2 Reis 20:12-19
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A Visita dos Embaixadores da Babilônia ( 2 Reis 20:12 ).
A notícia da doença de Ezequias havia chegado à Babilônia, que talvez já estivesse em negociações com ele, e a consequência foi que o rei da Babilônia enviou embaixadores a Ezequias para desejar-lhe boa sorte. Orgulhoso de pensar que ele tinha alguma importância para uma figura tão ilustre (pois Babilônia tinha uma reputação única e deslumbrante desde os primeiros tempos) Ezequias então decidiu demonstrar que ele também era importante, e então ele mostrou aos embaixadores todos os seus tesouros. e todos os seus armamentos.
Sem dúvida, isso era em parte para provar que ele seria um aliado confiável e importante, mas, como Isaías apontou, o que ele havia esquecido era que fazer tal exibição para a Babilônia era como mostrar uma joia para uma pega. Uma vez que a pega soube disso, não demoraria muito para que a pega viesse para a joia. A resposta de Ezequias demonstrou a brevidade de sua visão. Enquanto houvesse paz em seus dias, o futuro não importava. (Podemos ouvir Manassés dizendo: 'Obrigado, pai').
Análise.
a Naquela época, Berodaque-baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, pois tinha ouvido dizer que Ezequias estava doente ( 2 Reis 20:12 ).
b E Ezequias os ouviu e mostrou-lhes toda a casa de suas coisas preciosas, a prata e o ouro e as especiarias e o óleo precioso e a casa de sua armadura e tudo o que foi achado em seus tesouros. Não havia nada em sua casa, nem em todo o seu domínio, que Ezequias não lhes mostrasse ( 2 Reis 20:13 ).
c Então o profeta Isaías veio ao rei Ezequias e disse-lhe: “Que disseram estes homens, e de onde vieram ter contigo?” E Ezequias disse: “Eles vieram de uma terra distante, sim, de Babilônia” ( 2 Reis 20:14 ).
d E ele disse: “O que eles viram em sua casa?” E Ezequias respondeu: Viram tudo o que há em minha casa. Não há nada entre os meus tesouros que eu não tenha mostrado ”( 2 Reis 20:15 ).
c Isaías disse a Ezequias: “Ouve a palavra de YHWH. Eis que dias vêm em que tudo o que há em vossa casa e tudo o que vossos pais guardaram até hoje será levado para a Babilônia. Nada vai sobrar, diz YHWH ( 2 Reis 20:16 ).
b E de vossos filhos que vos sairão, os quais vais gerar, eles os tirarão, e serão eunucos no palácio do rei de Babilônia ”( 2 Reis 20:18 ).
a Então Ezequias disse a Isaías: “Boa é a palavra de YHWH que falaste.”. Ele disse ainda: "Não é assim, se a paz e a verdade existirem em meus dias?" ( 2 Reis 20:19 ).
Observe que em 'a' o rei da Babilônia enviou cartas de simpatia e, paralelamente, ele está feliz porque isso confirma a paz em seus dias. Em 'b, ele revela toda a sua riqueza e, paralelamente, é informado que por causa disso seus filhos serão levados para a Babilônia. Em 'c', Ezequias diz a Isaías que eles vieram da Babilônia e, paralelamente, Ezequias aprende que é também para lá que irão todas as posses de Judá. Centralmente em 'd' Ezequias explica que ele mostrou a eles tudo o que ele tinha.
'Naquela época, Berodaque-baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, pois tinha ouvido dizer que Ezequias estava doente.'
Era costume que os reis enviassem cartas / condolências (e automaticamente o presente de costume) aos seus companheiros reis quando eles se recuperaram ou morreram, como consequência de uma doença, mas geralmente apenas para aqueles que eles viam como comparativamente iguais a eles (compare 2 Samuel 10:2 ). Esta delegação da grande Babilônia, portanto, seria muito lisonjeira para Ezequias.
Daria a impressão de que o rei da Babilônia, que, entretanto, ele próprio se encontrava em uma posição precária, o estava tratando como um igual. Mas pode haver pouca dúvida também de que com isso o rei da Babilônia estava tentando atrair Ezequias para uma aliança com ele contra a Assíria. Babilônia tinha sido constantemente um espinho na carne para a Assíria, e estava procurando sê-lo novamente agora que Merodaque-baladã havia retomado o trono, e estava, portanto, procurando garantir o aumento dos recursos da Assíria quando o ataque de Senaqueribe finalmente aconteceu.
