Rute 1

Impulsionado por uma grave fome Elimelech e sua família procuram refúgio em Moabe apenas para sofrer as consequências de abandonar a esfera da aliança. Ele e seus filhos morrem e sua esposa Noemi retorna para a terra de Judá vazia.

Como sabemos desde o final da história, Elimeleque poderia traçar sua linhagem de volta a Judá através de Perez ( Rute 4:18 ; compare 1 Crônicas 2:4 ). Ele seria, portanto, altamente respeitado como um da minoria que poderia fazê-lo. E ele viveu e tinha terras dentro e ao redor de Belém de Judá.

Mas uma forte fome parece ter atingido a terra e, provavelmente por causa de seus filhos, ele decidiu buscar refúgio em Moabe, que ficava do outro lado do Jordão a leste de Israel, do outro lado do Mar Morto. No entanto, a tragédia foi a consequência de sua decisão quando YHWH 'testemunhou contra eles' ( Rute 1:21 ). O escritor pretende claramente que seus leitores vejam essa tragédia como resultado de sua deserção da terra da Promessa.

Aquele chamado 'Meu Deus é rei' tinha ido para outra terra onde Deus não era visto como rei, a fim de encontrar refúgio. Ele virtualmente expôs YHWH ao ridículo. Ainda assim, dessa tragédia, YHWH pretende trazer o triunfo. O que se seguirá então é uma revelação do favor imerecido de Deus em face da desobediência.

O capítulo segue o padrão quiástico que era uma característica da Lei de Moisés:

R Havia fome na terra ( Rute 1:1 )

B Elimeleque e Noemi emigraram de Belém e vieram para o país de Moabe ( Rute 1:2 )

O marido e os filhos de C Noemi morreram ( Rute 1:3 ).

D Noemi e Rute deixaram Moabe e foram para Belém ( Rute 1:6 ).

E Noemi fez um discurso pedindo às noras que a deixassem ( Rute 1:8 a).

F Naomi deu um beijo de despedida em Orpah e Ruth ( Rute 1:9 ).

G Todos choraram alto ( Rute 1:9 )

H. Noemi não podia oferecer filhos a suas noras ( Rute 1:11 )

Eu, Noemi, era muito velha para ter marido ( Rute 1:12 ).

H 'Noemi não poderia oferecer às suas noras nenhum filho viável ( Rute 1:13 )

G 'Todos choraram alto ( Rute 1:14 )

F 'Orpah deu um beijo de despedida em Noemi ( Rute 1:14 )

E 'Ruth fez um discurso recusando-se a deixar Naomi ( Rute 1:16 )

D 'Eles vieram de Moabe para Belém ( Rute 1:19 )

C 'Naomi não era mais agradável, mas amarga porque ela havia voltado vazia ( Rute 1:20 )

B 'Naomi deixou o país de Moabe e voltou para Belém ( Rute 1:22 )

A 'Foi o início da colheita da cevada ( Rute 1:22 ).

Observe em A a ênfase no fato de que a fase inicial da história começou com fome e terminou com a colheita. O ponto central do quiasma em I é que a esperança se foi porque Naomi está muito velha para ter filhos. Assim, embora eles pudessem retornar à terra de Judá, sua causa seria perdida. A ênfase do começo ao fim está na tragédia da situação de Noemi, apenas aliviada pela lealdade de Rute.