Ezequiel 22:23
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
'E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:' Filho do homem, dize-lhe: Tu és uma terra que não se purifica nem chove no dia da indignação. ' '
Ezequiel agora declara seu terceiro oráculo. Concentra-se na infiltração do mal em toda a sociedade. Seu primeiro aviso é que não haverá renovação da terra pela chuva por causa da ira de Deus contra eles.
Nele Deus avisa que as chuvas, que eram a força vital da terra, cairão no 'dia da indignação', o dia da Sua ira (compare Isaías 5:6 ; Zacarias 14:17 ). Observe a comparação da queda da chuva com a purificação da terra.
Isso será Ezequiel 36:25 em Ezequiel 36:25 . Quando a chuva caiu e a vida foi renovada, ela foi vista como uma purificação e uma regeneração. (Isso seria mais tarde central no ensino de João Batista). Mas para esta terra em seu mal, não deveria haver purificação, nem regeneração. Está em contraste direto com as 'chuvas de bênçãos' em Ezequiel 34:26 produzindo grande fecundidade.
(Não há absolutamente nenhuma razão para mudar o texto hebraico de 'purificado' para 'chovido'. LXX, que o faz, pode muito bem ter sido por tradução interpretativa ao invés de como indicação de um texto diferente e Ezequiel 36:25 demonstra que Ezequiel liga a limpeza com a chuva).