Gênesis 3:7

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E abriram-se os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; e coseram folhas de figueira e fizeram para si aventais.

Os olhos de ambos foram abertos. LeClerc considera o significado dessa afirmação como sendo que, por dor interna, eles sentiram que o fruto era prejudicial ou venenoso, eles cometera um erro fatal e, para sua amarga decepção, não colheria nenhum dos grandes benefícios que haviam sido levados a antecipar. As palavras têm um significado muito mais profundo, uma vez que íntimas entre os arrebatamentos do prazer, a reflexão foi afogada, e Adam e sua esposa foram embalados no esquecimento sonhador de tudo, menos do momento presente; mas quando esse delírio desapareceu, chegou a hora da reflexão e, em seguida, um trem de sentimentos e emoções novos e dolorosos, aos quais eles até então eram desconhecidos, correram como uma torrente em suas mentes - uma sensação de desamparo, tristeza, vergonha, remorso e todos os concomitantes de culpa distraíam e agonizavam o peito.

E eles sabiam que estavam nus. A cláusula a seguir mostra que isso deve ser considerado literalmente. Mas nudez freqüentemente significa nas Escrituras pecado ou tolice, vergonha ou miséria (cf. Êxodo 32:15; Ezequiel 16:36; 2 Crônicas 28:19); e inclui esse significado aqui também.

E eles costuraram folhas de figueira e fizeram aventais. Essas palavras em inglês "costurou" e "aventais", referindo-se às acomodações artificiais da vida civilizada, transmitem idéias totalmente inadequadas, pois Adam e seu parceiro não tinham implementos, nem as folhas de figueira apresentavam a aparência de aventais fabricados. [O verbo hebraico taapar (H8609), processado para costurar, significa simplesmente conectar-se, entrançar (cf.

Jó 16:15, onde a mesma palavra é usada nos cintos originais chªnorot; cf. 2 Samuel 18:11.. `ªleeh (H5929) tª'eenaah (H8384)].

Gesenius e Tuch pensam que o ficus Indica, ou Musa paradisiaca, bananeira inglesa, está destinado. Mas as folhas dessa árvore, além de não sendo do tipo figo, são tão grandes e espaçosos que não precisariam ser amarrados. Milton, há muito tempo, alistou as folhas da figueira neste serviço: "A folha da figueira comum", diz o Dr. Royle , 'não está bem adaptado, devido à sua natureza de lóbulos para esse fim; mas a prática de costurar ou prender folhas juntas é muito comum no Oriente, mesmo nos dias atuais; e cestas, pratos e guarda-chuvas são feitos de folhas tão presas .

'É uma visão duvidosa dada a esse ato de nossos primeiros pais por escritores judeus e por vários pais cristãos, que as folhas desta árvore eram escolhidas preferencialmente às de todas as outras árvores, pois, pela picada da parte superior da folha, seria um pano de saco natural, que eles assumiram como emblemático de sua contrição.

Veja mais explicações de Gênesis 3:7

Destaque