E, quando ela o desmamou, tomou-o consigo, com três novilhos, e um efa de farinha, e um odre de vinho, e o trouxe à casa do Senhor em Siló;
Ela o levou com ela, com três novilhos , [ bªpaariym ( H6499 ), com touros ( uma palavra usada, com poucos indesejáveis, apenas de bois para satisfazer); Septuaginta, no moschoo trietizonti, com um novinho ou bezerro de três anos, que provavelmente é a reprodução verdadeira (cf. 1 Samuel 1:25 )].
Isso, incluindo os outros artigos enumerados aqui, constituiu [hagigaah] o Khagigah, uma oferta de agradecimento festiva feita por famílias ou indivíduos em conexão com a Páscoa, mas distinta das ofertas públicas designadas do santuário. Esses sacrifícios particulares ou ofertas de livre arbítrio eram frequentemente relacionados aos festivais públicos, tanto em homenagem à estação sagrada quanto por oficiais de justiça ( 1 Samuel 2:12 - 1 Samuel 2:16 ; 1 Samuel 2:19 ; Números 10:10 ; Deuteronômio 14:26 ; Deuteronômio 16:11 ; Deuteronômio 16:14 ).
Eles podem ser consumidos em qualquer local limpo da cidade ( Levítico 10:14 ; Deuteronômio 16:11 ; Deuteronômio 16:14 ), mas apenas para aqueles que estavam limpos cerimonialmente ( Números 9:10 - Números 9:13 ; Números 18:11 ; Números 18:13 ; 2 Crônicas 30:18 ; João 11:55 : cf. Josefo, 'Guerras Judaicas', b.
vi., cap. 9:, seg. 3)