Neemias 7:6,7
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A lista original descoberta por Neemias no escritório de registros, possivelmente em Jerusalém ( Neemias 7:6 ).
É evidente que a lista em Esdras foi a primeira lista de repatriados feita após sua chegada a Judá, e que esta é uma segunda lista, semelhante à primeira lista, provavelmente feita na ascensão de Zorobabel ao governo. Essa segunda lista foi atualizada em termos de chegadas de homens à idade adulta, mortes, chegada de mais retornados e, possivelmente, o retorno de alguns grupos desiludidos à Babilônia.
Termina com a afirmação triunfal de que no sétimo mês, aquele grande mês festivo, todos os repatriados estavam, na medida do possível, estabelecidos em suas próprias cidades. Todos saberiam do significado do sétimo mês, pois durante ele era celebrada a Festa das Trombetas, o Dia da Expiação e a Festa dos Tabernáculos. Foi um mês de 'carta vermelha'.
'Estes são os filhos da província, que saíram do cativeiro dos que foram levados, os quais Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia levado, e que voltaram para Jerusalém e para Judá, cada um para a sua cidade'.
O cabeçalho inicial do registro indicava que se tratava de uma lista dos homens do distrito de Judá que haviam retornado do cativeiro, que haviam sido levados anteriormente por Nabucodonosor, rei da Babilônia. Eles voltaram para suas próprias cidades. Mas essas cidades, em sua maioria, também teriam sido habitadas por adoradores sincréticos de YHWH, e a eles foi negada a permissão para adorar no novo Templo.
'Quem veio com Zorobabel, Jeshua, Neemias, Azarias, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah.'
Proeminentes nesta lista são Zorobabel, que se tornou governador de Judá após a morte de Seshbazzar, e Jeshua, o sumo sacerdote. Veja Esdras 3:2 ; Esdras 3:8 ; Esdras 4:2 ; Esdras 5:2 .
Os retornados haviam chegado sob seus doze líderes, símbolo das doze tribos de Israel, cujos nomes estavam listados. A lista comparável em Esdras mostra-os como Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Reum e Baanah, aos quais devemos adicionar Seshbazzar para completar os doze. O objetivo de apresentar doze líderes pode ter sido a fim de ecoar o Êxodo ( Números 1:1 ).
Há uma série de diferenças aparentes entre Esdras e Neemias, mas teria sido uma prática judaica bastante normal que eles adotassem novos nomes, indicando um novo começo (compare como Saulo se tornou Paulo). Assim, sryh (Seraiah) é uma variante de 'zryh (Azariah). Compare Neemias 11:11 com 1 Crônicas 9:11 .
R'lyh Reeliah) torna-se r'myh (Raamiah). Mspr (Mispar) torna-se msprth (Mispereth) com th sendo a desinência de plural. Rehum se torna Neum, uma troca comparável de N para R sendo testemunhada em nomes como Nabucodonosor (Nabucodonosor).