Eis que estou contra ti, diz o Senhor dos Exércitos, e queimarei na fumaça os seus carros, e a espada devorará os teus leões novos; e exterminarei da terra a tua presa, e a voz dos teus mensageiros não mais ser ouvido.
Eis que vou queimar suas carruagens na fumaça - ou, (para passar) 'na fumaça' - i: por exemplo, perfeitamente (Maurer ) ( Salmos 37:20 ; Salmos 46:9 .) Calvin, como a versão em inglês, explica : 'Assim que a chama pegar e o fogo fume, pela mera fumaça eu queimorei os carros dela. Se a versão em inglês for mantida, deve-se colocar "fumaça" para ela emitir fumaça. Pois não se pode dizer que fumaça, com propriedade alguma, queima os carros de Nínive.
E cortarei a tua presa da terra - não mais fará presas das nações da terra.
E a voz dos teus mensageiros não será mais ouvida - não serão mais ouvidos os teus emissários por todas as tuas províncias, transmitindo os mandamentos do teu rei e exigindo tributo às nações sujeitas. Provavelmente também há uma alusão especial aos mensageiros (Rabsaqué, etc.) enviados com mensagens arrogantes a Senaqueribe a Jerusalém e Ezequias (cf. 2 Reis 19:23 , "Por teus mensageiros Tu censuraste o Senhor, e disseste que com a multidão dos meus carros subi à altura das montanhas", etc.)
Observações:
(1) As nações destruidoras que de tempos em tempos aparecem no palco da história do mundo são o machado de guerra de Deus, com o qual Ele executa julgamento sobre os culpados ( Naum 2:1 ). Depois de empregar essas nações, como Nínive e Babilônia, por um tempo para cumprir Seu propósito, Ele as deixa de lado. Mas, no caso de Seu povo eleito, como Jacó e Israel, depois de infligir completamente os castigos necessários para sua disciplina e correção, Ele os restaura a Seu favor novamente ( Naum 2:2 ).
(2) Deus vê em Seu próprio povo, por causa de Sua própria graça soberana, uma "excelência" que Ele não vê em nenhuma outra pessoa. Cuidemos para que nos sintamos entre "os excelentes, em quem há todo o deleite de Deus" ( Salmos 16:3 ). Assim Ele nos fará, com o verdadeiro Israel, “uma excelência eterna” ( Isaías 60:15 ).
(3) Quão inúteis são todos os esforços dos homens, se o Senhor, a única verdadeira "defesa" ( Naum 2:5 ), se afasta deles! Em vão, os orgulhosos pecadores contam com seus "dignos". Somente eles são considerados "dignos de escapar de todas as coisas que aconteceram e de permanecerem diante do Filho do homem" ( Lucas 21:36 ), que buscaram o Senhor com um arrependimento não fingido e uma fé viva.
(4) Se Nínive lamentasse com o espírito de penitência semelhante a uma pomba e tivesse atingido seu peito, como o publicano que se auto-condena, com o tempo, ela não tardaria muito a lamentar com amarga reprovação e desespero, orientadas por suas " criadas com a voz de pombas, divagando sobre os seios” ( Naum 2:7 ). Seus próprios meios de defesa, as águas que quase rodavam pela cidade, se voltaram contra ela ( Naum 2:8 ).
A prata, o ouro, os vasos de desejo (margem) e a loja não eram proveitosos no dia da ira. Assim será com todos os transgressores. Se eles lamentassem o pecado agora, não deixem que lamentar por causa do castigo a seguir. Se eles se tornassem amigos da múmia da injustiça agora, quando morressem, estes os receberiam em habitações eternas ( Lucas 16:9 ).
Se eles buscassem o Espírito semelhante a uma pomba, o Espírito Santo, a quem o Filho envia do Pai a todos os que realmente oram, eles finalmente, por méritos do Salvador e por santificação pelo Espírito, seriam reunidos para a herança dos santos na luz .
(5) O vazio e a desolação são o último fim de toda a mera grandeza do mundo ( Naum 2:10 ). A. A consciência culpada torna os covardes os mais resistentes ( Naum 2:8 – Naum 2:10 ).
“Os ímpios fogem quando ninguém os persegue” ( Provérbios 28:1 ). A natureza de leão e a coragem brutal de Nínive ( Naum 2:11 - Naum 2:12 ) falharam com ela na hora dela necessidade; e seu covil de iniqüidade, o depósito de rapina, foi totalmente destruído, porque "o Senhor dos exércitos" era "contra" ela ( Naum 2:13 ).
E então a voz de seus imperiosos "mensageiros" foi abafada na quietude da morte para sempre. Lembremos que toda a pompa e glória do mundo estão chegando ao fim da mesma forma, para que possamos aprender a não ficar deslumbrados com o brilho do nossopel; mas para agir de acordo com o princípio: "Aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre" ( 1 João 2:17 ).