Sofonias 2:6

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E a costa marítima será habitações e cabanas para pastores, e currais para rebanhos.

E a costa do mar serão habitações e cabanas para pastores , [ nªwot ( H5116 ) kªrot ( H3741 )] - antes, habitações (com) cisternas (ie: tanques de água cavados na terra) para pastores. Em vez de uma população e trabalho denso, a região se tornará um pasto para os rebanhos de pastores nômades.

O hebraico para as cisternas escavadas, Ceroth [parece ser cavar], parece um jogo de filhos, aludindo ao nome dos quereteus ( Sofonias 2:5 ): sua terra será a seu nome nacional implica, uma terra de cisternas. Maurer traduz: 'Festas para pastores' (rebanhos) '-

isto é, a costa do mar dos filisteus, desprovida de seus habitantes, deve ser um pasto amplo [de keeraah ( H3740 ), o que significa também em 2 Reis 6:23 , um banquete ou viands]. A versão em inglês leva a palavra, no sentido de 'cabanas', da raiz 'para cavar:' porque os pastores do Leste costumavam morar em cabanas subterrâneas, para evitar o calor excessivo do sol.

Então Drúsio e Bochart. Se preferir, talvez seja melhor traduzir, como Maurer, o primeiro substantivo [ nªwot ( H5116 )], 'pastagens' e cabanas (subterrâneas): ou caso contrário, como Rosenmuller [levando kªrot ( H3741 ), o infinitivo Qal, de kaaraah ( H3738 ) para dig, em vez de um substantivo], para traduzir 'as moradias da escavação' - ou seja, 'as moradias cavadas (ou subterrâneas)'.

Veja mais explicações de Sofonias 2:6

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-15 Aqueles estão realmente em uma condição de mulher que têm a palavra do Senhor contra eles, pois nenhuma palavra dele cairá ao chão. Deus restaurará o seu povo aos seus direitos, embora por muito...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 6. _ E AS COSTAS MARÍTIMAS SERÃO HABITAÇÕES _] _ Newcome _ considera כרת _ keroth _ como um nome próprio, não _ chalés _ ou _ dobras _. A _ Septuaginta _ tem κρητη, _ Creta _, e também a _ S...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Reúna-se, sim, reúna-se, ó nação não desejada ( Sofonias 2:1 ); Agora que "não desejado" em hebraico significa literalmente "uma nação que não conhece a vergonha". Eles estavam fazendo coisas vergonh...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 2-3: 8 O apelo ao arrependimento em vista do julgamento _1. A chamada ao arrependimento ( Sofonias 2:1 )_ 2. O julgamento dos filisteus ( Sofonias 2:4 ) 3. O julgamento de Moabe e Amon ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O julgamento do Dia do Senhor sobre as nações As nações sobre as quais cairá o julgamento iminente são: (1) os filisteus ( Sofonias 2:4 ); (2) Moabe e Amon ( Sofonias 2:8 ); (3) Cush ou os etíopes ( S...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O texto de Sofonias 2:6 provavelmente está em desordem, pois o equilíbrio rítmico do verso está bastante obscurecido. O setembro também foi lido de maneira diferente, faltando as palavras _costa do ma...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Pastores. Os mercadores não virão mais, o país sendo subjugado por Nabuchodonosor e pelos Machabees, ver. 7. --- Alexandre arruinou Gaza. (Curtius iv.)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A COSTA MARÍTIMA DEVE SER HABITAÇÕES E CHALÉS - o , literalmente, estacas ou escavações. Este é o significado central da palavra; o lugar dos quereteus (os cortadores) será "cheroth" dos pastores, lu...

Comentário Bíblico de João Calvino

O Profeta confirma o que ele disse antes, respeitando a vingança futura de Deus, que agora estava quase à mão dos moabitas e de outras nações vizinhas, que vinham perseguindo continuamente os miseráve...

Comentário Bíblico de John Gill

E a costa do mar será habitações [e] casas para pastores, .... esse trato de terra que deitam na costa do mar Mediterrâneo, habitados pelos filisteus, agora deve tornar-se tão desolado, que em vez de...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. Versículo 2: 1-3: 8 Parte II. EXORTAÇÃO AO ARREPENDIMENTO E PERSEVERANÇA. Sofonias 2:1 § 1. O profeta exorta todos a examinarem seus caminhos antes da chegada do dia do Senhor; e ele or...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O PROFETA E OS REFORMADORES Sofonias 1:1 - Sofonias 2:3 Rumo ao ano 625, quando o rei Josias havia saído de sua minoria e estava fazendo seus primeiros esforços na reforma religiosa, a profecia, ado...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

NINIVE DELENDA Sofonias 2:4 Agora vem uma série de artigos sobre nações estrangeiras, relacionados com a profecia anterior pela conjunção para, e detalhando o julgamento mundial que havia proclamado...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

