Notas Explicativas de Wesley
Em siríaco - que está na língua caldeu, pois a Síria ou Aram é às vezes tomada em um sentido amplo, contendo, Assíria, Babilônia, Mesopotâmia, Fenícia, Palestina, 2 Reis 18:26 . A partir daí, tudo está escrito na língua caldeu, até o oitavo capítulo.
Então falaram os caldeus ao rei da Síria: Ó rei, vive para sempre; conta o sonho a teus servos, e nós lhe daremos a interpretação. ENTÃO FALOU OS CALDEUS. Aqui começa a parte de Chaldee de Daniel, qu...
1-13 Os maiores homens estão mais abertos a cuidados e problemas mentais, que perturbam seu repouso durante a noite, enquanto o sono do trabalhador é doce e sadio. Não conhecemos a inquietação de muit...
Verso Daniel 2:4. _ EM SEGUIDA, FALEI COM OS CALDEUS AO REI EM SIRÍACO _] ארמית _ aramith _, o idioma de _ Aram _ ou _ Síria _. O que geralmente é chamado de Caldeu. _ Ó REI, VIVA PARA SEMPRE _] מלכא...
Ora, no segundo ano do reinado de Nabucodonosor, Nabucodonosor teve sonhos, pelos quais o seu espírito se perturbou, e lhe foi tirado o sono. Então o rei mandou chamar os magos, e os astrólogos, e os...
CAPÍTULO 2 O SONHO DE NABUCODONOSOR E SUA INTERPRETAÇÃO _1. O sonho esquecido ( Daniel 2:1 )_ 2. A reunião de oração na Babilônia e a resposta ( Daniel 2:14 ) 3. Daniel antes do rei ( Daniel 2:24 )...
Nabucodonosor, sendo perturbado por um sonho, convoca os sábios da Babilônia diante dele, e pede que ambos lhe digam qual tinha sido o seu sonho, e também o interpretem para ele....
em _siríaco em_ARAMAICO, OU seja, a língua dos arameus, um ramo importante do estoque semítico, habitando principalmente a Mesopotâmia, a Síria e parte da Arábia. Havia numerosos dialetos "aramaicos...
_Siríaco. Era originalmente o mesmo que o Chaldee. Daniel entendeu esta língua, bem como o hebraico e escreve nela o que dizia respeito aos caldeus, no cap. viii. Isso mostra sua precisão, pois ele fa...
ENTÃO FALOU OS CALDEUS AO REI - O significado é: ou os caldeus falaram em nome de toda a companhia dos adivinhos e mágicos (veja as notas em inglês, Daniel 1:2; Daniel 2:2)), porque eram os mais proe...
Em seguida, fale os caldeus ao rei, siríaco, .... estes falsificam, ou porque a interpretação dos sonhos pertencia particularmente a eles; ou então como sendo o chefe dos sábios, e da maior autoridade...
Então falaram os caldeus ao rei em (f) Siríaco, ó rei, vive para sempre; conta o sonho a teus servos, e daremos a interpretação. (f) Isto é, na língua síria, que não diferia muito dos caldeus, exceto...
EXPOSIÇÃO Daniel 2:1 DANIEL SE TORNA DISTINGUIDO. Daniel 2:1 E no segundo ano do reinado de Nabucodonosor, Nabucodonosor sonhou sonhos, com os quais seu espírito estava perturbado, e seu sono lhe t...
Daniel 2:1 I. A narrativa apresenta-nos o valor da oração em conjunto. II. Temos uma ilustração aqui do poder da gratidão. III. Temos uma ilustração da humildade devota da piedade genuína. 4. Temo...
SIRÍACO [SIRÍACO] De (Daniel 2:4); (Daniel 7:28) o Livro de Daniel foi escrito em aramaico, o idioma antigo da Síria, e substancialmente idêntico ao caldeu, o idioma da antiga Babilônia. Sobre este...
A IMAGEM DOS SONHOS DOS IMPÉRIOS ARRUINADOS "Contigo despedaçarei governantes e capitães." - Jeremias 51:23 O Livro de Daniel foi construído com habilidade consumada para ensinar as lições poderosas...
