Jeremias 12:5-6
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
YHWH responde com um aviso a Jeremias de que ele ainda enfrentará coisas piores do que esta ( Jeremias 12:5 ).
YHWH conclama Jeremias a reconhecer que o que ele suportou até agora não é nada comparado com o que está por vir. Até agora ele só teve que enfrentar os lacaios (a oposição local ou as autoridades de nível inferior), no futuro ele terá que enfrentar os cavalos (os poderes superiores que existem, incluindo o rei, em Jerusalém). Até agora ele tem estado relativamente à vontade, em breve ele deve entrar na selva com seus animais selvagens.
Servir a Deus nem sempre é garantia de que a vida será fácil e próspera. 'é por meio de muita tribulação que devemos entrar sob o governo real de Deus' ( Atos 14:22 ).
'Se você correu com os lacaios, e eles o cansaram,
Então, como você pode lutar com cavalos?
E embora em uma terra de paz você esteja seguro,
No entanto, como você se sairá no orgulho do Jordão? '
A primeira foto é de um fugitivo sendo perseguido. Até este ponto, Jeremias só foi 'perseguido' por homens a pé, mas ele claramente achou isso enfadonho. O que então ele fará quando for perseguido por cavaleiros, como certamente será no futuro? Em outras palavras, embora tenha tido problemas para lidar com as autoridades em níveis inferiores, ele logo será levado ao conhecimento do tribunal.
A ideia de lutar com cavalos pode ter em mente a corrida de Elias diante da carruagem de Acabe até os portões de Jezreel ( 1 Reis 18:46 ).
A segunda foto, que ilustra a mesma ideia e a confirma, é a de ter que deixar uma parte da terra onde havia paz e segurança, e onde não teria que enfrentar obstáculos, uma terra relativamente livre de feras, entrar em uma terra onde leões, ursos e outros animais selvagens vagavam com relativa liberdade e a vegetação era mais densa. The Pride of Jordan foi o nome dado ao país bosque pantanoso à beira do Jordão, na Arabá (Jordan Golfo), que era o favorito dos animais selvagens, incluindo especialmente os leões ( Jeremias 49:19 ; Jeremias 50:44 ; Zacarias 11:3 ).
'Até mesmo para seus irmãos,
E a casa do seu pai,
Até eles trataram você de maneira traiçoeira,
Até eles choraram em voz alta por você.
Não acredite neles,
Embora eles falem palavras bonitas com você. '
Mas o pior de tudo seria que ele seria traído por sua própria família, e possivelmente já estava sendo. Até mesmo seus irmãos e a casa de seu pai, o único lugar onde ele deveria estar seguro e em paz, teriam se voltado contra ele, liderando a perseguição contra ele, gritando atrás dele e levantando um clamor. Portanto, no futuro, ele não deve confiar em ninguém, nem mesmo em sua família mais próxima. É claro que isso precisa ser considerado em paralelo com o fato de que as pessoas na época eram totalmente indignas de confiança, até mesmo umas para as outras ( Jeremias 9:8 ). É sempre necessário calcular o custo de servir a Deus.
Devemos, neste ponto, possivelmente dar um lembrete de que os tempos dos verbos hebraicos não são semelhantes aos tempos que encontramos no latim, grego e inglês. Em vez de ter um tempo passado e um tempo futuro, indicando sequência cronológica, eles tinham um tempo completo (muitas vezes chamado de 'perfeito' e indicando uma ação que era certa e completa e, portanto, geralmente, embora nem sempre no passado) e um tempo incompleto tenso (muitas vezes chamado de 'imperfeito', que seria presente ou futuro porque incerto e incompleto).
Eles expressaram a integridade e certeza da ação, ou de outra forma. Assim, o chamado 'tempo perfeito' poderia expressar o futuro visto que era visto como perfeitamente completo na mente de Deus por meio de Seu profeta.