1 Samuel 1:19-26
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Eles voltam para casa e Samuel nasce e, quando é desmamado, é dado a YHWH ( 1 Samuel 1:21 ).
De acordo com a fé de Ana, ela deu à luz um filho e não irá novamente ao Templo até que possa cumprir seu voto e apresentá-lo a YHWH. Então, após ele ser desmamado do leite de sua mãe, ela e Elkanah vão novamente ao Templo juntas e ela apresenta seu filho a YHWH.
Análise.
a E eles se levantaram de manhã cedo, e adoraram perante YHWH, e voltaram, e vieram para sua casa em Ramá, e Elcanah conheceu Ana, sua esposa, e YHWH se lembrou dela. E sucedeu que, chegando o tempo, Ana concebeu e deu à luz um filho, a quem chamou o nome de Samuel, dizendo: “Porque o pedi a YHWH” ( 1 Samuel 1:19 ).
b E o homem Elcana, com toda a sua casa, subiu para oferecer a YHWH o sacrifício anual e seu voto ( 1 Samuel 1:21 ).
c Mas Ana não subiu, porque disse ao marido: “Não subirei até que a criança seja desmamada; e então o trarei, para que apareça perante YHWH, e ali permaneça para sempre ”( 1 Samuel 1:22 ).
d E Elcana, seu marido, disse-lhe: “Faça o que te parecer bem. Espere até que você o tenha desmamado. Somente YHWH estabelece sua palavra. ” Então a mulher esperou e amamentou seu filho, até que o desmamou ( 1 Samuel 1:23 ).
c E quando ela o desmamou, ela o levou consigo, com três novilhos, e uma efa de farinha, e um odre de vinho, e o trouxe para a casa de YHWH em Shiloh, e o menino era pequeno ( 1 Samuel 1:24 ).
b E mataram o novilho e trouxeram o menino a Eli ( 1 Samuel 1:25 ).
a E ela disse: “Oh, meu senhor, como vive a tua alma, meu senhor, eu sou a mulher que esteve com você aqui, orando a YHWH. Por esta criança eu orei; e YHWH me deu minha petição que eu pedi a ele, portanto, eu também o concedi a YHWH. Enquanto ele viver, ele será concedido a YHWH. ” E ele adorou YHWH lá ( 1 Samuel 1:26 ).
Observe que em 'a' YHWH responde à oração de Ana e lhe dá um filho, e ela o chama de 'pedido a DEUS', e paralelamente informa Eli do fato e o concede a YHWH. Em 'b' Elkanah e sua casa sobem para oferecer o sacrifício anual e, paralelamente, oferecem um sacrifício e trazem a criança a YHWH. Em 'c' Hannah não vai subir até que a criança seja desmamada e, paralelamente, a criança é desmamada e ela o leva com ela. In 'd' Elkanah fica satisfeita com tudo o que faz, mas enfatiza que a palavra de YHWH deve ser garantida.
' E eles se levantaram de manhã cedo, e adoraram perante YHWH, e voltaram, e foram para sua casa em Ramá, e Elcanah conheceu Ana, sua esposa, e YHWH se lembrou dela.'
Na manhã seguinte, após sua oração, eles se levantaram cedo e adoraram perante YHWH, após o que voltaram para sua casa em Ramá. Lá eles renovaram as relações sexuais normais e 'YHWH se lembrou dela' (compare Gênesis 30:22 ).
' E aconteceu que, quando chegou a hora, Ana concebeu e deu à luz um filho, e ela chamou o seu nome de Samuel, dizendo:' Porque eu o pedi a YHWH. ' '
E quando chegou o tempo que Ele havia planejado, Ana concebeu, e ela deu à luz um filho e chamou o nome dele de Shemuel porque ela o havia pedido de YHWH. O nome significa 'El ouviu'. Assim, o nome era uma comemoração do fato de que ela havia pedido um filho de YHWH, e Ele tinha ouvido.
' E o homem Elkanah, com toda a sua casa, subiu para oferecer a YHWH o sacrifício anual, e seu voto. Mas Ana não subiu, porque disse ao marido: “Não subirei até que a criança tenha desmamado; e então eu o trarei, para que ele apareça diante de YHWH, e ali permaneça para sempre. ” '
Chegou a hora da próxima visita ao Santuário em Shiloh, na qual 'o sacrifício anual' poderia ser oferecido a YHWH. Esta pode ter sido a Páscoa, ou pode ter sido uma oferta a ser oferecida na Festa dos Tabernáculos. E com isso Elkanah deveria fazer um sacrifício em relação a um voto. Este pode ter sido o voto descrito no versículo 11, que ele havia feito para si mesmo. Ou pode ter sido algum outro voto.