Com grande parte da área ao sul do Eufrates transformada em províncias assírias, Judá foi um dos poucos estados 'independentes' fortes o suficiente para causar problemas para a Assíria. Esta visita provavelmente ocorreu um pouco antes da invasão descrita anteriormente, e a força das cidades fortificadas de Judá nesta época é testemunha arqueológica, tornando Ezequias um aliado digno. (Mesmo na época de sua fuga de volta para a Assíria Senaqueribe, embora ocupasse grande parte de Judá, não havia conseguido fazer Libna ceder e, sem dúvida, outras cidades ainda resistiam, especialmente na região montanhosa.
Assim, suas forças estavam sendo amarradas e, embora estivessem, não estavam disponíveis em tão grande número em outros lugares. Mas nessa época Merodach Baladan com seus aliados já havia sido derrotado inicialmente, de modo que no final não ajudou em nada a Babilônia).
Assim, podemos ver por que Berodach-baladan (geralmente denominado Merodach-baladan, ou seja, Marduk-appla-iddina) estava tão ansioso para obter sua amizade em um momento em que ele mesmo, tendo novamente obtido o trono da Babilônia (por um período de cerca de seis meses ou então em 703-2 AC com a morte de Sargão, tendo anteriormente reinado lá em 721-710 AC)), estava antecipando um novo ataque da Assíria. O 'b' em vez do 'm' era uma variante labial comum em acadiano, e pode ter sido pretendido pelo autor para remover o nome de Marduk, deus principal da Babilônia, do nome. 'Filho de Baladan', isto é, de Bel-iddin.
'E Ezequias os ouviu e mostrou-lhes toda a casa de suas coisas preciosas, a prata, e o ouro, e as especiarias, e o óleo precioso, e a casa de sua armadura, e tudo o que foi achado em seus tesouros. Não havia nada em sua casa, nem em todo o seu domínio, que Ezequias não mostrasse a eles. '
Também era prática normal os reis quererem exibir sua riqueza aos diplomatas visitantes e fazer uma grande exibição na frente deles. Mas não era realmente sábio para uma nação tão gananciosa como a Babilônia. (Isaías não teria mostrado nada a eles, mas é claro que ele buscou a glória somente de YHWH). Mas a vaidade de Ezequias exigia que ele demonstrasse sua própria grandeza. E assim ele mostrou a eles 'tudo'.
Que esta era uma época de grande prosperidade em Judá (principalmente destruída pela guerra que se aproximava) revela a natureza do que foi mostrado. Prata e ouro abundantes (mas com ênfase na prata), e especiarias e óleo precioso da Arábia, indicando um grande comércio afluente. Que eles existiam em abundância é revelado na medida em que foram mostrados. Você não produziu o que iria aparecer. E ele mostrou a eles seus armamentos na Casa da Floresta do Líbano (assim chamada por causa de seus muitos pilares de madeira do Líbano) que fazia parte do complexo do palácio do rei. Ele queria que eles vissem que Judá poderia cuidar de si mesmos. Além disso, ele lhes mostrou seus outros tesouros, móveis com incrustações de marfim e assim por diante. Ele fez a melhor exibição possível.
'Então o profeta Isaías veio ao rei Ezequias, e disse-lhe:' Que disseram estes homens, e de onde vieram ter contigo? ' E Ezequias disse: “Eles vieram de um país distante, sim, da Babilônia”.
Isaiah notou a chegada desta embaixada estrangeira, mas claramente não foi convidado para as celebrações. Isso por si só sugere que Ezequias estava ciente de que o que ele estava fazendo não seria aprovado pelo profeta de YHWH. Assim, quando a embaixada se afastou, Isaías foi a Ezequias e perguntou quem eles eram e o que haviam dito. Ezequias, sem dúvida, declarou com certo orgulho que eles tinham vindo de um lugar não menos do que Babilônia.
'E ele disse:' O que eles viram em sua casa? ' E Ezequias respondeu: Viram tudo o que há em minha casa. Não há nada entre os meus tesouros que eu não tenha mostrado a eles. ” '
Mas Isaías, que estava muito mais ciente dos corações dos homens (bem como da loucura dos homens), não ficou impressionado, ao invés disso, ele exigiu o que eles tinham visto do que Judá possuía. E seu coração deve ter se apertado quando Ezequias, com certo orgulho, declarou que havia mostrado a eles todos os seus tesouros e armamentos, e que nada havia omitido. ele claramente sentiu que tinha feito um bom show.
