Êxodo 14
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Verses with Bible comments
Introdução
Yahweh conduz seu povo para fora do Egito em triunfo ( Êxodo 13:17 a Êxodo 14:31 ).
O reconhecimento da libertação inicial de Yahweh tendo sido tratado com a narrativa agora se move para a fuga do Egito. Existe novamente um padrão quiástico claro:
a Yahweh conduz Seu povo para fora do Egito ( Êxodo 13:17 ).
b A coluna de nuvem e fogo os acompanha ( Êxodo 13:20 ).
c Iahweh diz a Moisés que Faraó pensará que eles estão à sua mercê e declara que Ele receberá honra sobre Faraó ( Êxodo 14:1 ).
d) Os egípcios dizem: 'Por que deixamos Israel partir da escravidão por nós?' ( Êxodo 14:5 ).
O Faraó prepara suas tropas de carruagem e as leva adiante ( Êxodo 14:6 ).
f Faraó persegue os filhos de Israel ( Êxodo 14:8 ).
f Os egípcios perseguem os filhos de Israel e os Êxodo 14:9 em sua mira ( Êxodo 14:9 ).
e Os filhos de Israel erguem os olhos e veem as forças do Faraó ( Êxodo 14:10 ).
d Israel clama com a disposição de ser escravo para os egípcios ( Êxodo 14:11 ).
c Faraó será provado errado, a salvação de Yahweh será revelada, os egípcios não serão mais vistos e Yahweh terá honra sobre Faraó e suas forças ( Êxodo 14:13 ).
b A coluna de nuvem e fogo fica entre Israel e Faraó como uma proteção contra os egípcios enquanto Moisés abre o mar diante deles ( Êxodo 14:19 ).
a Yahweh conduz Israel triunfantemente para fora do Egito e as forças do Faraó são destruídas ( Êxodo 14:23 ).
Os paralelos são claros e poderosos. Em 'a' Yahweh conduz Seu povo para fora do Egito e, paralelamente, temos a descrição vívida de como Ele finalmente o fez. Em 'b' Ele os acompanha com a coluna de nuvem e fogo e, paralelamente, os protege dos egípcios. Em 'c' Yahweh diz que Ele obterá honra para Si mesmo sobre o Faraó e, paralelamente, Ele o faz. Em 'd', os egípcios lamentam a perda de seus escravos e, paralelamente, os escravos com medo indicam sua disposição de retornar, um contraste deliberado com o triunfo de toda a passagem, confirmando que a libertação de forma alguma foi devida ao vacilante Israel.
Em 'e' Faraó prepara suas tropas de carruagem e as leva adiante, e no paralelo Israel as vê chegando. Em 'f', a perseguição começa e, paralelamente, Faraó coloca Israel em sua mira.