Jeremias 44:15-19
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
2). A defesa do povo à acusação e sua resposta às palavras de Jeremias (15-19).
A defesa do povo agora é declarada abertamente e confirma tudo o que Jeremias disse. No que lhes dizia respeito, seus caminhos prosperaram quando eles adoraram 'meleketh hashamayim' (a rainha do céu ou obra das mãos do céu) e outros deuses. Desde que Josias se voltou para a adoração exclusiva de YHWH, as coisas apenas deram errado (eles negligenciaram os anos de prosperidade e independência sob Josias e o fato de que depois que ele morreu a adoração pública voltou ao seu sincretismo).
No que lhes dizia respeito, era isso que lhes havia causado fome e espada. Deve-se notar que esta não foi uma rejeição total de YHWH, Ele era afinal o Deus de Israel, mas era uma alegação de que Ele era apenas um entre os outros, e que na visão deles a ajuda de mais de um Deus era necessária . Mas era um argumento muito fraco, ignorando os fatos e só convencendo a si mesmos porque queriam ser convencidos.
A referência a meleketh hashamayim é encontrada apenas aqui e em Jeremias 7:18 . É frequentemente equiparado a malkath hashamayim ('a rainha do céu', a lua), mas pode antes significar 'a obra das mãos celestiais (mele'keth hashamayim)', isto é, as estrelas. Eles eram adorados sob diferentes formas em todo o antigo Oriente Próximo.
De qualquer maneira, falsos deuses estavam sendo adorados ao lado de YHWH, algo mais tarde confirmado pelos papiros Elefantinos onde YHWH estava sendo adorado ao lado de Anath-Bethel e Ishum-Bethel, Anath sendo a deusa mãe, sendo, portanto, muito semelhante à falsa adoração aqui e em Jerusalém ( Jeremias 7:18 ).
'Então todos os homens que sabiam que suas esposas queimavam incenso a outros deuses, e todas as mulheres que estavam perto, uma grande assembléia, sim, todas as pessoas que moravam na terra do Egito, em Pathros, responderam a Jeremias, dizendo:'
Jeremias agora se via diante de um grande grupo de pessoas cujos porta-vozes eram tanto os homens cujas esposas estavam envolvidas na adoração falsa quanto as próprias esposas. Na verdade, parece que as mulheres foram as principais porta-vozes ( Jeremias 44:19 ), embora claramente o que foi dito por várias pessoas esteja sendo resumido no que nos parece ser um único discurso.
Devemos ver as palavras de forma realista. Claramente, todos os homens e mulheres judeus em Pathros não poderiam ter falado todos ao mesmo tempo (embora pudesse ter parecido assim para Jeremias na época), nem era provável que literalmente todos os judeus em toda a terra do Egito estivessem presentes. é melhor que todos os homens e mulheres judeus que se reuniram lá em Pathros, possivelmente para cerimônias relacionadas com o deus / deusa lua / estrela, falaram com Jeremias por meio de seus porta-vozes, oficiais ou não, e se reuniram atrás deles em apoio. A palavra para 'Todos', portanto, significa 'um grande número, uma grande proporção', como tantas vezes nas Escrituras.
“Quanto à palavra que nos falaste em nome de YHWH, não te daremos ouvidos.”
Sua desobediência à palavra de YHWH como comunicada por meio de Jeremias é mais uma vez declarada abertamente (compare Jeremias 43:2 e contraste Jeremias 42:5 ). Eles declaram abertamente que não ouvirão as palavras de Jeremias faladas em nome de YHWH. É uma rejeição deliberada do verdadeiro profeta de YHWH e, portanto, do próprio YHWH como Ele realmente é. Eles estavam rejeitando 'a palavra de YHWH'.
