Hebreus 3:2

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

πιστὸν ὄντα , “ ser fiel ”, ou seja, como Cranmer traduziu excelentemente, “como Ele é fiel”. A palavra é sugerida pelo seguinte contraste entre Cristo e Moisés, de quem se disse: “Não é assim o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa”, Números 12:7 .

τῷ ποιήσαντι αὐτόν , “ àquele que o fez ” (Heb. עָשָׂה) . Pode haver pouca dúvida de que a expressão significa, como no AV, “àquele que o designou ”, “ o fez tal ”, ou seja, fez dele um apóstolo e sumo sacerdote. Pois a frase é sem dúvida sugerida por 1 Samuel 12:6 , onde a LXX.

tem “Aquele que fez Moisés e Arão” (AV “avançado”); comp. Marcos 3:14 , “E fez (ἐποίησε) doze, para que estivessem com ele.” Atos 2:36 , “Deus o fez Senhor e Cristo”. A tradução “designado” é, portanto, perfeitamente fiel.

Ainda assim, a peculiaridade da frase foi avidamente aproveitada pelos arianos para provar que Cristo era um Ser criado , e esta foi uma das causas que retardaram a aceitação geral da Epístola. No entanto, mesmo que “feito” não fosse usado aqui no sentido de “designado”, os arianos não teriam vantagem; pois a palavra pode ter sido aplicada à Encarnação (assim Atanásio e Primasius), embora não (como Bleek e Lünemann a consideram) à Geração Eterna do Filho.

Teodoreto e Crisóstomo entenderam isso como nossa versão. Pode-se notar que o LXX. tem ἔκτισέ με em Provérbios 8:22 (da Sabedoria), e que os Padres perplexos com isso, como eles se referiam ao Cristo, argumentaram que o verbo foi usado de Sua natureza humana.

ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ , “ em toda a Sua ( de Deus ) casa ”, Números 12:7 . A casa é a casa ou lar de Deus, ou seja, a família teocrática da qual o Tabernáculo era um símbolo – “a casa de Deus, que é a Igreja do Deus vivo”, 1 Timóteo 3:15 .

A “fidelidade” de Moisés consistia em ensinar aos israelitas tudo o que Deus lhe havia ordenado ( Deuteronômio 4:5 ) e a si mesmo “fazendo conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara” ( Êxodo 40:16 ).

Veja mais explicações de Hebreus 3:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. Ele primeiro observa a semelhança entre Moisés e Cristo, para conciliar os cristãos hebreus, que ainda manti...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Cristo deve ser considerado como o apóstolo de nossa profissão, o Mensageiro enviado por Deus aos homens, o grande Revelador da fé que professamos ter e da esperança que professamos ter. Como Cris...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Hebreus 3:2. _ QUEM FOI FIEL A ELE _] Em Números 12:7, Deus dá este testemunho a Moisés: _ Meu servo Moisés - é fiel em toda a minha casa _; e a este testemunho o apóstolo alude. _ Casa _ não si...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias agora em Hebreus, capítulo três. Portanto, santos irmãos ( Hebreus 3:1 ), A palavra portanto nos leva imediatamente de volta ao que precede imediatamente, ou seja, a decla...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 3 _1. Como Filho da casa de Deus, maior do que Moisés ( Hebreus 3:1 )_ 2. O perigo da incredulidade ( Hebreus 3:7 ) 3. A necessidade de fé ( Hebreus 3:14 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_quem era fiel_ Lit., "Sendo fiel", ou seja, como Cranmer o traduziu de maneira excelente, "como ele é fiel". A palavra é sugerida pelo seguinte contraste entre Cristo e Moisés, de quem foi dito "Meu...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

MAIOR QUE O MAIOR ( Hebreus 3:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Irmãos dedicados a Deus, vocês que são participantes da vocação do céu, por tudo isso devem fixar sua atenção naquele que nosso credo considera ser o apóstolo e o sumo sacerdote de Deus, quero dizer J...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Fiel a ele, & c. Para ser feito, pode aplicar-se a Cristo como homem; mas aqui o sentido é, quem o fez cabeça de toda a sua Igreja. (Witham)_...

