Jeremias 41:16-17
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Reconhecendo que Nabucodonosor se vingaria pelo assassinato de seu representante nomeado, os judeus decidem buscar refúgio no Egito ( Jeremias 41:16 ).
No que é um relato muito abreviado (os homens de Johanan dificilmente teriam partido sem suas esposas e filhos), aprendemos que todos aqueles que poderiam ter sido vistos como de alguma forma envolvidos no assassinato de Gedaliah, incluindo aqueles que não conseguiram trazer os assassinos à justiça e cuja segurança havia sido garantida por Gedalias, determinado a buscar refúgio no Egito da vingança antecipada de Nabucodonosor. Essa vingança raramente era discriminatória. Qualquer um pode se envolver nisso.
'Então Joanã, filho de Kareah, e todos os capitães das forças que estavam com ele, levaram todo o resto do povo que ele havia recuperado de Ismael, filho de Netanias, de Mizpá, depois que ele matou Gedalias, filho de Ahikam, a saber, os homens de guerra, as mulheres, as crianças e os eunucos, que ele havia trazido de Gibeão ',
Reconhecendo que Nabucodonosor poderia muito bem buscar vingança contra aqueles que falharam em proteger seu representante do assassinato, ou seja, todas as pessoas importantes em Mizpá, e sobre aqueles que deixaram os assassinos escaparem, ou seja, Joanã e seus aliados, cuja garantia de segurança de qualquer maneira estava nas mãos de Gedaliah, Johanan e seus companheiros comandantes decidiram se refugiar no Egito. De agora em diante, Mizpá não seria um lugar seguro para se viver, sendo alvo da vingança de Nabucodonosor. Deve-se notar que, embora grande, o número de refugiados é limitado. A maior parte dos habitantes de Judá permaneceria em Judá, bem longe de Mizpá.
'E eles partiram e ficaram em Geruth Chimham, que está perto de Belém, para irem ao Egito, por causa dos caldeus. Porque os temiam, porque Ismael, filho de Netanias, havia matado Gedalias, filho de Aicão, a quem o rei de Babilônia constituíra governador da terra.
A base de seus medos é aqui enfatizada. Foi porque aquele a quem Nabucodonosor havia nomeado governador havia sido morto. Isso realmente deixou Nabucodonosor sem opção a não ser causar algum tipo de vingança como uma lição objetiva a todos os seus súditos em todos os lugares, quanto ao que aconteceria a eles se não protegessem seus representantes designados. E Mizpá seria o principal alvo de sua vingança.
Então, ao invés de retornar a Mizpah, eles fixaram residência temporária em Geruth Chimham (ou 'na pousada / local de descanso de Chimham'). É uma indicação de sua sensação de mau agouro e de seu medo de um ataque a qualquer momento, que eles claramente entraram em pânico e decidiram fugir de cena. Ninguém queria ser encontrado em Mizpá. Que eles estavam pelo menos parcialmente certos, humanamente falando, pode ser deduzido do fato de que as forças de Nabucodonosor chegaram mais tarde e buscaram vingança contra Judá em 582 aC, resultando em mais exílios (ver Jeremias 52:30 ).