SOFONIAS 2. A CONDENAÇÃO DA FILÍSTIA [MOABE E AMON], DA ETIÓPIA E DA ASSÍRIA. Sofonias 2:1 . Tendo gasto sua fúria em Judá, a tempestade do julgamento Divino varre para o sul pelo litoral filisteu, a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JULGAMENTO IMINENTE DE JEOVÁ SOBRE OS VIZINHOS E INIMIGOS DE JUDÁ A nota universal que é atingida em Zacarias 1:2 é agora ainda mais amplificada. Os agentes de punição de Jeová, os citas, levarão a de...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(4-7) The sentence against the great Philistine strongholds....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(4-15) Jehovah’s chastisement of foreign powers. These Divine visitations are introduced somewhat abruptly. The connection is perhaps that they are intended to lead God’s people to repent, and put the...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

DWELLINGS AND COTTAGES FOR SHEPHERDS. — Better, _places for shepherds_’_ pastures._ In _c_’_rôth_ (best taken as plural of _car,_ “a pasture”) there is a paronomasia on _c_’_rêthîm_ of Sofonias 2:5. T...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A MANSIDÃO SALVA, O ORGULHO DESTRÓI Sofonias 2:1 A nação, como um todo, não tinha remorso nem desejo por Deus; mas havia algumas almas mansos e humildes, e a esperança foi oferecida a eles de que est...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pois Gaza será abandonada._ O profeta divaga aqui para predizer o destino de algumas cidades e nações que fazem fronteira com a Judéia; provavelmente para mostrar que quando a Judéia fosse invadida e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OS FILISTEUS ( SOFONIAS 2:4 ). Sofonias 2:4 'Porque Gaza será abandonada, e Ashkelon uma desolação. Eles expulsarão Ashdod ao meio-dia e Ekron será destruído. Ai dos habitantes da costa do mar, a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Sofonias 2:1 . _Reúnam-se_ para jejuar e orar, _ó nação não desejada,_ cujas práticas são repugnantes e abomináveis; uma nação que Deus não possuirá como seu povo escolhido. Sofonias 2:3 . _Pode ser q...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_'O REBANHO EM DESCANSO NO EVENTIDE'_ 'A costa do mar será habitações e chalés para pastores, e currais para rebanhos. E a costa será para o resto da casa de Judá; nelas se apascentarão; nas casas de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E o litoral, então repleto da vida de ricas cidades comerciais, SERÁ MORADIAS E CABANAS PARA PASTORES, abrigos e barracos, ou locais para pastagens onde eles continuariam o trabalho de sua vocação, E...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A EXORTAÇÃO E A DESTRUIÇÃO DOS FILISTEUS...

Comentários de Charles Box

_O JULGAMENTO DE DEUS CONTRA OS FILISTEUS - SOFONIAS 2:4-7 :_ Se Judá não se arrependesse, ela enfrentaria o julgamento de Deus. As nações pagãs também enfrentariam o julgamento do Todo-Poderoso. As e...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Após essa declaração, o profeta fez seu grande apelo, primeiro à nação como um todo, conclamando-a a se recompor antes que a oportunidade para o arrependimento passasse, antes que chegasse a hora do j...

Hawker's Poor man's comentário

“Porque Gaza será abandonada, e Asquelom uma desolação; eles expulsarão Asdode ao meio-dia, e Ecrom será arrancado. (5) Ai dos habitantes da costa do mar, a nação dos quereteus! o Senhor está contra t...

John Trapp Comentário Completo

E a costa do mar será habitações [e] cabanas para pastores, e currais para rebanhos. Ver. 6. _E as costas do mar serão moradias e cabanas para pastores_ ] Deve ser devastada e não cultivada e, portan...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MORADIAS . pastagens. CHALÉS . canetas....

Notas Explicativas de Wesley

Para pastores - Em vez de cidades cheias de cidadãos ricos, haverá apenas cabanas para pastores....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] SOFONIAS 2:4 . PARA ] A punição de estados vizinhos um aviso. Cinco nações, de todos os cantos da terra, para indicar universalidade de julgamento. GAZA ] e cidades dos filisteus (cf....

O ilustrador bíblico

_Pois Gaza será abandonada._ A INFLUÊNCIA MALIGNA DO PECADOR E A DISPOSIÇÃO DE DEUS DE TUDO I. As calamidades que caem sobre um pecador freqüentemente envolvem outros. A ruína da nação hebraica seri...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO XXI O JULGAMENTO DE DEUS É UNIVERSAL Sofonias 2:4-15 trailer Pois Gaza será abandonada, e Ashkelon uma desolação; eles _expulsarão_ Ashdod ao meio-dia, e Ekron será arrancado pela raiz. Ai...

Sinopses de John Darby

O capítulo 2, enquanto revela o caráter da nação, dirige-se a ela, a fim de que todos aqueles que temem a Jeová possam ser escondidos no dia de Sua ira. Eles são chamados a se reunirem e buscarem a Je...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Ezequiel 25:5; Isaías 17:2; Sofonias 2:14; Sofonias 2:15...