Deuteronômio 11:10-12
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A terra para a qual eles estão indo é uma terra abundante. É Regado por Deus e Depende de Seu Cuidado, Um Cuidado Dependente de Sua Obediência aos Requisitos do Pacto ( Deuteronômio 11:10 ).
Análise nas palavras de Moisés:
a Porque a terra a que vais possuí-la não é como a terra do Egito, donde saíste, onde semeaste a tua semente e a regaste com o pé, como um jardim de ervas ( Deuteronômio 11:10 ).
b Mas a terra para a qual vais possuí-la é uma terra de montes e vales, e bebe a água da chuva do céu ( Deuteronômio 11:11 ).
b Terra da qual o Senhor teu Deus cuida ( Deuteronômio 11:12 a).
a Os olhos do Senhor teu Deus estão sempre sobre ela, desde o início até o fim do ano ( Deuteronômio 11:12 b).
Observe que em 'a' a terra que eles estão passando para possuir não é uma terra na qual eles terão que trabalhar duro, pois no paralelo é aquela na qual os olhos de Yahweh estão permanentemente postos, do início ao fim de o ano. Em 'b' é uma terra alimentada por água do céu e, paralelamente, está uma terra da qual Yahweh seu Deus se preocupa.
' Porque a terra, para a qual vós (tu) estás indo para possuí-la, não é como a terra do Egito, de onde vós (vós) saístes, de onde haveis semeado a vossa (tua) semente e regada-a com o seu pé, como um jardim de ervas, '
Pois eles estavam indo para uma terra muito, muito melhor do que aquela de onde tinham saído. A terra para a qual estão indo não é como o Egito, a terra que eles deixaram. Aquela era uma terra plana, onde eles semearam suas sementes, e então tiveram que mantê-la irrigada construindo canais de irrigação e trabalhando laboriosamente com os pés para trazer a água para a terra, como fariam para regar um jardim de ervas.
Eles então usariam os pés novamente para abrir e bloquear pequenos canais ao redor de suas terras. Tudo isso exigia um esforço constante. 'Um jardim de ervas' enfatizava o esforço que tinha de ser feito e o resultado frutífero que se seguiu, pois a manutenção de tais jardins exigia grande esforço.
O Egito desfrutou da bênção de que o Nilo subia e cobria partes de suas terras todos os anos, renovando a terra, mas ela então caiu, e eles tiveram que trabalhar duro para garantir que fizessem o melhor uso de suas águas. Isso exigia um esforço constante. O que está sendo dito é que regar ali foi resultado da atividade física e do esforço do homem. Eles se lembrariam muito bem das atividades e esforços em que tiveram de se envolver, sem dúvida, mesmo quando crianças.
' Mas a terra para a qual vós (vós) passais para possuí-la, é uma terra de colinas e vales, e bebe a água da chuva do céu, uma terra da qual Yahweh vosso (vosso) Deus se preocupa. Os olhos de Yahweh seu (teu) Deus estão sempre sobre ele, desde o início do ano até o final do ano. '
Mas na terra para onde estavam indo agora, onde a água seria provida por Deus, não era assim. Seria uma terra de colinas e vales, uma terra que bebia água que vinha do alto (não precisava ser alimentada à força), até mesmo a chuva do céu. Receberia água que caísse onde era desejada ou fluía para onde era desejada. E era uma terra da qual Javé seu Deus cuidava continuamente, porque os seus olhos estavam sempre nela, desde o início até o fim do ano.
Portanto, aqueles que viviam nele dependiam de Sua bondade para o fornecimento de água e, quando estivessem bem com Ele, podiam ter certeza dessa provisão (exceto em momentos ocasionais de teste). Assim, enquanto o Egito dependia do Nilo, eles preferiam depender diretamente de Deus, e enquanto o Egito trabalhava para espalhar suas águas, Israel receberia a bênção de Deus com alegria.
E o que é mais Deus se preocupou especialmente com esta terra, porque era a terra que Ele havia prometido a Abraão, e Ele estava guardando para seus descendentes. Não significa que Deus não se importou com outras terras, apenas que elas não ficaram sob Seu cuidado especial. Aqui, Deus estava intimamente preocupado com o bem de Seu povo.