João 16:20

John Trapp Comentário Completo

Em verdade, em verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, mas o mundo se alegrará; e estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.

Ver. 20. Vocês devem chorar e lamentar ] Enquanto vocês permanecerem neste vale de lágrimas, como a Septuaginta traduz isso, Salmos 86:6 ; εις την κοιλαδα του κλαυθμωνος. In hoc exilio, in hoc ergastulo, in hac peregrinatione, in hac valle lachrymarum, Neste desterro, nesta prisão, nesta estada, neste vale de lágrimas, como o faz Bernard.

"Minhas lágrimas têm sido a minha comida", diz David, Salmos 42:3 , aludindo ao cervo, que, sendo perseguido, derrama lágrimas. Esses, em vez de pedras preciosas, eram os ornamentos da cama de Davi, diz Crisóstomo. Os olhos da Igreja são como as poças de Hesbom, sempre vidradas pelas lágrimas da compaixão ou da compaixão, Cântico dos Cânticos 7:5 .

Tertuliano fala de si mesmo, que ele nasceu para nada além de tristeza e luto. Atanásio, por suas lágrimas, como pelo sangramento de uma videira esfolada, curou a lepra daquela época contaminada. Jerônimo, escrevendo sobre sua própria vida, diz que havia sulcos em seu rosto e pingentes de gelo em seus lábios com choro contínuo.

Mas o mundo se alegrará ] Os alegres gregos do mundo riem de si mesmos e têm tanto medo da tristeza que nunca encontram tempo para ser sérios; considerando-o nenhum esporte, a menos que tenham o diabo como companheiro de brincadeira; sem alegria, mas loucura; nenhum doce de veado, mas aquele que é roubado. Estes são proibidos de se alegrar em qualquer coisa, Oséias 10:1 .

Etiam si laeta tibi obveniant omnia, non est tamen quod laeteris. Mesmo que sua alegria exceda em todos os aspectos, ainda não é a verdadeira alegria. (Ribera.) Mas se o fizerem, há um laço ou corda no pecado dos ímpios, para estrangular sua alegria; “mas os justos cantam e se alegram”, Provérbios 29:6 . Ai de traficantes regozijo, que fleer um quando eles devem temer, Lucas 6:25 .

Mas a sua tristeza se transformará em alegria ] Deus em breve lhe dará beleza por cinzas, o óleo da alegria pelo espírito de peso, & c .; ele transformará todos os seus suspiros em canto, todos os seus lamentos em riso, seu saco em sedas, suas cinzas em unguentos, seus jejuns em festas, seu torcer de mãos em aplausos etc.

a Rir de maneira grosseira, atrevida ou imprópria. ŒD

Veja mais explicações de João 16:20

Destaque