Lamentações 3:40-51
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
O povo é chamado a buscar YHWH e enfrenta a situação em que se encontra, enquanto o próprio profeta continua a suplicar por eles ( Lamentações 3:40 ).
O profeta agora convida as pessoas a se examinarem e buscarem YHWH e orarem sinceramente a Ele de coração, não apenas levantando as mãos formalmente. Eles devem reconhecer e reconhecer porque Ele não os ouve. É porque eles se rebelaram e transgrediram contra ele. Devem também reconhecer sua posição atual, que Ele os persegue, matando e cobrindo Seus ouvidos contra seus gritos, enquanto os faz como lixo entre os povos.
Isso, então, leva o próprio profeta às lágrimas, ao orar em nome de seu povo, contemplando sua destruição. Ele está determinado a continuar orando sem parar até que YHWH olhe do céu para baixo e veja a situação.
(Freira) Vamos pesquisar e experimentar nossos caminhos,
E volte novamente para YHWH.
(Freira) Vamos erguer o coração com as mãos,
Para Deus nos céus.
(Freira) (dizendo) 'Nós transgredimos e nos rebelamos,
Você não perdoou. '
O profeta convida o povo a buscar YHWH, primeiro procurando e colocando à prova seus próprios caminhos, isto é, por auto-exame, e então voltando-se para YHWH e levantando não apenas suas mãos, mas também seus corações a Deus no céu, em outras palavras, engajar-se em oração genuína e não apenas formal. Deviam admitir que se rebelaram e transgrediram contra Ele, e que Ele não os perdoou. Eles estavam sendo obrigados a enfrentar a realidade do que haviam feito. A esperança deles deve ser que, apesar do fato de terem transgredido e se rebelado, Deus os ouviria.
Mas, conforme aprendemos com o que se segue, em sua opinião, Ele não ouviu imediatamente. Ele não perdoou. A punição deles continuou. Eles estavam reconhecendo que Ele havia atingido o limite de Sua paciência.
(Samek) Você cobriu de raiva e nos perseguiu,
Você matou, não teve pena.
(Samek) Você se cobriu com uma nuvem,
Para que nenhuma oração possa passar.
(Samek) Você nos fez uma limpeza e rejeição,
Entre os povos.
Eles clamaram que YHWH havia colocado a raiva como uma roupa e os havia perseguido, matando sem piedade. Que Ele se cobriu com uma nuvem para que nenhuma oração pudesse passar. Que Ele estava surdo aos seus apelos. E que Ele os fez como lixo e lixo entre os povos. Sua punição foi severa para que aprendessem a lição.
Podemos ver isso como um grito de desespero ou como uma admissão de que estavam recebendo o que mereciam. De qualquer forma, as pessoas estavam enfrentando a realidade de sua situação. Muitas vezes é necessário ser honesto com Deus antes de começarmos a ter uma nova esperança.
(Pe) Todos os nossos inimigos abriram a boca,
Muito contra nós.
(Pe) O medo e a cova vieram sobre nós,
Devastação e destruição.
(Pe) Meu olho desce com riachos de água,
Para a destruição da filha do meu povo.
Sua oração continua enquanto eles enfrentam os fatos sobre sua situação. As primeiras linhas são um reconhecimento de que o que foi dito em Lamentações 2:16 era verdade. Seus inimigos estavam 'abrindo suas bocas contra eles', apontando com desdém para o que havia acontecido com eles e zombando deles.
Eles também reconhecem o porquê disso. É porque eles foram vencidos por 'terror e armadilha' (em hebraico, a frase é aliterativa, pachad wa pachath), por 'devastação e destruição' (hasseth we hassaber). Eles estão sentindo medo e como é ser um animal preso. Eles estão experimentando uma devastação total.
O próprio pensamento desta destruição de seu povo faz com que o profeta chore e seus olhos corram como riachos de água.
(Ayin) Meus olhos derramam e não param,
Sem qualquer intervalo,
(Ayin) Até que YHWH olhe para baixo,
E veja do céu.
(Ayin) Meu olho afeta minha alma,
Por causa de todas as filhas da minha cidade.
E ele declara que eles continuarão a fazê-lo, sem qualquer interrupção, até que YHWH olhe do céu para baixo e veja a situação deles. E não é só o olho que chora. Seu choro o afeta profundamente enquanto pensa no que aconteceu com 'as filhas da minha cidade'. Este último quase certamente se refere às mulheres de Jerusalém que receberiam tratamento cavalheiresco dos invasores antes e depois da queda de Jerusalém, especialmente as jovens virgens que teriam sofrido mais.
Considere Lamentações 1:4 ; Lamentações 1:18 e Lamentações 2:20 , onde o triste destino e condições miseráveis das virgens da cidade são mencionados como peculiarmente deploráveis, e Lamentações 5:11 onde eram as virgens indefesas que eram mais dignas de pena quando a cidade caiu. Alguns, entretanto, referem-se às cidades satélites, vilas e aldeias conectadas com Jerusalém.
'Meu olho afeta minha alma.' Literalmente, 'meu olho inflige um dano à minha vida interior', no contexto que se refere à dor que ele sente ao contemplar a situação. Observe a conexão entre isso e YHWH olhando para baixo do céu. Ele espera que YHWH seja afetado da mesma forma.