Comentário Bíblico Combinado

CRISTO SUPERIOR A MOISÉS. ( Hebreus 3:1-6 ). Nossa presente porção nos apresenta a terceira divisão da Epístola, uma divisão que vai até Hebreus 4:6 . A primeira divisão, compreendendo apenas os três...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUEM FOI FIEL - veja a nota, Hebreus 2:17. Ele executou com fidelidade todas as funções que lhe foram confiadas. PARA QUEM O NOMEOU - Margem "feita". A palavra "feito", no entanto, é usada no sentid...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 3:1. _ Portanto, irmãos santos, participantes do Chamamento celestial, consideram o apóstolo e o sumo sacerdote da nossa profissão, Cristo Jesus: _. Oh, que ele tinha mais consideração em noss...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 3:1. _ Portanto, irmãos santos, participantes do Chamamento celestial, consideram o apóstolo e o sumo sacerdote de nossa profissão, Cristo Jesus. _. Deus nós o consideramos mais! Ele é suprema...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 3:1. _ Portanto, irmãos sagrados, participantes do chamado celestial consideram o apóstolo e o sumo sacerdote da nossa profissão, Cristo Jesus; _. Pense nele, pense como ele é, pense que aten...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Quem era, _ ou _ é fiel etc. . _ Esta é uma recomendação do apostolado de Cristo, a fim de que os fiéis possam firmemente concordar com ele; e ele o elogia por dois motivos, porque o Pai o coloc...

Comentário Bíblico de John Gill

Quem era fiel a ele que o nomeou, ... ou "fez ele"; Cristo, como homem, foi feito, mas não como Deus; Nem é o apóstolo falando da natureza divina de Cristo, mas de seus escritórios: Portanto, essa fra...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(2) Quem foi fiel àquele que (c) o nomeou, (3) como também Moisés [foi] fiel em toda a sua casa. (2) Ele confirma sua exortação com duas razões, em primeiro lugar porque Cristo Jesus foi designado co...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. O filho superior a Moisés. Aqui começa a segunda seção do argumento dos primeiros quatro capítulos (ver resumo dado sob Hebreus 1:5). Mas embora um novo ramo do argumento começa, está liga...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 3:1 Cristo, o Senhor, e Moisés, o Servo. I. Falar de Moisés aos judeus sempre foi um assunto muito difícil e delicado. É quase impossível para os gentios perceber ou compreender a veneração e...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO III. UNIDADE FUNDAMENTAL DAS DISPENSAÇÕES. Hebreus 3:1 - Hebreus 4:13 (RV). "Portanto, santos irmãos, participantes de uma vocação celestial, considerem o apóstolo e sumo sacerdote de nossa...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A superioridade de Cristo sobre Moisés é ilustrada de duas maneiras: ( _a)_ Moisés pertencia à casa como parte dela ( _isto_ é, ele próprio era um dos membros da comunidade escolhida); Cristo foi o co...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

HEBREUS 3:1 A HEBREUS 4:13 . Como Cristo é mais alto do que os anjos, Ele é_ maior do que Moisés,_ por meio de quem foi estabelecida a primeira aliança. A comparação com Moisés, no entanto, ocupa apen...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUE O NOMEOU, - Heylin lê, _que o constituiu_ [ _naquele cargo_ ]. As palavras seguintes são retiradas de Números 12:7 . A palavra casa é usada não apenas para um _edifício,_ mas para os que nela habi...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EM TODA A CASA DELE] ou seja, casa de Deus: veja Números 12:7. Cristo e Moisés ambos darão um exemplo de fidelidade, que os hebreus farão bem em copiar; mas a esfera de Cristo é maior que a de Moisés,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JESUS CRISTO, SENHOR DA FAMÍLIA DOS DEUSES (_b_) Cristo é superior também a Moisés; pois Ele é Filho sobre a casa de Deus, enquanto Moisés era apenas um servo nele....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHO WAS. — Rather, _as being;_ or _that He was. Not_ merely, _fix your thought on Jesus;_ but also (and especially), _think of Him as faithful_ to God (Hebreus 2:17). APPOINTED HIM. — Literally, _made...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SUPERIOR A MOISÉS Hebreus 3:1 Pense nessas palavras iniciais: - _santo_ , tal é o ideal de Deus para nós; _irmãos_ , por causa de nossa união com Cristo e uns com os outros nEle; _participantes, etc....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quem foi fiel àquele que o nomeou_ Escritor sagrado, fazendo uma comparação entre Moisés e Cristo, visto que era o apóstolo de Deus, ou enviado por ele para revelar sua vontade, o recomenda à fé dos...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

