Lucas 14:5

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

υἱὸς ἢ βοῦς . Veja a nota.

5. υἱὸς ἢ βοῦς . A leitura inquestionável se quisermos seguir os MSS. é υἱὸς ἢ βοῦς. A estranheza da colocação (que, no entanto, pode ser tomada como implicando 'um filho - não mesmo um boi') levou à emenda conjectural de υἱὸς em ὄϊς 'uma ovelha' (de onde a leitura πρόβατον 'uma ovelha' em D) ou ὄνος 'um jumento' que foi sugerido por Deuteronômio 22:4 .

Quando, no entanto, é uma questão entre duas leituras, é uma regra quase invariável que o mais difícil deve ser preferido, pois o mais provável de ter sido adulterado. Além disso (i) a Escritura nunca tem “jumento e boi”, mas sempre “boi e jumento”; e (ii) “filho” é uma provável alusão a Êxodo 23:12 , “teu boi e teu jumento e o filho de tua serva descansarão no sábado,” e (iii) a colocação 'filho e boi' é realmente encontrada em alguns paralelos rabínicos.

Se for dito que 'um filho caindo em um poço' é um incidente incomum, a resposta parece ser que poços (como em Mateus 12:2 ) e poços (como aqui) são tão comuns e muitas vezes tão desprotegidos na Palestina que o incidente deve ter sido menos raro do que é entre nós.

εὐθέως� . Irá imediatamente atraí-lo . Vulg[285] extrachapéu . Eles o atrairiam embora o trabalho do sábado assim envolvido fosse considerável. E por que eles fariam isso? porque eles haviam sido ensinados, e em sua mente melhor distintamente sentiram, que a misericórdia estava acima da lei cerimonial ( Deuteronômio 22:4 ).

Um exemplo que aconteceu não muitos anos antes mostra quão completamente eles estavam cegando e estupidificando seus próprios melhores instintos em suas arrogâncias do sábado contra nosso Senhor. Quando Hillel - então um pobre porteiro - foi encontrado semicongelado sob massas de neve na janela da sala de palestras de Shemaías e Abtalion, onde ele se escondeu para lucrar com a sabedoria deles porque não conseguiu ganhar a pequena taxa para entrar, eles o esfregaram e ressuscitaram embora fosse o dia de sábado , e disseram que ele era alguém por quem valia a pena quebrar o sábado.

[285] Vulg. Vulgata.

Veja mais explicações de Lucas 14:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Jesus, respondendo, falou aos doutores da lei e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado? E JESUS, RESPONDENDO, FALOU AOS ADVOGADOS E FARISEUS, DIZENDO: É LÍCITO CURAR NO SÁBADO? ... Para a...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Esse fariseu, assim como outros, parece ter tido um desígnio desagradável em divertir Jesus em sua casa. Mas nosso Senhor não seria impedido de curar um homem, embora ele soubesse que um clamor se...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 14:5. _ UM ASNO OU UM BOI _] Lucas 13:15 Lucas 13:15 ....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias agora no evangelho segundo Lucas, capítulo 14. O capítulo 14 envolve um convite para Jesus vir para uma ceia no dia de sábado e as coisas que aconteceram naquela ceia, e a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 14 _1. O homem com hidropisia curado no sábado. ( Lucas 14:1 )_ 2. A sabedoria da humildade. ( Lucas 14:7 ) 3. Recompensado na Ressurreição. ( Lucas 14:12 ) 4. A Parábola da Grande Ceia. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_um burro ou um boi_ A leitura inquestionável se quisermos seguir o MSS. é -um _filho_ ou um boi." A estranheza da colocação (que, no entanto, pode ser tomada como implicando -a son ou até mesmo um bo...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Lucas 9:51 a Lucas 18:31_. Rejeitado pelos samaritanos. Uma lição de Tolerância._ Esta seção forma um grande episódio em São Lucas, que pode ser chamado de partida para o conflito final, e é idêntico...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

SOB O ESCRITÓRIO DE HOMENS HOSTIS ( Lucas 14:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

No sábado, Jesus entrou na casa de um dos principais que pertencia aos fariseus para comer pão; e eles estavam olhando para ele. E - olhe você - havia um homem diante dele que tinha hidropisia. Jesus...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Por este exemplo, Cristo condena seus adversários, como culpados de sórdida avareza, visto que, ao livrar os animais do perigo de perecer no dia de sábado, eles consultam apenas suas próprias vantagen...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja as notas em Mateus 12:11. QUAL DE VOCÊS ... - Dessa maneira, Jesus refutou a noção dos fariseus. Se era lícito salvar um boi no sábado, era também salvar a vida de um homem. Para isso, os judeu...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

14: 1-6. e veio a passar, quando ele foi para a casa de um dos principais fariseus para comer pão no dia do sábado, que eles o observavam. E eis que havia um certo homem diante dele que tinha a drops...

Comentário Bíblico de João Calvino

5. _ Qual de vocês deve ter um boi ou uma bunda? _ Embora eles não merecessem que Cristo se esforçasse para remover a ofensa, ele mostra que não fez nada inconsistente com a observância do sábado. E...

