Naum 3:13
John Trapp Comentário Completo
Eis que o teu povo no meio de ti são mulheres; as portas da tua terra estão totalmente abertas aos teus inimigos; o fogo devora os teus ferrolhos.
Ver. 13. Eis que o teu povo no meio de ti são mulheres ] isto é, medrosas e de coração fraco; 'Aχηιδες ουκετ Aχαιοι. Veja Is 3:12 Jeremias 51:30 ; Jeremias 48:41 . E isso no meio de ti, onde eles deveriam ser mais valentes, como galos em seus próprios montes de esterco, como dizem.
Veja, aqueles que anteriormente enfrentaram os céus, e, por um tipo ciclópico de impiedade, desprezaram Deus, e desafiaram o diabo para um duelo, quão desanimados eles estão e sem coragem quando o inimigo está sobre eles; o barulho de uma folha empurrada os assusta, Levítico 26:36 ; um terror de pânico se apodera deles, como aconteceu uma vez com os sírios, 2 Reis 7:15 , e sobre os imperialistas, na guerra contra os hussitas, de modo que eles não puderam desferir um golpe; e sobre os borgonheses, que, esperando uma batalha, pensaram que cardos compridos eram lanças, e viraram as costas com aqueles efraimitas, Salmos 78:9 .
É Deus quem coloca vigor nos homens, que fortalece ou enfraquece o braço de qualquer uma das partes, Ezequiel 30:24 . Esses leões, como são chamados Naum 2:12 , que antes corriam para fora de Nínive, sua cova, encheram-na de ravina, rasgando e estragando tudo o que encontraram, agora se tornaram cervos e veados; que têm grandes chifres, mas não fazem nada com eles, quia deest animus, porque lhes falta coragem; ou como aqueles eretrianos, de quem Temístocles disse, que eles eram como os peixes-espada, que tinham uma espada de fato, mas não um coração para fazer uso dela (Plutarco).
As portas de tua terra serão abertas ] Tuas cidades fronteiriças e cinco portos, aquelas chaves do reino, aperiendo aperientur, serão abertas para dar entrada ao inimigo; como no cerco de Jerusalém, o portão de ferro se abriu por conta própria.
O fogo devorará seus celeiros ] Porque Deus, que é um fogo consumidor, removerá do caminho dos inimigos todos os obstáculos e impedimentos; de modo que tudo será permeável e patente para eles. Fogo Deus havia ameaçado antes, Naum 2:13 , e pode muito bem ser que os portões foram disparados sem uma metáfora. Veja Naum 3:15 .