'E Isaías disse a Ezequias: “Ouve a palavra de YHWH”.
Na verdade, não era necessário um profeta para prever qual seria o resultado disso, apenas um homem de visão astuta. Assim, para um homem como Isaías, era tão evidente que ele provavelmente não podia acreditar que Ezequias tinha sido tão tolo. E foi assim que pareceu a YHWH também, pois Isaías trouxe a Ezequias 'a palavra de YHWH'. Tamanha foi a arrogância e loucura de Ezequias que teve de ser punido, pois era um princípio divino que aqueles que se exaltavam seriam humilhados.
“Eis que vêm os dias em que tudo o que houver em tua casa, e tudo o que vossos pais guardaram até hoje, será levado para a Babilônia. Nada vai sobrar, diz YHWH. ”
A conseqüência para Judá foi, portanto, que tudo o que possuíam seria levado para a Babilônia. Nada disso permaneceria em Judá. Seria despojado de tudo. Isso é o que acontece quando você expõe tudo o que tem para ladrões em potencial. A ostentação traz sua própria recompensa. E esta foi a palavra de YHWH.
Esta retirada de Judá de tudo o que ele possuía tem sido um tema de Reis. O autor profético claramente queria trazer para casa a lição da natureza temporária das posses terrenas.
"E de seus filhos que sairão de você, a quem você gerará, eles irão tirar, e eles serão eunucos no palácio do rei da Babilônia."
Mas ainda pior seria que seus próprios filhos, que ele mesmo gerou (o que é enfatizado), seriam levados para se tornarem eunucos / oficiais no palácio do rei da Babilônia. Isso não seria apenas um motivo de grande vergonha, mas uma ameaça à continuação da própria casa de Davi. E tudo isso seria consequência da loucura de Ezequias. O fato de isso ter acontecido vem à tona no destino de Manassés, o filho legítimo de Ezequias, que foi levado para a Babilônia, junto sem dúvida com muitos dos meios-irmãos e familiares de Manassés, por Assur-bani-pal da Assíria, cujo pai Esaradão tinha estabeleceu-se na Babilônia como seu rei.
Portanto, Ezequias estava cedendo às suas fantasias com uma cidade que, a longo prazo, só poderia ser um desastre para Judá e sua própria família, e no final seria o maior desastre de todos. (É digno de nota, no entanto, que não há menção da destruição de Jerusalém. O autor profético sem dúvida tinha isso em mente, mas não é isso que Isaías tinha profetizado neste estágio, e o autor (ao contrário de alguns estudiosos) não altere as palavras proféticas que ele consideraria sagradas).
'Então Ezequias disse a Isaías: “Boa é a palavra de YHWH que falaste”. Ele disse ainda: "Não é assim, se a paz e a verdade existirem em meus dias?" '
Podemos ver isso como Ezequias procurando tirar o melhor proveito de um trabalho ruim, ou mesmo como uma indicação de que ele realmente não acreditava nisso. A consideração pelo profeta o teria impedido de expressar sua incredulidade. Isso é mais provável do que considerar complacentemente que tal destino para seus filhos era aceitável em troca da paz presente. Então ele piedosamente acompanhou Isaías, e declarou que a palavra de YHWH era, como sempre, boa.
E então procurou encobrir o que poderia parecer despreocupado com o futuro de sua família com uma explicação de que pelo menos significava que haveria paz e verdade em seus dias. Naquela época, a garantia da paz valia seu peso em ouro. Claro, como sabemos pela narrativa anterior, ele também não recebeu isso (e não havia sido prometido). Portanto, sua atitude bastante complacente logo se revelaria uma loucura.
Mas como na época ele estava muito envolvido com alianças que não haviam sido aprovadas por Isaías, a desarmonia entre eles não seria surpreendente. É provável, porém, que devamos ver isso como uma indicação de que, uma vez que Senaqueribe se retirou, Ezequias não voltou a ter problemas. Isso não seria tão surpreendente. A quantidade de Judá que ele agora controlava provavelmente não valia a pena uma grande expedição contra ela, quando outras questões muito mais importantes ainda precisavam ser resolvidas, e Senaqueribe também pode ter tido um pressentimento que impediu qualquer ataque posterior como resultado do doença misteriosa que destruiu seu exército. Seu filho não teria tais medos.