"Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e abraçou-se ao seu pescoço, e o beijou. E eles choraram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e abraçou-se ao seu pescoço, e o beijou. E eles choraram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Esaú correu ao seu encontro, e abraçou-o, e lançou-se-lhe ao pescoço, e beijou-o; e choraram.
Esaú correu ... caiu em seu pescoço e o beijou. Que mudança repentina e surpreendente! Se a visão do presente principesco e a profunda homenagem de Jacó haviam produzido esse efeito ou se procediam do caráter impulsivo de Esaú, a querida hostilidade de 20 anos em um momento desapareceu; as armas de guerra foram deixadas de lado e os símbolos mais calorosos de afeto mútuo foram recíprocos entre os irmãos.
Mas, sem dúvida, a causa eficiente foi a influência secreta e subjugadora da graça (Provérbios 21:1) que converteu Esaú de inimigo em amigo. Esta é uma descrição exata de uma reunião entre as relações no Oriente, especialmente para um membro da família que voltou para casa após uma longa ausência.
Eles colocam as mãos no pescoço dele, beijam cada bochecha e depois inclinam a cabeça por alguns segundos, durante o abraço carinhoso, nos ombros um do outro. É o modo costumeiro de testemunhar afeição, e, embora Esaú não esperasse de Jacó, o fato de receber seu irmão com uma cordial saudação estava de acordo com a bondade e generosidade naturais de seu caráter.
1-16 Jacó, tendo em oração submetido seu caso a Deus, seguiu seu caminho. Venha o que quiser, nada pode estar errado para aquele cujo coração está firme, confiando em Deus. Jacó curvou-se para Esaú. Um comportamento humilde e submisso vai muito longe para afastar a ira. Esaú abraçou Jacó. Deus tem o coração de todos os homens em suas mãos e pode transformá-los quando e como ele quiser. Não é em vão confiar em Deus e invocá-lo no dia da angústia. E quando os caminhos de um homem agradam ao Senhor, ele faz até seus inimigos ficarem em paz com ele. Esaú recebe Jacó como irmão, e muita ternura passa entre eles. Esaú pergunta: Quem são aqueles que estão contigo? A essa pergunta comum, Jacó falou como ele, como um homem cujos olhos estão sempre voltados para o Senhor. Jacó pediu a Esaú, embora seu medo tivesse acabado, e ele levou seu presente. É bom quando a religião dos homens os torna generosos, de coração livre e de mãos abertas. Jacó, porém, recusou a oferta de Esaú para acompanhá-lo. Não é desejável ser íntimo demais com relações ímpias superiores, que esperam que participemos de suas vaidades, ou pelo menos pisquemos para elas, apesar de culparem e talvez zombarem de nossa religião. Tal será uma armadilha para nós ou ofendido conosco. Arriscaremos a perda de todas as coisas, em vez de pôr em risco nossas almas, se conhecermos o seu valor; ao invés de renunciar a Cristo, se realmente o amamos. E que o cuidado e a terna atenção de Jacó à sua família e rebanhos nos lembrem o bom pastor de nossas almas, que reúne os cordeiros com o braço e os carrega em seu seio, e gentilmente guia aqueles que estão com os jovens, Isaías 40:11. Como pais, professores ou pastores, todos devemos seguir seu exemplo.
Verso Gênesis 33:4. Esaú correu para encontrá-lo ] Quão sincera e genuína é essa conduta de Esaú, e em ao mesmo tempo, quão magnânimo! Ele enterrou todo o seu ressentimento e esqueceu todos os seus ferimentos; e recebe seu irmão com as mais fortes manifestações, não só de perdão, mas de afeto fraterno.
E beijou-o ] וישקהו valyishshakehu . Nas Bíblias massoréticas, cada letra desta palavra é anotada com um ponto sobre ela para torná-la enfática . E com este tipo de notação os rabinos desejavam chamar a atenção do leitor para a mudança que ocorreu em Esau, e a sinceridade com a qual recebeu seu irmão Jacob. Um Hindu quando encontra um amigo após a ausência joga os braços em volta dele e a cabeça sobre os ombros, duas vezes sobre o ombro direito e uma vez sobre o esquerdo, com outras cerimônias de acordo com a classificação das partes.