Zacarias 14:21

Sim, toda panela em Jerusalém e em Judá será santificada ao SENHOR dos Exércitos; e todos os que sacrificarem virão, e tomarão deles, e a verão; e naquele dia não haverá mais cananeu na casa dos Senhor dos exércitos.

Ver. 21. Sim, cada panela em Jerusalém, etc. ] Isto é, diz Danaeus, Deus deve como Deus ser adorado por cada pessoa fiel em sua própria casa, como ele era antigamente em seu templo pelos judeus. Calvino acrescenta, ut quicquid aggrediantur homines sit sacrificium, de modo que qualquer empreendimento de bom homem será um sacrifício. Deus sentirá o cheiro de descanso deles, eles de vida e paz dele.

Não haverá mais o cananeu ] O mercador, diz a Vulgata, depois de Áquila e do Caldeu; isto é, o Simoniac, o Churchchopper, tais mercadores de dinheiro como Cristo chicoteado para fora do templo, 2 João 1:2 : 15. Mas traduzi-lo melhor como cananeus, que eram de fato grandes mercadores, Os 12: 7 Ezequiel 17:4 (os fenícios, aqueles grandes mercadores, eram cananeus), mas aqui representa um homem perverso, um hipócrita, aquele trapaceiro da sociedade cristã.

Pura erit Ecclesia ab omnibus inquinamentis, diz Calvino; a Igreja deve ser purgada de todas essas pragas, ver Apocalipse 22:2 , nenhuma dessas corujas deve ser vista voando no céu da Igreja. Deus irá, pelo devido exercício de disciplina e de outra forma, limpar diariamente todos os escândalos, como tais homens são chamados, Mateus 13:41 , e fazer com que o espírito imundo saia da terra, Zacarias 13:2 .

Concluo, com Teodoreto, Dominus Omnipotens hanc vocem veram esse hoc tempore praestet, etc. O Deus Todo-Poderoso cumprirá esta promessa para nós neste tempo: que nenhum cananeu amaldiçoado seja encontrado entre nós; mas que todos nós possamos viver de acordo com a doutrina do evangelho, e esperar aquela bendita esperança e vinda do grande Deus nosso Salvador Jesus; a quem com o Pai e o Espírito Santo seja a glória para sempre. Um homem.