1 Timóteo 6:7

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A leitura no texto é a de א*AG 17 r, mas (veja nota) não é sem dificuldade intrínseca. Antes de ὄτι אcD2bcKLP e a maioria das letras cursivas inserem δῆλον, enquanto D2*m insere ἀληθές. Ambas as adições têm suporte patrístico, mas não há dúvida de que são correções do texto primitivo. Hort sugeriu que ὄτι é apenas uma repetição acidental das duas últimas letras de κόσμον, ON sendo lida como OTI.

7. οὐδὲν γὰρ κ.τ.λ. Pois nada trouxemos ao mundo, nem podemos levar nada . A construção (ver nota crítica) é difícil. Se lermos (como exige a autoridade do manuscrito) ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν, o significado de ὄτι foi explicado de várias maneiras. ( a ) Foi tomado como equivalente a quia , 'porque'. O sentido geral, então, seria que a razão pela qual nada trouxemos ao mundo é porque não podemos levar nada dele.

Mas isso parece um sentimento antinatural e forçado, e não podemos aceitar tal tradução, se qualquer outra se encaixar nas palavras. ( b ) Os copistas que inseriram δῆλον parecem ter pensado que havia uma elipse de δῆλον ou alguma palavra parecida. No entanto, dificilmente é admissível supor tal elipse, a menos que possa ser ilustrada por um exemplo claro. 1 João 3:20 foi aduzido, mas (ver Westcott in loc.

) pode ser melhor explicado de outra forma. Field apresenta um exemplo de Crisóstomo, mas não é conclusivo. ( c ) Resta então tomar ὅτι como resutivo : nada trouxemos ao mundo; Digo que também não podemos realizar nada ; uma construção um tanto irregular, mas não impossível. As palavras (familiares para nós de seu lugar no Serviço de Enterro) podem ser ilustradas por escritores de escolas muito diferentes.

Comp. por exemplo , Jó 1:21 ; Eclesiastes 5:15 ; Hor. Odes II. 14. 21; Propriedade. 4. 4. 13; Sêneca ( Ep. 102) “excutit natura redeuntem sicut intrantem. Non licet plus auferre quam intuleris”; e (um paralelo próximo tanto em palavras quanto em pensamento) Philo de Sacrif . 6 τὸν μηδὲν εἰς κόσμον, ἀλλὰ μηδὲ σαυτὸν εἰσενηνοχότα; γυμνὸς μὲν γάρ, θαυμάσιε, ἦλθες, γυμνὸς πάλιν�.

Veja mais explicações de 1 Timóteo 6:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. PARA - confirmando a razoabilidade de "contentamento". Se a riqueza pudesse ser lucrativa para o outro mundo, ha...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-10 Aqueles que fazem um ofício do cristianismo para servir a sua vez por este mundo ficarão desapontados; mas aqueles que consideram isso como seu chamado descobrirão que ela tem a promessa da vida...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 7. _ NÃO TROUXEMOS NADA A ESTE MUNDO _] Existem alguns ditados em _ Sêneca _ que são quase literalmente com este de São Paulo: _ Nemo nascitur mergulhos; quisquis exit em lucem jussus est _ _ la...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Paulo se volta para o assunto dos servos no capítulo seis. Deixe tantos servos quantos estiverem sob o jugo ( 1 Timóteo 6:1 ) Isto é, para um mestre. consideram seus próprios senhores dignos...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 _1. A respeito dos servos ( 1 Timóteo 6:1 )_ 2. Sobre aqueles que se opõem ( 1 Timóteo 6:3 ) 3. Sobre contentamento e tentação ( 1 Timóteo 6:6 ) 4. As exortações finais ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mais uma advertência contra os falsos mestres. Sua cobiça Do versículo 3 ao 16, São Paulo mais uma vez retoma dois dos principais tópicos da doutrina pervertida dos falsos mestres da Epístola e a verd...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_não trouxemos nada a_ este _mundo_ . Uma outra razão para contentamento é desenhada; -a nudez de nosso nascimento e morte." Exatamente, PARA O MUNDO . e é _certo_ que os editores estão divididos quan...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

COMO SER ESCRAVO E CRISTÃO ( 1 Timóteo 6:1-2 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

E, na verdade, a piedade com contentamento é um grande ganho. Não trouxemos nada para o mundo, e é bastante claro que também não podemos levar nada dele; mas se tivermos comida e abrigo, ficaremos con...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS NÃO TROUXEMOS NADA A ESTE MUNDO ... - Um sentimento muito semelhante a esse ocorre em Jó 1:21 - e parece provável que o apóstolo tinha essa passagem nos olhos; veja as notas nessa passagem. Nume...

