Ester 5:2
John Trapp Comentário Completo
E sucedeu que, quando o rei viu a rainha Ester em pé no pátio, ela alcançou graça aos seus olhos; e o rei estendeu a Ester o cetro de ouro que [estava] em sua mão. Então Ester se aproximou e tocou o topo do cetro.
Ver. 2. E assim foi ] Deus, o grande destruidor do coração, assim ordenou.
Que quando o rei viu a rainha Ester, etc. ] Embelezado por Deus de uma maneira especial, como foi Moisés, αστειος τω θεω, Atos 7:20 , Estevão, Atos 6:15 , etc. E alguns rostos que conhecemos parecem mais claros do ponto de vista oriental quando estão mais cheios de tristeza.
Que ela obteve favor aos olhos dele ] Josefo disse, que a princípio o rei a olhou mal, de modo que ela desmaiou diante dele. Rex autem, voluntate arbitror Dei, mentem mutavit, isto é , mas o rei, como Deus queria, mudou de idéia e a animou. Como isso é verdade, não sei; mas eu sei disso, que a cólera de um rei é como o rugido de um leão, que é tão terrível que surpreende todos os que a ouvem, e que omne trahit secum Caesaris ira malum.
Todos arrastam a ira do mal com o próprio César. Sir Christopher Hatton, sendo detido e ameaçado pela Rainha Elizabeth, morreu logo depois; nem poderia a rainha, tendo-o derrubado apenas com sua palavra, ressuscitá-lo, embora o visitasse e o confortasse. Esther logo foi criada e aliviada.
Deiecit ut relevet, premit ut solaria praestet;
Enecat, ut possit vivificare Deus.
E o rei estendeu a Ester o cetro de ouro ] Ele não a expulsou de sua presença, como alguns Cambises teriam feito, nem a comandou para o bloco, como Henrique VIII fez com sua Anne Bullen sob um mero pretexto de deslealdade ; nem ainda a dispensou, como fizera a Vasti por uma ofensa menor; mas, ao estender seu cetro, mostra seus amáveis respeitos a ela. Esta foi a própria obra do Senhor, como também a da antiguidade, que Labão deixasse Jacó com um beijo, Gn 31:55 Esaú o encontraria com um beijo, Gênesis 33:4 , onde a palavra beijado tem uma picada sobre cada letra em o original, para mostrar a maravilha da obra de Deus em mudar o coração de Esaú de seu ódio anterior.
Nota do Texto Hebraico Deixe os caminhos do homem agradarem ao Senhor, e os homens logo farão amizade com ele. Esta é a compendiosissima hominum gratiam consequendi via, diz Lavater aqui, a maneira mais rápida de ganhar o favor de todos os outros. Quando Davi já foi um homem segundo o coração de Deus, tudo o que ele fazia agradava às pessoas.
Ester se aproximou e tocou o topo de seu cetro ] Com a mão, disse o caldeu; com sua boca, diz a tradução da Vulgata. Isso ela fez, ou em sinal de submissão, ou para evitar o perigo; pois, como disse Josefo, aquele que tocou o cetro do rei estava fora do alcance do mal, ó απτομενος, ακινδυνος. As esposas devem se submeter aos próprios maridos, como é cabível no Senhor.
A submissão inclui reverência (no coração, discursos, gestos) e obediência a todas as ordens e restrições legais do marido. Isso não é mais do que é Colossenses 3:19 , diz o apóstolo, Colossenses 3:19 .