas próprias saudações aos irmãos em Laodicéia e para
Ninfas e a Igreja em sua casa , 15.
Direciona esta epístola para ser lida na Igreja dos Laodicenses,
e que seja lido no Colosse , 16.
Instruções para Arquipo em relação ao seu ministério , 17.
Conclui saudando o povo de Colossos, a quem ele
envia sua bênção apostólica , 18.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. IV.
Verso Colossenses 4:1. Mestres, dêem a seus servos ] Este versículo deveria ter sido adicionado ao anterior, para qual pertence apropriadamente; e este capítulo deve ter começado com Colossenses 4:2.
Aquilo que é justo e igual ] Como eles são servos ou escravos de quem o apóstolo fala, podemos ver imediatamente com que propriedade esta exortação é dada. A condição dos escravos entre os gregos e romanos era péssima; eles não podiam apelar para nenhuma lei; e eles não podiam esperar justiça nem equidade. O apóstolo, portanto, informa aos proprietários desses escravos que eles devem agir em relação a ambos de acordo com justiça e equidade ; pois Deus, seu Mestre, exigia isso deles e, por fim, os chamaria a prestar contas de sua conduta a esse respeito. A justiça e a eqüidade exigiam que eles tivessem alimento adequado, roupas adequadas, descanso devido e não mais do que trabalho moderado. Esta é uma lição que todos os mestres em todo o universo devem aprender cuidadosamente. Não trate seus servos como se Deus os tivesse feito de sangue inferior ao seu.