Gênesis 10:3
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E os filhos de Gomer; Ashkenaz, e Riphath, e Togarmah.
Ashkenaz - ou Ashchenaz. A única outra passagem das Escrituras em que o nome ocorre é Jeremias 51:27, onde está associada a duas outras localidades, que parecem apontar como o assentamento original dessa tribo uma província da Armênia, ou uma região pelo menos nas proximidades do Cáucaso ou em direção ao Mar Negro. Knobel considera o nome uma palavra composta 'ash kªnaz, a raça de As - i: e., Na Ásia. Os judeus modernos o aplicam à Alemanha.
Rifath. Diversas edições da Bíblia Hebraica têm (1 Crônicas 1:6) Difath. Mas a Septuaginta, assim como o antigo MSS., Têm como está aqui. Não há dados das Escrituras para determinar a localidade referida. Knobel e Hasse o identificam com os Rifoeanos - isto é, como supõem, as montanhas dos Cárpatos, no nordeste de Dacia.
Josefo, Pomponius Mela (de situ orbis), seguido por Bellermann (Handbuch), diz que as pessoas que habitavam a Paphlagonia eram chamadas Riphataei. Shulthess pensa que Riphath significa os Rhibii, que moravam na extremidade oriental do Mar Cáspio. Mas o peso da opinião prevalece a favor de quem morava na extremidade oriental do mar Cáspio. Mas o peso da opinião prevalece em favor da primeira localidade.
Togarmah - Armênia (Ezequiel 27:14; Ezequiel 38:6). Os Gomeridae se estabeleceram inicialmente na parte nordeste da Ásia Menor, de onde se estenderam rapidamente, até que, segundo um escritor erudito (Mos.
Ethnol), 'cobriram Mardiana, Bactriana, Sogdiana, Hyrcania, Armênia, na Ásia: Itália , Gália, Alemanha, Grã-Bretanha, na Europa. De todos esses países, os habitantes são Gomeridae, Cimbri, Cymri, Umbri, Humbri, Gomarai, Cimmeriai. A palavra romana Cimbri, pronunciada adequadamente (Kimbri ou Kymbri), aproxima-se mais do nativo 'Cymry', que é uma contração do plural 'Cymroai', quase literalmente o mesmo que Comarai, ou Gomarai, dos escritores judeus.