Comentário Bíblico de João Calvino

7 _ Porque não trouxemos nada ao mundo., _ Ele adiciona isso com a finalidade de definir um limite para a suficiência. Nossa cobiça é um abismo insaciável, se não for contido; e o melhor freio é quan...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois não trouxemos nada neste mundo, que é uma razão, tanto mostrando claramente que a piedade é grande ganho, já que aqueles que não trouxeram nada para o mundo com eles, mas pecam, e agora estão ago...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(7) Pois não trouxemos nada [a este] mundo, [e é] certo que nada podemos levar a cabo. (7) Ele zomba da tolice daqueles que o fazem avidamente, têm fome de coisas frágeis, que não podem de forma algu...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 1 Timóteo 6:1 São servos para servos como são, A.V .; a doutrina para sua doutrina, A.V. Funcionários; literalmente, escravos. O fato de os escravos formarem uma porção considerável das pri...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 17 O GANHO DE UM AMOR DE GODLIGDADE, E O UNGODLINESS DE UM AMOR DE GANHO. - 1 Timóteo 6:5 ; 1 Timóteo 6:17 É evidente que o assunto da avareza está muito na mente do apóstolo durante a escri...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 Timóteo 6:2_B_ - 1 TIMÓTEO 6:21 . PALAVRAS FINAIS. __1 TIMÓTEO 6:21 ( _a_ ) 1 T

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RETOMADA DA ACUSAÇÃO CONTRA PROFESSORES HETERODOXOS. Eles tinham todas as falhas já mencionadas, e além disso eles fizeram uso da religião como um meio de obter dinheiro, ou, como eles expressaram, de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SOBRE SERVIDORES, RICOS E PROFESSORES CORRUPTOS 1, 2. A oitava acusação para Timothy, quanto a serservadores ou escravos. Temos aqui uma indicação de como o cristianismo aboliu a escravidão — não denu...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR WE BROUGHT NOTHING INTO THIS WORLD, AND IT IS CERTAIN WE CAN CARRY NOTHING OUT. — (Comp. Jó 1:21.) Every earthly possession is only meant for this life — for the period between the hour of birth a...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PIEDADE É O VERDADEIRO GANHO 1 Timóteo 6:1 O apóstolo dá regras para o tratamento dos escravos que prestavam serviço nas famílias daquela época. Se o escravo estava na casa de um senhor pagão, ele de...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas piedade_ O genuíno temor e amor a Deus, e obediência à sua vontade; _com contentamento_ O companheiro inseparável da piedade vital; Esse _grande ganho_ traz lucro indizível no tempo, bem como na...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Pode-se notar que nesta epístola os relacionamentos de marido e mulher, filhos e pais, não são mencionados, como são as questões dos anciãos, viúvas e agora servos. Pois os laços de família não são o...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Timóteo 6:1 . _Que tantos servos quantos estiverem sob o jugo considerem seus próprios senhores dignos de toda honra,_ por obedecerem a suas ordens, pois na sociedade civil somos todos servos e temo...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Pois nada trouxemos a este mundo, e é certo que nada podemos levar. 1. Nada - Quão ricos somos quando nascemos? 2. Realizar - Quantas coisas materiais levamos conosco quando morremos? Quanta riqueza...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS NÃO TROUXEMOS NADA A ESTE MUNDO E É CERTO QUE NADA PODEMOS LEVAR A CABO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O PECADO DA AVAREZA E SEUS RESULTADOS....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A injunção final do apóstolo a respeito do dever de Timóteo para com seu rebanho tinha a ver com seu trato com escravos cristãos. O mestre não deve tratá-los com desprezo. Devem reconhecer que os escr...

Hawker's Poor man's comentário

(1) ¶ Que todos os servos que estiverem sob o jugo considerem seus próprios senhores dignos de toda honra, para que o nome de Deus e sua doutrina não sejam blasfemados. (2) E os que têm senhores crent...

John Trapp Comentário Completo

Pois não trouxemos nada a _este_ mundo _e é_ certo que nada podemos levar a cabo. Ver. 7. _Não podemos levar nada para fora_ ] Mas um lençol sinuoso, como a camisa de Saladino, que ele ordenou que fos...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NADA. Grego. _oudeis_ . PARA DENTRO. App-104. MUNDO. App-129. E É CERTO. Leia "nenhum" (grego. _Oude)_ . Isso faz com que o segundo _ouden_ . duplo negativo. CERTO. Os textos são omitidos....

Notas Explicativas de Wesley

Nem podemos levar a cabo nada - com que propósito, então, juntamos tantas coisas? Oh, dê-me uma coisa - uma passagem segura e pronta para meu próprio país!...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 1 Timóteo 6:7 . NÃO TROUXEMOS NADA A ESTE MUNDO. —Compar Jó 1:21 . Não é seguro dizer que São Paulo está citando aqui. Todos os tempos e povos têm tais ditos. 1 Timóte...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NADA! "Ele disse: Nasci sem nada e morrerei sem nada. O Senhor deu, e agora ele tirou. Que seu nome seja louvado!" " ( Jó 1:21 )....

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Policarpo aos Filipenses Sabendo, portanto, que "assim como nada trouxemos ao mundo, nada podemos levar dele"[25] Tratado Cipriano IV Sobre a Oração do Senhor Pois o amor ao dinheiro é...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_TEXTO 6:3-10_ 3 Se alguém ensina doutrina diferente e não consente com as sãs palavras, isto é, com as palavras de nosso Senhor Jesus Cristo, e com a doutrina que é segundo a piedade; 4 ele se ensobe...

Sinopses de John Darby

O apóstolo então entra igualmente em detalhes com relação aos servos, isto é, escravos. Eles deveriam respeitar seus mestres, para que a doutrina do Senhor não fosse blasfemada. Quando os senhores era...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Eclesiastes 5:15; Eclesiastes 5:16; Jó 1:21; Lucas 12:20; Lucas 12:21