Lucas 23:38

E uma inscrição também foi escrita sobre Ele em letras gregas, latinas e hebraicas, este é o Rei dos Judeus.

O anticlímax do frenesi do povo agora havia sido alcançado. Sua sede de sangue foi satisfeita, e foi apenas sua curiosidade que os manteve no Calvário. Eles observaram os soldados em seu trabalho horrível até que a crucificação foi concluída. Então, no entanto, eles não permaneceram inativos. Nenhuma outra distração se oferecendo, eles se juntaram aos governantes. Pois esses dignos, que em qualquer outro momento teriam sentido uma vergonha misturar-se com a multidão vulgar, não podiam negar a si mesmos a alegria de sair da cidade e expressar sua satisfação pelo sucesso de seu plano.

Eles torceram o nariz em sinal de total desprezo ao Senhor, e comentaram com desprezo: Outros Ele salvou; que Ele se salve, se este for realmente o Cristo de Deus, o Escolhido. O que eles haviam negado anteriormente com toda a amargura de seus corações invejosos, eles agora confessavam, mostrando que eram hipócritas e podres até o âmago. Eles tinham visto e ouvido um grande número de evidências de Sua Divindade para satisfazer qualquer pessoa comum, mas aqui eles novamente lançam dúvidas sobre todo o assunto, desafiando-O a descer da cruz para salvar a Si mesmo.

Veja Salmos 22:6 ; Salmos 22:17 . Mas o Senhor não retribuiu os insultos da mesma maneira. Quando Ele foi guiado pelo Apocalipse, Ele não foi guiado pelo Apocalipse novamente; quando Ele sofreu, Ele não ameaçou, 1 Pedro 2:23 .

Os soldados também, cansados ​​de seu jogo de dados, juntaram-se à zombaria, zombando especialmente da denominação "Rei dos Judeus". Isso lhes pareceu o cúmulo do ridículo, que este homem aspirasse a ser o governante do desprezado israelitas. A ocasião para usar apenas este nome foi dada pelo fato de que Pilatos tinha colocado um sobrescrito sobre a cabeça de Jesus, no topo da cruz, nomeando a causa ou razão de sua condenação: O rei dos judeus é este homem, ou, como se lê literalmente: Jesus de Nazaré, o rei dos judeus.

Em grego, a língua comumente falada nas ruas e nos negócios, em latim, a língua oficial dos romanos, e em hebraico ou aramaico, a língua materna da maioria dos judeus, a inscrição estava escrita. Nota: Jesus aqui se tornou, como diz Lutero, a rocha da ofensa diante de todo o mundo, todas as classes de pessoas e as línguas mais representativas do mundo estando aqui representadas.

Além disso: Pilatos, sem dúvida, queria expressar seu desprezo tanto pelos judeus quanto por Jesus, escolhendo a inscrição nessa forma. Mas suas palavras eram realmente verdadeiras e deveriam ser um conforto até hoje para todos os que são filhos de Abraão no real, no sentido espiritual. O Rei da Graça, o Rei da Glória, que é o Salvador em quem depositamos nossa confiança.