Salmos 53:6
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Um clamor final para que Israel / Judá seja libertado do jugo que está sobre eles ( Salmos 53:6 ).
'Oxalá que a salvação de Israel viesse de Sião!
Quando Deus traz de volta o cativeiro de (ou 'restaura a sorte de') seu povo,
Então Jacó se alegrará,
Israel ficará feliz. '
Essas palavras trazem o Salmo de volta aos trilhos como paralelo a Salmos 14 , sendo quase o mesmo, palavra por palavra. O salmista termina com uma nota de desejo pela libertação final de Israel, quando seu rei governará até os confins da terra ( Salmos 2:8 ) e, portanto, eles não sofrerão mais tais invasões.
'Oh, que a libertação de Israel tivesse vindo'. Isso confirma que eles são aqui vistos como tendo passado por algum tipo de infortúnio. Em Jó 42:10 o verbo é traduzido como 'restaura as fortunas' e significa claramente uma restauração das fortunas para Jó. Ele é apenas um prisioneiro de sua miséria. E isso se encaixa em todos os outros lugares onde o verbo é usado.
Portanto, é possivelmente a melhor tradução aqui. Portanto, poderia se referir a um período de sujeição sob os filisteus, ou algum outro inimigo de Israel, e uma oração por libertação dele. Mas a oração finalmente não é apenas para a libertação, mas para a libertação final, quando o propósito final de Deus de libertação para o Seu povo acontecer por meio do estabelecimento do governo eterno de Deus, Salmos 2: 8-9; 2 Samuel 7:13 ; 2 Samuel 7:16 ; Isaías 9:6 ; Isaías 11:1 . E como conseqüência da restauração de suas fortunas, Jacó (Israel) se regozijará, e Israel ficará feliz.
Mas mesmo se traduzirmos como estando em 'cativeiro', isso não significaria necessariamente exílio. Pode igualmente significar estar em sujeição na terra. Portanto, provavelmente devemos vê-los aqui como estando sob o governo de ferro de algum monarca estrangeiro, sujeitos a tributos e em um período em que estavam sendo maltratados. 'De Sião' provavelmente tem em mente o Monte Sião, de onde Deus agirá, falando de uma forma terrena.
Ou o pensamento pode ser que o salmista estava esperando o rei de Sião, o ungido de YHWH, para trazer a libertação. De qualquer maneira, a libertação será de Deus. E essa é a certeza final, que Deus restaurará Seu povo. E então eles ficarão contentes e se regozijarão.
'Traz de volta o cativeiro', ou 'restaura a fortuna' de Seu povo. ' Veja para o uso da frase Jó 42:10 ; Oséias 6:11 ; Amós 9:14 ; Ezequiel 16:53 ; Sofonias 2:7 .
Portanto, a mensagem do Salmo é do chamado de Deus a dar conta da loucura das nações, tanto no que diz respeito a si mesmo, como especialmente como revelado em sua atitude para com o seu povo, tendo muito em mente aqui o seu verdadeiro povo. O pensamento é que Seu ser e natureza são tão óbvios à luz da criação e da consciência, e Seu povo tão precioso, que humanamente falando, do ponto de vista do salmista, Deus só poderia questionar o comportamento do mundo ao tratá-Lo. e Seu povo e vê-lo como loucura. E termina com uma nota positiva de que a salvação ainda está chegando para Seu povo.