Comentário Bíblico de John Gill

E respondi-los, dizendo: .... murmurar secretamente no que ele havia feito: Qual de vocês terá um burro, ou um boi caído em um poço, e não direto o puxará no dia do sábado? estar pronto para ser afoga...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Lucas 14:1 O banquete do fariseu no dia de sábado. A cura dos doentes com hidropisia. Lucas 14:1 E aconteceu que ele entrou na casa de um dos principais fariseus para comer pão no dia de...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM SÁBADO COM UM FARISEU. Uma foto que acompanha Lucas 13:10 . Quando em Lucas 6:6 Lc. relata a cura do homem com a mão atrofiada ( Marcos 3:1 ; Mateus 12:9 )

Comentário de Catena Aurea

VER 1. E ACONTECEU QUE, ENTRANDO ELE NA CASA DE UM DOS PRINCIPAIS FARISEUS PARA COMER PÃO NO DIA DE SÁBADO, ELES O VIGIAVAM. 2. E EIS QUE HAVIA UM CERTO HOMEM DIANTE DELE QUE TINHA HIDROPISIA. 3. E JE...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM RABO] Quase todos os editores modernos lêem "um filho". Os rabinos permitiram que "um boi ou um rabo, um filho ou uma filha, um servo ou uma empregada doméstica" fossem retirados de um poço no sába...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O HOMEM DROPSICAL. A GRANDE CEIA. DITOS E PARÁBOLAS DE MERGULHADORES 1-6. A pergunta de sábado novamente. O homem com o dropsy curado (peculiar a Lk)....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHICH OF YOU SHALL HAVE AN ASS OR AN OX... — The line of thought is all but identical with that of Lucas 13:15. Here, as there, the outward features of Jewish life are the same as they had been in Êxo...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O LAMENTO PARA AQUELES QUE “NÃO QUEREM” Lucas 13:31 ; Lucas 14:1 Nosso Senhor estava naquela época na Peréia, sob a jurisdição de Herodes, que provavelmente desejava se livrar Dele, para que sua pres...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E respondeu-lhes_ Conseqüentemente, enquanto os fariseus estavam considerando consigo mesmos como voltar o milagre contra ele, ele os desconcertou, provando a legalidade do que ele havia feito de sua...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

COMER EM CASA DO FARISEE (vs.1-14) Este capítulo mostra o coração de Deus ao buscar o homem, mas também o homem em total contraste e oposição a Deus. Um dos principais fariseus convidou o Senhor Jes...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA REFEIÇÃO DE SÁBADO NA CASA DE UM FARISEU; A CURA DE UM HOMEM COM HIDROPISIA (14: 1-6). É incomum em Lucas que recebamos todos os detalhes do cenário, mas nessa passagem Jesus é convidado a ir à ca...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E ele lhes disse:' Qual de vocês terá um jumento ou um boi caído no poço e não o arrancará logo em um dia de sábado? ' Então Jesus voltou-se para aqueles que O observavam com os olhos semicerrados e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lucas 14:3 . _É lícito curar no dia de sábado. _Quando os costumes são bons, vamos mantê-los; mas quando são pesados ​​e incoerentes, o Salvador recusou a submissão às tradições dos homens. No entanto...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CRISTO, O CONVIDADO DE UM FARISEU. Lucas 14:1 Curando um homem com hidropisia no sábado:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E RESPONDERAM-LHES, DIZENDO: QUAL DE VÓS, CAÍDO NA COVA UM JUMENTO OU BOI, NÃO O TIRARÁ LOGO NO SÁBADO?...

Comentários de Charles Box

_CURA DE UM HOMEM NO SÁBADO - LUCAS 14:1-6 :_ Jesus aceitou o convite de um líder dos fariseus para fazer uma refeição em sua casa. A refeição era no dia de sábado. Jesus passou por um escrutínio cuid...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nada escapou à atenção de Jesus. Ele viu os convidados na casa e seu método de procedimento ao buscar os assentos principais. Enquanto observava, Ele enunciou duas grandes verdades de aplicação social...

Hawker's Poor man's comentário

E aconteceu que, entrando ele na casa de um dos principais fariseus para comer pão no dia de sábado, eles o observaram. E eis que antes dele houve um certo homem que teve hidropisia. E Jesus, responde...

John Trapp Comentário Completo

E respondeu-lhes, dizendo: Qual de vós, caído na cova um jumento ou boi, não o tirará logo no sábado? Ver. 5. _Puxe-o para fora no dia de sábado_ ] O judeu de Tewkesbury, que não queria ser puxado pa...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

RESPONDEU-LHES . respondendo a eles (grego. _pros;_ como em Lucas 14:3 ). UM ASNO . Todos os textos são lidos _huios. um_ filho, em vez de _onos. um_ asno, este último sem MS. autoridade. Em OT sempr...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 14:1. UM DOS PRINCIPAIS FARISEUS . - Em vez disso, “um dos governantes dos fariseus” (RV). A frase é peculiar, visto que os fariseus, como tais, não tinham governantes; pode se...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

UM HOMEM CUJAS PERNAS E BRAÇOS ESTAVAM INCHADOS. Jesus sabe que eles estão observando para ver se ele curará este homem no sábado. NOSSA LEI PERMITE? A Lei de Moisés permitia isso, mas a Tradição dele...

O ilustrador bíblico

_Ele entrou na casa de um dos principais fariseus_ O EVANGELHO PARA O DÉCIMO SÉTIMO DOMINGO DEPOIS DA TRINDADE I. VEMOS AQUI NOSSO SALVADOR NO CÍRCULO SOCIAL. Jesus não era um recluso. Ele tinha um...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 1 Bom ( Lucas 14:1-6 ) 14 Certo sábado, quando ele foi jantar na casa de um chefe que pertencia aos fariseus, eles o estavam observando. 2 E eis que estava diante dele u...

Sinopses de John Darby

Alguns detalhes morais são revelados no próximo capítulo (14). [37] O Senhor, sendo convidado a comer com um fariseu, reivindica os direitos da graça sobre o que era o selo da antiga aliança, julgando...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Daniel 4:24; Êxodo 23:4; Êxodo 23:5; Lucas 13:15; Mateus 12:11;...