“Portanto, santos irmãos, participantes da vocação celestial”. Vamos ter em mente que isso é dirigido aos crentes judeus. Que grande contraste com o que sua própria religião lhes havia ensinado! As es...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 3:1 . _Portanto, santos irmãos, participantes da vocação celestial,_ que, como filhos de Deus, são chamados à glória eterna, _considerem o Apóstolo e Sumo Sacerdote de nossa profissão,_ que el...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_ALFA E ÔMEGA_ 'Considere o apóstolo e sumo sacerdote de nossa profissão, Cristo Jesus; Quem foi fiel ao que O nomeou. ' Hebreus 3:1 O próprio Cristo será o Alfa e o Ômega de nossa mensagem. Nele f...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_CRISTO E MOISÉS_ 'Portanto, santos irmãos (…) considerem… Cristo Jesus; Quem foi fiel ... como também foi fiel Moisés ... De quem somos nós, se conservarmos firme a confiança e a alegria da esperanç...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A SUPERIORIDADE DE CRISTO SOBRE MOISÉS. Cristo comparado a Moisés:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

QUE FOI FIEL ÀQUELE QUE O CONSTITUIU, COMO TAMBÉM MOISÉS FOI FIEL EM TODA A SUA CASA....

Comentários de Charles Box

_CRISTO DEVE SER PREFERIDO A MOISÉS – HEBREUS 3:1-6 :_ Os “participantes da vocação celestial” devem considerar seriamente Jesus, “o Apóstolo e Sumo Sacerdote de nossa profissão”. Aqueles que “partici...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O argumento agora passou para a segunda reivindicação de superioridade, sobre todos os líderes humanos. Ele é visto pela primeira vez como superior a Moisés e Josué. Ele é "o apóstolo" cumprindo compl...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Portanto, santos irmãos, participantes da chamada celestial, considerem o Apóstolo e Sumo Sacerdote de nossa profissão, Cristo Jesus; (2) Quem foi fiel àquele que o constituiu, como também Moisés...

John Trapp Comentário Completo

Quem foi fiel àquele que o constituiu, como também Moisés _foi fiel_ em toda a sua casa. Ver. 2. _Como também Moisés foi fiel_ ] E, no entanto, quão indignamente tratado pelo autor de The Marrow of Mo...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FIEL . Grego. _pist_ . _s_ . App-150. TAMBÉM MOISÉS . Moisés também. Veja Romanos 5:14 . O nome ocorre onze vezes em hebraico....

Notas da tradução de Darby (1890)

3:2 casa. (d-16) Ver Números 12:7 ....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

HEBR. 3:2-3. QUEM FOI FIEL ÀQUELE QUE O DESIGNOU, COMO TAMBÉM MOISÉS (FOI FIEL) EM TODA A SUA CASA. POIS ESTE (HOMEM) FOI CONSIDERADO DIGNO DE MAIOR GLÓRIA DO QUE MOISÉS, VISTO QUE AQUELE QUE EDIFICOU...

Notas Explicativas de Wesley

Sua casa - A igreja de Israel, então a família peculiar de Deus. Números 12:7 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

COMPARAÇÃO DOS DOIS GRANDES MEDIADORES _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Na estimativa dos judeus, a preeminência da Lei - por esse termo significando a dispensação do Antigo Testamento - era vista em t...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ELE FOI FIEL. Ele completou a missão que Deus o enviou para fazer. Veja João 17:4 . ASSIM COMO MOISÉS. Esta é a linguagem de Números 12:7_. MacKnight_ diz que o ponto é: "Assim como Moisés foi fiel em...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

1 Clemente Moisés foi chamado fiel em toda a casa de Deus;[75] 1 Clemente Moisés foi chamado fiel em toda a casa de Deus;[86]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

III. _Ele é superior a Moisés. Hebreus 3:1 a Hebreus 4:13_ UMA. _A comparação de Jesus e Moisés com respeito à grandeza e glória. Hebreus 3:1-6_ _TEXTO_...

Sinopses de John Darby

Assim, o Senhor é colocado diante de nós como o Apóstolo e Sumo Sacerdote dos crentes dentre os judeus, o verdadeiro povo. Eu digo "entre os judeus", não que Ele não seja nosso Sacerdote, mas que aqui...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 12:6; 1 Timóteo 1:12; 1 Timóteo 3:15; Deuteronômio 4:5;...