Jó 31:37
John Trapp Comentário Completo
Gostaria de lhe declarar o número de meus passos; como um príncipe, eu iria perto dele.
Ver. 37. Eu declararia a ele o número de meus passos ] Eu diria a ele tudo o que sempre sei por mim mesmo, e o viraria por dentro para fora, trataria engenhosamente com ele, e faria dele meu confessor; e assim ajudá-lo a fazer seu livro. Elice igitur hine, Portanto , atraia isso, diz Lavater. Conseqüentemente, podemos aprender a nos rebaixar em todas as companhias e condições de vida, para que não tenhamos vergonha de viver nem tenha medo de morrer; e que não precisamos nos preocupar, embora nossos maiores inimigos conheçam nossas piores práticas, embora nossas faltas estejam escritas em nossas testas, como dizem.
De Sócrates, Plínio diz, que seu nome não era o nome de um homem, mas da própria integridade (Nat. Hist. 1. 7, c. 31). De Cato Major Paterculus diz que ele estava livre de todos os vícios humanos, e tão inclinado à virtude quanto poderia ser. Cícero disse que ele foi um dos poucos que viveram e morreram com glória. Com muito mais sinceridade e ousadia podemos afirmar a semelhança de Joseph, Moisés, Samuel, Daniel, Neemias, Paulo, que nada sabia por si mesmo, Melancthon, George, príncipe de Anhalt, John Bradford, e muitos outros famosos em suas gerações, que , por sua piedade e paciência, pois seus inimigos não podiam deixar de admirar, de modo que seus amigos nunca poderiam elogiá-los suficientemente. Isso não é pouca ajuda para a causa, disse Erasmo a respeito de Lutero, de que seus inimigos não puderam encontrar nenhuma falha ou falha em sua vida.
Como um príncipe, eu me aproximaria dele ] Id est, Animo heroico et imperterrito, quippe bene sibi conscio (Piscat.); isto é, com um espírito heróico e uma coragem destemida: eu não iria recuar, ou vacilá-lo um jota, como tendo uma consciência limpa e animadora que não teme cores, que não se moveu ou cedeu um fio de cabelo para a autoridade de um anjo, Gálatas 1:8 .
Quasi Princeps, hoc est, animo liberrimo et expositissimo, etc., diz Brentius, Como um príncipe contra o qual não há como se rebelar. Eu diria o que penso e exporia toda a questão de meu comportamento de maneira muito livre e completa, para que as idades presente e futura pudessem julgá-la. Do imperador Trajano está registrado que ele não odiava nem temia qualquer homem vivo. E de Trajano, general de Valente, o imperador ariano, que como ele podia falar o que pensava apropriadamente, ousava falar livremente. Pense o mesmo de Jó.