Mas de qualquer forma, Hannah não iria com eles. Provavelmente porque ela sentiu que não poderia visitar o Santuário com seu voto incompleto. Ela não iria até que pudesse dar seu filho a YHWH após o desmame. Não foi considerado necessário que as mulheres frequentassem o Santuário para que isso não fosse considerado incomum.
O desmame de uma criança (fazendo-a parar de amamentar) normalmente levava de dois a três anos. Então, disse Ana, ela o traria para que ele pudesse aparecer diante de YHWH e permanecer lá 'para sempre' (isto é, enquanto ele vivesse). Há pathos nas palavras. No que dizia respeito a ela, ela realmente o estava perdendo 'para sempre'. Não devemos ignorar o enorme custo do que ela estava fazendo para Hannah. Ela sabia que uma vez que Samuel fosse um filho do Santuário, ela pouco o veria.
Ela teria renunciado a todos os direitos sobre ele. E ainda assim ela não estava hesitando. Em vez disso, ela queria ter certeza de que faria a coisa certa. É por isso que ela não queria aparecer 'diante de YHWH' até que pudesse honrar seu voto a ele.
' E Elkanah, seu marido, disse-lhe:' Faça o que lhe parecer bem. Espere até que você o tenha desmamado. Somente YHWH estabelece sua palavra. ” Então a mulher esperou e amamentou seu filho, até que o desmamou. '
Elkanah estava feliz por ela fazer o que ela desejava. Ela poderia esperar até que a criança fosse desmamada. Mas note que ele estava determinado a estabelecer a palavra de YHWH. YHWH havia falado concedendo-lhes seu filho. Agora, Sua vontade deve ser feita em relação a ele. Portanto, nem Elcana nem Ana pensaram em desobedecer à vontade de Deus. Então Hannah esperou e amamentou seu filho até que o desmamasse.
' E quando ela o desmamou, ela o levou consigo, com três novilhos, e uma efa de farinha, e um odre de vinho, e o trouxe para a casa de YHWH em Shiloh: e a criança era pequena. E mataram o novilho e trouxeram o menino a Eli.
Uma vez que Samuel foi desmamado, ela o levou com ela para Shiloh. (Shiloh estava em um lugar alto). E com ele ela levou três novilhos, uma efa de farinha e um odre de vinho. O tamanho da oferta sugere que eles eram uma família abastada. Três bois era uma oferta considerável para uma família individual. Pode ser que um fosse para uma oferta queimada, um para uma oferta votiva a respeito do voto e um uma oferta de paz (compare Números 15:8 ).
Três décimos de parte de um efa de farinha, junto com um pouco de vinho, tinham que ser oferecidos com cada oferta ( Números 15:9 ) Levando essas ofertas com ela, ela, com Elcana, foi com seu filho para a casa de YHWH em Siló. E uma vez lá, eles mataram um boi e levaram a criança pessoalmente a Eli.
“E a criança era jovem.” Alguns duvidaram que uma criança tão pequena fosse aceita no Tabernáculo. Mas havia mulheres lá 'que serviam à porta da Tenda do Encontro' ( 1 Samuel 2:22 ) que seriam capazes de cuidar dele, e tal presente não poderia ser rejeitado. Samuel pertencia a YHWH. Ele era 'sagrado'. Então ele imediatamente começaria a servir de qualquer maneira que pudesse, crescendo para saber que ele pertencia totalmente a YHWH.
' E ela disse,' Oh, meu senhor, como vive sua alma, meu senhor, eu sou a mulher que esteve com você aqui, orando a YHWH. Por esta criança eu orei; e YHWH me deu minha petição que eu pedi a ele, portanto, eu também o concedi a YHWH. Enquanto ele viver, ele será concedido a YHWH. ” E ele adorou YHWH lá. '
Aproximando-se de Eli, Hannah apresentou seu filho. Ela o lembrou de quando eles se encontraram pela última vez, e como ela orou a YHWH por um filho. Então ela o informou sobre seu voto. Ela disse a ele que YHWH havia lhe dado um filho, e que agora ela o estava devolvendo a YHWH como havia prometido. Enquanto ele vivesse, ele pertenceria a YHWH. Foi um momento muito solene.
“E ele adorou YHWH lá.” Isso quase certamente indica a aceitação de Samuel como pertencente a YHWH. De agora em diante, Samuel adorou YHWH em seu Santuário. A ação foi cumprida. Alguns, entretanto, vêem isso como uma referência a Eli ou Elkanah à luz das circunstâncias. A referência a Samuel parece mais provável ('ele, ele' referindo-se a Samuel é o único antecedente próximo real). Qualquer que seja o caminho que tomemos, no entanto, isso indica a solenidade da ocasião.