Oséias 13:10
John Trapp Comentário Completo
Eu serei o teu rei: onde está outro que te possa salvar em todas as tuas cidades? e os teus juízes, de quem disseste: Dá-me um rei e príncipes?
Ver. 10. Eu serei teu rei ] Teu Rei eterno, então Pagnine. Assim como fui teu profeta, Oséias 13:4 , serei teu rei; Serei também teu sacerdote e teu Redentor, Oséias 13:14 , para que ouças a minha voz, submeta-te ao meu cetro e aplique a minha morte para te libertar do domínio da morte.
Ou eu serei teu rei e não serei abatido por tua turbulência, que clama por outro rei e se opõe contra meu regimento justo. Você rejeitaria minha autoridade, mas vou mantê-la. O Senhor é rei, seja o povo nunca tão inquieto, Salmos 99:1 , ele reinará sobre os rebeldes apesar de seus corações; e aqueles que não serão seus súditos, seu povo voluntário, serão seus escravos, seu escabelo, Salmos 110:1 ; Salmos 110:3 .
A Bíblia de Genebra diz assim: "Eu estou: onde está o rei que deve te ajudar em todas as tuas cidades?" R. Aben Ezra, Calvin, Oecolampadius e outros seguem o mesmo caminho; apenas eles traduzem, Antes, eu serei um e o mesmo (de acordo com esse meu nome, "Eu sou o que sou", Êxodo 3:14 , e "Antes que Abraão Êxodo 3:14 , eu sou", João 8:58) ; embora você esteja de vez em quando comigo, embora mude frequentemente, eu sou Jeová, não mudo, eu mudarei.
O que ele vai ser? O mesmo que disse que seria, teu Salvador, teu ajudador; ou, serei um espectador, para ver o que será de ti e como o teu rei (em quem confias) te ajudará. Esta última é a interpretação de R. Solomon Jarchi. Pareus fará com que funcione assim: Eu serei, o quê? um leão, um leopardo, um urso etc., e nada deve alterar minha resolução.
Onde está qualquer outro que possa te salvar em todas as tuas cidades ] Tu dizes (mas são palavras vãs) Eu tenho conselho e força para a guerra; Tenho um rei, príncipes e cidades fortes. Mas, infelizmente, onde estão eles? Que eles aumentem o seu exército e saiam, como ele uma vez disse, Juízes 9:29 . Ubi est Rex tuus? ubinam? nunc servet te, etc.
Onde está o rei? onde ele está? que ele agora te salve em todas as tuas cidades: assim o retrata Polanus. Eles podem te salvar, que não podem salvar a si mesmos? É uma concessão sarcástica. Veja semelhantes a Deu 32: 37-38 Jdg 10:14 Amós 4:4 . E observe que é de Deus zombar e insultar os homens em sua confiança carnal; e seu povo está autorizado a fazê-lo também, por isso seja por puro zelo, Salmos 52:6 , e não por vingança privada.
E os teus juízes ] Ou chefes, príncipes, que são necessários a um rei, e são chamados seus comites, primos e conselheiros.
Do que tu disseste ] E foi posto sobre ele; você precisaria tê-los, contra gentes, contra as nações, como eles dizem, e já o teria feito em breve. Afetos fortes trazem fortes aflições.
Dê-me um rei e príncipes ] Foi em parte a ambição deles, e em parte o descontentamento com o governo atual (já que o presente é sempre doloroso, το παρον βαρυ, Thucyd.), Que os levou a este pedido; e eles conseguiram, mas para uma travessura. Nem sempre é por misericórdia que as orações são respondidas: pois Deus saepe dat iratus, quod negat propitius, Deus muitas vezes lança isso aos seus inimigos, quando eles são excessivamente importunos, o que ele nega aos seus amigos, em grande misericórdia para com as suas almas. Eles fazem melhor isso, reconhecendo que ele é o único Deus sábio, ore, Não a nossa vontade, mas a Tua seja feita.