Miquéias 2:6
John Trapp Comentário Completo
Não profetizes, [dizem aos que] profetizam; não lhes profetizarão, [para que] não se envergonhem.
Ver. 6. Não profetizeis, digam aos que profetizam ] Prodigiosa impudência, assim, para silenciar os profetas, ou então prescrevê-los, de acordo com a outra leitura do texto. Não profetize, como eles profetizam, pois são muito azedos; portanto, não abandoneis, que assim destroem vinagre e salitre, que atormentam nossas consciências feridas, não menos do que os cruéis espanhóis fazem com os corpos nus dos pobres índios, que, por esporte, eles fazem diariamente cair com toucinho ardente.
Mas deixem cair aqueles que podem nos suavizar, que podem proferir verdades desdentadas, que irão derramar óleo em nossos ouvidos, e nos dar palavras de seda ( byssina verba ), estes são profetas para nossos turnos, etc. Deus não pode agradar a alguns ouvintes, a menos que fale palavras que tilintam e fazem cócegas. Agora, eles devem ter seus ouvidos curados (como Demóstenes aconselhou seus conterrâneos da Grécia), antes que possam ouvir com proveito.
Eles devem aprender sobre as abelhas, passar por rosas e violetas e sentar-se sobre o tomilho; dar ouvidos, quero dizer, a repreensões sonoras, em vez de suaves supparasitações. Há quem note uma zombaria na queda do prazo. É bem sabido que a palavra pregada é freqüentemente comparada à chuva, Deuteronômio 32:2 Isaías 55:10 .
Os profetas, portanto, estão aqui em escárnio chamados de conta-gotas ou destiladores, e proibidos de fazer seu ofício, ou pelo menos, cair nesse tipo. Assim, seus sucessores no mal, os fariseus, que também eram gananciosos, zombaram de Cristo, Lucas 16:14 . E assim também seus predecessores, no tempo de Isaías, zombaram dele e de sua pregação, Isaías 28:10 , onde o som das palavras no original carrega uma provocação, como pessoas desdenhosas, pelo tom de sua voz e palavras rimadas , zombar e zombar daqueles a quem eles difamam.
Eles não profetizarão para eles ] qd Você terá o seu desejo; meus conta-gotas desistirão de cair e não serão mais problemáticos, nem se envergonharão mais em profetizar a um povo tão perverso, tão vergonhosamente, tão iníquo sem lei.
Para que não se envergonhem ] Ou não se envergonhem? qd embora eles não vão ouvi-lo, que a vergonha será a sua promoção e confusão a sua porção; sim, eles certamente sentirão e descobrirão isso.