Ai dos habitantes da costa marítima, a nação dos quereteus! a palavra do Senhor está contra você; Ó Canaã, terra dos filisteus, eu te destruirei, e não haverá mais habitantes.
Ai dos habitantes da costa marítima - o filisteu que mora na faixa da costa marítima a sudoeste de Canaã. Literalmente, o cordão ou linha do mar (cf. Jeremias 47:7 ; Ezequiel 25:16 ).
Os quereteus - os cretenses, um nome aplicado aos filisteus como brotado de Creta. Em outros lugares, diz-se que os filisteus vieram de Caphtor, ( Deuteronômio 2:23 ; Jeremias 47:4 ; Amós 9:7 , "Não trouxe os filisteus de Caphtor?") Caphtor é provavelmente a Capadócia (como afirma as versões Targums, Vulgata e Siríaca).
O termo [ 'iy ( H336 )], 'ilha de Caphtor,' margem, Jeremias 47:4 , é transformado em argumento de alguns para identificar Caphtor com Creta: mas o termo "ilha" é frequentemente usado em regiões marítimas como Capadócia. Provavelmente houve imigrações sucessivas de Mizraim, e Creta estava no meio caminho da Capadócia.
Veja a nota, Amós 9:7 . Filisteu significa 'um emigrante' [de paalash ( H6428 ), semelhante à palavra etíope similar, 'migrar', 'mover-se'.]
Ó Canaã, terra dos filisteus. Eles ocupavam a faixa de terra leste entre as colinas e o mar no sudoeste de Canaã ( Josué 13:2 - Josué 13:3 ); um nome que sugere que eles estão condenados à mesma destruição que os primeiros ocupantes da terra.
Esse país era originalmente ocupado pelos Avims, cujas terras foram confiscadas pelos "Captoros de Captor". Os Captorins, assim como os Filisteus, são declarados em Gênesis 10:14 como tendo saído dos Casluhim, e estes de Mizraim, ou Egito, e assim de Ham. Tácito, "Historiae", 5: 2, diz que os habitantes da Palestina, a quem ele chama judeus, vieram de Creta.
Provavelmente eles ocuparam originalmente parte da Palestina, como também os cananeus, outros descendentes de Cam; daí eles foram para o oeste, para Creta e Capadócia, de onde foram "trazidos" para a Palestina novamente, seu lar original, pela espera de Deus ( Amós 9:7 ). Sabemos de outras fontes que Minos e os helenos substituíram a população anterior de Creta: talvez tenha sido então que o retorno final dos filisteus de Creta à Palestina ocorreu, embora, sem dúvida, muitas bandas anteriores tenham passado sucessivamente para a Palestina de Creta, e também da Caphtor ou Capadócia.