Ester 3:6
John Trapp Comentário Completo
E ele pensou que era desprezível pôr as mãos apenas em Mordecai; porque lhe haviam mostrado o povo de Mardoqueu; pelo que Hamã procurou destruir todos os judeus que [estavam] em todo o reino de Assuero, sim, o povo de Mardoqueu.
Ver. 6. E ele pensou que era desprezível colocar as mãos apenas em Mordecai ] Ele pensou que era uma questão pequena, disse Josefo, μικρον ηγησατο, uma coisa abaixo dele, muito pequena para sua vingança, que, como fogo, queima tudo o que pode segurar, especialmente quando, como aqui, surge da ambição, a qual, como a poeira do colo, se construída e interrompida em seu curso, é uma paixão perigosa e termina em febres ardentes e loucura.
Haman pensava desprezo, desprezo in oculis suis, desprezo em seus olhos, então o hebreu, para sujar seus dedos somente com Mordecai, toda a nação deve perecer, e todos os filhos de Deus que se espalharam pelo mundo, como ele disse uma vez, João 11:50 ; João 11:52 .
Da mesma maneira, nostri temporis Hamanus, disse Merlin sobre este texto, o Haman de nosso tempo (significando o duque de Guise, como eu suponho), quando pelo favor do rei ele foi promovido e prometeu a si mesmo a coroa, havendo apenas uma única família que estava em seu caminho, ele desejou junto com ela derrubar toda a religião reformada e erradicar toda a lembrança das Igrejas na França.
Daí o massacre parisiense, no qual Merlin teve sua parte, sendo o capelão da casa do almirante e, por um milagre da misericórdia de Deus, escapando daquelas gargantas cortadas infernalmente. A primeira ocasião daquele massacre sangrento, eu li em algum lugar, foi esta (outras coisas que eu sei foram fingidas, como se os protestantes tivessem conspirado e praticado contra o rei, a rainha-mãe e os príncipes de sangue, e uma moeda estampada com isso inscrição, Virtus in rebelles, etc.
Coragem na rebelião). O papa enviou ao cardeal de Lorena, irmão do duque de Guise, uma mesa, na qual estava pintada Nossa Senhora com uma criança nos braços, pelo mais excelente pintor da cristandade, e consagrada por suas próprias mãos, e fechou-a em uma caixa de seda, e uma carta com ela, dando-lhe alta recomendação e agradecimento por seu zelo contra os huguenotes. O mensageiro que carregava o presente adoeceu pelo caminho e, encontrando um indo para a França, rogou-lhe que entregasse o presente ao cardeal.
O cardeal leu a carta e pôs a mesa sobre a cama, pois não a abriria, até que pudesse fazê-la com maior solenidade. Para tanto, convidou o duque de Guise para jantar com muitos outros grandes personagens. Nesse ínterim, aquele que não gostou do cardeal, encontrou meios para mudar a mesa, etc. No jantar, a carta foi lida e a mesa retirada da caixa aos olhos do cardeal e de todos os seus convidados, onde foi pintada no lugar de nossa senhora e seu filho, o cardeal de Lorraine completamente nu, a rainha-mãe, a a jovem rainha da Escócia e a velha duquesa de Guise também nuas, penduradas no pescoço do cardeal e com as pernas enroladas entre suas pernas.
Não posso dizer muito sobre o homem que fez essa pegadinha; mas que o cardeal e seus complicados deveriam então projetar todos os protestantes franceses para a destruição, deveriam massacrar trinta mil deles em um mês, cem mil deles em um ano, alguns dizem que trezentos mil; que com a notícia disso o papa deve proclamar um jubileu de alegria, e o cardeal de Lorena dá ao mensageiro mil coroas, etc.
Isso foi uma selvageria atroz incomparável, isso foi o ódio de Haman, isso foi crueldade além da de Simeão e Levi, que fez Jacó do bem, em uma profunda aversão àquela horrível, gritar: "Ó minha alma, não entre em seus segredos , "& c, Gênesis 49:6 .
Pois eles lhe haviam mostrado o povo de Mordecai ] viz. Que ele era judeu. A nota de Josefo sobre este texto é: Hamã naturalmente odiava os judeus, como aqueles que haviam destruído os conterrâneos dos amalequitas, ele poderia facilmente lembrar o que Saul havia feito a eles, e a Davi e, por último, à tribo de Simeão. Deus os havia condenado há muito tempo à destruição total; e ainda adiou a primeira execução por cerca de quatrocentos anos; e agora novamente, depois de mais de quinhentos anos, Haman, o agagita, é assim exaltado, mas para uma travessura, como a águia carrega a tartaruga no alto em suas garras, para que ela possa quebrá-la na queda e se alimentar dela .
Patientia laesa ficou furioso.
Portanto Haman procurou destruir todos os judeus] Ut sanguineam
famem expleret; como um lobo, invadindo o redil, mata todos os
rebanho; como caipiras levam embora os jovens e as mães, colocando
ambos na bolsa (que Deus proibiu, Deu 22: 6 ); como Esaú, que
homem áspero, veio com quatrocentos cortes de garganta em seus calcanhares, para
destruir a mãe com os filhos, Gênesis 32:11 ; como Uladus,
príncipe ef Wallachia, costumava, junto com o agressor, executar
toda a família, sim, às vezes toda a família; como Selilnus, o
Grande Turco, em vingança pela perda que recebeu na batalha de
Lepanto, resolveu matar todos os cristãos de sua
domínios, em número infinito; enquanto Filipe da Espanha navegava para fora do
Países Baixos para casa, jurando erradicar todos os luteranos lá,
e protestando que preferia não ter assuntos do que tais (Hist.
de Conde. de Trento, 417); como o cruel Dr. Story, um grande perseguidor em
Reinado da Rainha Maria, e enforcado por um traidor no reinado da Rainha Elizabeth,
cuja morte ele conspirou, amaldiçoando-a diariamente em sua graça em
refeições, e muito arrependido de que ele e outros haviam trabalhado apenas
sobre os ramos e ramos jovens, como ele disse, enquanto eles deveriam
golpearam a raiz e limparam a raiz (AD 1571, Camd.
Eliz.); por último, como os papistas de pólvora, que haviam preparado por
proclamações para promover aquela trama horrível (se ela tivesse surtido efeito)
sobre os puritanos, e sob esse nome ter assassinado todos aqueles
que tinha apenas olhado para a religião.
Que foram por todo o reino ] Aqui ele se mostrou
um amalequita direito, Mali corvi malum ovum, sujeira amassada com sangue
(Pηλος αιματι πεφυραμενος), como alguém disse de Tibério, Ele presumiu
ele poderia ter o que quisesse do rei e, portanto, fez
conta para fazer apenas um desjejum de seus inimigos, os judeus, a quem ele
disse em seu coração, como uma vez Calígula fez aos cônsules romanos,
Rideo, quod uno nutu meo iugulare vos omnes possim, não posso deixar de
rir ao pensar que posso acenar para todos vocês até a morte.
Até mesmo o povo de Mordecai ] Que era mais renomado por ele do que
Co era de Hipócrates, Tebas de Epaininondas, Stagira de Aristóteles,
Hipopótamo de Agostinho, etc.