"Dele dou testemunho de que se esforça muito por vocês e pelos que estão em Laodicéia e em Hierápolis."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Dele dou testemunho de que se esforça muito por vocês e pelos que estão em Laodicéia e em Hierápolis."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Um grande zelo. 'Aleph (') ABC, Vulgate, tem 'muito trabalho' [ ponon (G4192) para zeelon (G2205)]. Para você - para que você não seja seduzido (Colossenses 2:4). Quão ansiosos devem estar por si mesmos!
Eles ... em Laodicéia ... Hierápolis - igrejas provavelmente fundadas por Epaphras, como era a igreja em Colosse. Hierápolis, 30 quilômetros a noroeste de Colosse, famosa por fontes minerais e uma caverna mefítica, 'Plutonium', ligada ao culto a Cibele.
10-18 Paulo havia diferido de Barnabé, por causa dessa marca, mas ele não é apenas reconciliado, mas o recomenda às igrejas; um exemplo de um espírito verdadeiramente cristão e perdoador. Se os homens foram culpados de uma falta, ela nem sempre deve ser lembrada contra eles. Devemos esquecer e perdoar. O apóstolo teve consolo na comunhão de santos e ministros. Um é seu companheiro de serviço, outro seu companheiro de prisão e todos os seus colegas de trabalho, trabalhando em sua própria salvação e se esforçando para promover a salvação de outros. A oração eficaz e fervorosa é a oração predominante e vale muito. Os sorrisos, lisonjas ou carrancas do mundo, o espírito de erro ou a ação do amor próprio levam muitos a uma maneira de pregar e viver que está longe de cumprir seu ministério. Mas aqueles que pregam a mesma doutrina que Paulo, e seguem seu exemplo, podem esperar o favor e a bênção divina.
Versículo 13. Ele tem um grande zelo por você ] Em vez de ζηλον πολυν, muito zelo , ABCD **, vários outros, com versões e pais , leia πολυν πονον, muito trabalho ; eles têm aqui quase o mesmo significado, embora o último pareça ser a leitura melhor e genuína.
Laodicéia e-Hierápolis ] Essas duas cidades eram da Frígia, entre as quais Colossos ou a cidade de Colassa , foi situada. Consulte Colossenses 2:1. Esta última era chamada de Hierápolis , ou a cidade sagrada , devido à multidão de seus templos. Apolo, Diana, Esculápio e Hygeia foram todos adorados aqui, como aparecem nas moedas desta cidade ainda existentes.