“Mas certamente cumpriremos todas as palavras que saíram de nossa boca, para queimar incenso à Rainha do Céu (ou 'à obra das mãos celestiais') e para derramar libações a ela, como temos feito, nós e nossos pais, nossos reis e nossos príncipes, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, pois então nos abastecemos de comida e estávamos bem, e não vimos mal. ”
Em vez disso, eles insistiram que o que fariam era obedecer a si mesmos e às suas inclinações. Eles iriam cumprir todos os votos que haviam feito ao deus lua / estrela queimando incenso e derramando libações diante dela, assim como haviam feito anteriormente nas ruas de Jerusalém e nas cidades de Judá ( Jeremias 7:18 ) , junto com seus pais, reis e príncipes (que, eles deveriam ter notado, já estavam mortos ou no exílio).
Em outras palavras, eles estavam olhando para trás, para o que consideravam 'os bons tempos' e dando o crédito por eles ao deus / deusa lua / estrela a quem haviam adorado não oficialmente na época, ignorando completamente o que ocorrera desde então. Eles estavam culpando YHWH por todas as coisas ruins.
Resumindo, temos aqui a atitude típica do homem natural em relação à religião. O que o preocupa é o que pode obter com isso. Sua pergunta é: 'isso funciona?' Em outras palavras, isso o torna próspero e facilita sua vida. Foi a opinião de Satanás expressa sobre Jó: 'Jó teme a Deus por nada?' ( Jó 1:9 ).
Em contraste, o homem espiritual pergunta: 'isso está me tornando mais puro, mais justo, mais verdadeiro? Como resultado, sou mais parecido com Deus? ' Essa última foi uma pergunta que este povo nunca sequer considerou, pois se tivessem feito isso, eles saberiam a resposta.
“Mas desde que deixamos de queimar incenso para a Rainha dos Céus e de lhe oferecer libações, temos desejado todas as coisas e temos sido consumidos pela espada e pela fome”.
Pois, as mulheres afirmavam, foi somente depois que foram forçadas a deixar de queimar incenso e oferecer oferendas de bebida ao deus / deusa lua / estrela que elas se encontraram necessitadas e experimentaram a espada e a fome. É claro que isso foi um exagero, pois após a morte de Josias todos os reis que o seguiram 'fizeram o mal aos olhos de YHWH', permitindo assim o surgimento da idolatria.
Era, portanto, uma vaga lembrança de uma época no passado, quando o rei Josias havia feito todas essas coisas cessarem no que dizia respeito ao culto em Jerusalém e outras cidades importantes (ainda acontecia secretamente nos lugares altos). E eles convenientemente viram tudo o que se seguiu como resultado disso.
“E quando queimamos incenso à Rainha dos Céus e lhe oferecemos libações, fizemos-lhe bolos para adorá-la e lhe servimos libações, sem nossos maridos?”
E as mulheres garantiram a Jeremias que não eram as únicas a pensar assim. Seus maridos estavam igualmente envolvidos. Eles tinham plena consciência do que suas esposas estavam fazendo e até mesmo coniviam nisso. Na verdade, isso teria sido necessário, pois nenhuma mulher em Judá poderia fazer um voto obrigatório a menos que seu marido concordasse com isso ( Números 30:3 ).
Além disso, essa adoração não era algo que elas pudessem manter em segredo de seus maridos. De fato, como Jeremias 7:18 retrata tão vividamente, 'os filhos juntam lenha, os pais acendem o fogo e as mulheres amassam a massa para fazer bolos para o deus lua / estrela / deusa e para derramar oferendas de bebida a outros deuses '. Eles estavam todos envolvidos juntos.
Portanto, se esta foi uma reunião de todos os judeus do Egito que se reuniram de todo o Egito, é claro que eles permaneceram firmes em sua determinação de não ouvir Jeremias, mas de seguir seu próprio curso de politeísmo sincrético. Eles próprios afirmavam estar fazendo a mesma escolha que seus pais fizeram antes deles. Mais uma vez, Jeremias poderia ter olhado em todos os lugares e não teria encontrado ninguém disposto a fazer a vontade de YHWH (compare Jeremias 5:1 ). É evidente que eles não aprenderam a lição da história.