O SONHO ESQUECIDO. Nabucodonosor, perturbado por um sonho que lhe escapou, chama seus mágicos e ordena que o recuperem e expliquem seu significado. Quando eles declaram sua incapacidade, ele dá ordens...
EM SYRIACK] RM 'em aramaico' A parte aramaica do livro começa com as palavras 'Ó rei'. A frase "em aramaico" provavelmente deve ser considerada como um parêntese indicando que neste momento uma mudanç...
IMAGEM DOS SONHOS DE NEBUCHANDEZZAR Nabucodonosor em seu segundo ano teve um sonho, que ele exigiu que os sábios de sua corte descrevessem e interpretassem sobre a dor da morte. Eles disseram que isso...
IN SYRIACK. — Probably a fresh title, indicating to the copyist that the Chaldee portion of the book begins here. It has been conjectured that this portion of the book (Daniel 2:4) is a Chaldee transl...
O SONHO ESQUECIDO Daniel 2:1 Este foi o segundo ano do único reinado de Nabucodonosor. No início, ele foi vice-governador com seu pai. De Daniel 2:4 b a Daniel 7:28 a língua siríaca é empregada, e co...
_Então falaram os caldeus ao rei em siríaco._ Os antigos caldeus e a língua síria eram a mesma: ver Gn 31:47; 2 Reis 18:26 ; Esdras 4:7 . Essa linguagem é encontrada em sua maior pureza nos livros de...
'E o rei disse-lhes:' Eu tive um sonho, e meu espírito está perturbado para conhecer o sonho. ' Então falaram os caldeus ao rei em aramaico: “Ó rei, vive para sempre, conta o sonho a teus servos e nós...
Daniel 2:1 . _No segundo ano de Nabucodonosor,_ depois que ele ascendeu ao trono, de acordo com o relato caldeu, que foi o quarto segundo o relato hebraico. Alguns acreditam que Nabucodonosor reinou a...
Então falaram os caldeus, como os principais representantes dos sábios do reino, AO REI EM SIRÍACO, no dialeto aramaico oriental no qual esta seção do livro também está escrita: Ó REI, VIVA PARA SEMPR...
O SONHO DE NABUCODONOSOR...
No segundo ano de seu reinado, Nabucodonosor, perturbado por sonhos e incapaz de dormir, convocou seus encantadores e feiticeiros para explicar seus sonhos, um dos quais o perturbou especialmente. A d...
Sem dúvida, mas que o Senhor em sua providência regente, enquanto impressiona a mente do Rei com a importância do próprio sonho; ainda assim, fez com que ele se esquecesse totalmente dos detalhes ao a...
Então falaram os caldeus ao rei em siríaco: Ó rei, vive para sempre; conta o sonho a teus servos, e daremos a interpretação. Ver. 4. _Os caldeus disseram ao rei em siríaco,_ ] _ou seja,_ em caldeu, d...
EM SYRIACK . Hebraico. _'aramith =_ aramaico. A inserção desta palavra aqui é para chamar nossa atenção para o fato de que o que se segue não está escrito em hebraico, mas em aramaico, até o final de...
2:4 aramaico, (a-9) Daqui até o final do cap.7 o mesmo dialeto aramaico é empregado como em Esdras 4:8 a 6.18, e Jeremias 10:11 ....
_Homilética_ SECT. V. — A ORAÇÃO RESPONDIDA ( _Cap_ . Daniel 2:1 ). Chegamos à primeira das visões dadas a Daniel. A ocasião disso foi um sonho de Nabucodonosor, do qual foi requerido dar a descrição...
Parte Dois A Fortitude de Daniel Capítulo s 2-6 CAPÍTULO DOIS I. O SONHO DO DÉSPOTA Daniel 2:1-16 uma. DESAFIO AOS CALDEUS TEXTO: Daniel 2:1-6 1 E no segundo ano do reinado de Nabucodonosor, Nab...
Por outro lado, vemos no segundo capítulo o poderoso rei dos gentios feito o depositário da história dos gentios e de todo o plano de Deus, como destinatário dessas comunicações divinas; ainda de mane...
1 Reis 1:25; 1 Reis 1:31; 1 Samuel 10:24; Daniel 3:9; Daniel 4:19;...
