1 Coríntios 16:2

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

No primeiro dia da semana, algumas cópias gregas leem a palavra traduzida como "semana" no plural . Portanto, Tyndale traduz, em algum dia sabothe , e Calvin, mais literalmente, em um dos sábados . Wiclif conecta essas palavras com o versículo anterior . Assim também ghe on oo dai dos acordados . Este versículo, Atos 20:7 e Apocalipse 1:10 , são as únicas passagens nas Escrituras que observam a prática instituída desde o início entre os cristãos de observar o dia do Senhor Ressurreição com especial reverência.

Mas, embora seja claro o suficiente, pelo consentimento universal dos cristãos, que eles estavam acostumados a se reunir para adorar no Dia do Senhor, não podemos inferir dessa passagem. Veja a próxima nota.

deitado por ele, ou seja , em casa (Tyndale, apud se , Vulg.), Não na assembléia, como geralmente se supõe. "Ele não diz - traga de uma vez", para que o doador não se envergonhe da pequenez de sua contribuição; mas primeiro coloque-o sozinho e, quando for digno de coletar, então traga-o. oração foi feita.

na loja Literalmente, valorizando . As palavras que se seguem são governadas por este particípio, valorizando tudo o que ele prosperou . Tão Vulgo. Mantendo aquele plesith para ele . Wiclif.

como Deus o prosperou A palavra Deus não está no original. Literalmente, tudo em que ele pode prosperar . A palavra originalmente significa ter uma boa jornada e é assim traduzida em Romanos 1:10 (onde, no entanto, tem o mesmo significado que aqui). Veja também 3 João 1:2 .

Esse sentimento comum entre homens de diferentes nacionalidades e amplamente separados pela distância foi totalmente criação do evangelho e está sendo cada vez mais reconhecido em nossa época. Veja Robertson.

que não haja reuniões quando eu vier A palavra traduzida aqui como reuniões é traduzida como reunião em 1 Coríntios 16:1 . Wiclif e Tyndale se reuniram em ambos os lugares. A renderização no texto é de Tyndale. No original, a linguagem é mais enfática, pois quando eu vier, as reuniões podem não ocorrer . Tão Vulgo.

Veja mais explicações de 1 Coríntios 16:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

No primeiro dia da semana, cada um de vocês faça uma reserva, conforme Deus o fez prosperar, para que não haja reuniões quando eu chegar. PRIMEIRO DIA DA SEMANA - já mande sagrado pelos cristãos como...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Os bons exemplos de outros cristãos e igrejas devem nos despertar. É bom ficar na loja para bons usos. Aqueles que são ricos neste mundo devem ser ricos em boas obras, 1 Timóteo 6:17; 1 Timóteo 6:...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Coríntios 16:2. _ NO PRIMEIRO _ DIA _ DA SEMANA _] O apóstolo prescreve o método mais conveniente e adequado de fazer isso contribuição. 1. Todo homem deveria sentir que era seu dever socorre...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E então ele lhes escreveu agora sobre fazer uma coleta para os santos [que estão em Jerusalém], como ele pediu também às igrejas na região da Galácia. Agora ele disse no primeiro dia da semana ( 1 Cor...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. EXORTAÇÕES E CONCLUSÃO. CAPÍTULO 16 _1. A respeito de coleções. ( 1 Coríntios 16:1 )_ 2. Ministério. ( 1 Coríntios 16:5 ) 3. Saudações. ( 1 Coríntios 16:19 ) Prime

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PLANOS PRÁTICOS ( 1 Coríntios 16:1-12 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quanto à coleta para o povo de Cristo, sigam vocês também as instruções que dei às Igrejas da Galácia. Todo primeiro dia da semana, cada um de vocês deve juntar e economizar o que sua prosperidade exi...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_No [1] primeiro dia da semana, que é domingo, e nosso sábado, não o sábado judaico, como observa São João Crisóstomo, de modo que antes desse tempo, os apóstolos haviam designado o primeiro dia da se...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NO PRIMEIRO DIA DA SEMANA - grego, “em um dos sábados”. Os judeus, no entanto, usaram a palavra sábado para denotar a semana; o período de sete dias; Mateus 28:1; Marcos 16:9; Lucas 18:12;...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Em um dos sábados. _ O fim é este - para que eles possam ter suas esmolas prontas a tempo. Ele, portanto, exorta-os a não esperar até que ele chegue, pois tudo o que é feito repentinamente e agi...

Comentário Bíblico de John Gill

No primeiro dia da semana, ... em uma cópia antiga de Beza, e em alguns outros, é adicionado: "O Dia do Senhor". Em algum dia primeiro dia da semana, ou mais, se houvesse uma necessidade para isso, at...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

No (a) primeiro [dia] da semana, que cada um de vocês reserve a ele, como [Deus] (b) o fez prosperar, para que não haja reuniões quando eu vier. (a) Que antigamente era chamado de domingo, mas agora...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 1 Coríntios 16:1 Instruções e arranjos. 1 Coríntios 16:1 Agora, com relação à coleção para os santos. "Os santos" são aqui os pobres cristãos em Jerusalém (Romanos 15:26).

Comentário Bíblico Scofield

COMO DEUS (1 Coríntios 16:1); (1 Coríntios 16:2); (_ Consulte Scofield) - (2 Coríntios 8:1). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 25 OS POBRES AO encerrar sua carta aos coríntios, Paulo, como de costume, explica seus próprios movimentos e adiciona uma série de instruções e saudações diversas. Estes, em sua maioria, es...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 CORÍNTIOS 16. VÁRIOS NEGÓCIOS E ASSUNTOS PESSOAIS. SAUDAÇÃO. Primeiro ( 1 Coríntios 16:1 ) ele dá instruções quanto à coleta para os cristãos pobres em Jerusalém (2 Coríntios 8 f. *, Romanos 15:25 ;...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NO PRIMEIRO DIA DA SEMANA - Beza observa aqui, que Basílio juntou essas palavras, _no primeiro dia da semana,_ às cláusulas anteriores que ele lê assim: _Agora, a respeito da coleta para os santos,_ e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A COLEÇÃO. MENSAGENS PESSOAIS E CONCLUSÃO O apóstolo neste capítulo instrui os coríntios a fazer uma coleção para os pobres cristãos em Judæa, insinuou sua intenção de visitá-los em uma data antecipad...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO _dia_ DA SEMANAviz. Domingo, já dia de assembleias cristãs (Atos 20:7); um momento adequado para um ato de amor cristão. Esta v. é a grande justificativa bíblica do ofereço semanal. Que não...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

UPON THE FIRST DAY OF THE WEEK. — The Greek phrase (as given in the best MSS.) is literally, _on one of the Sabbaths_ — that being, after a Hebrew idiom, equivalent to “the day next after the Sabbath....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

BENEFICÊNCIA SISTEMÁTICA 1 Coríntios 16:1 É notável que o apóstolo possa abandonar um de seus voos mais sublimes de eloqüência sagrada para tratar de um assunto tão comum como a coleção. Mas, afinal,...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_No primeiro dia da semana_ So κατα μιαν σαββατων aqui significa, os hebreus usando o numeral para os números ordinais, como Gênesis 1:5 , _A tarde e a manhã eram um dia; _ou seja, o primeiro dia; e t...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agora concernente à coleta_ Durante a residência de dezoito meses do apóstolo em Corinto, ele exortou os irmãos ali a empreenderem a coleta para os santos pobres na Judéia. Mas as divisões em sua igr...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Este último capítulo constitui a quarta divisão do livro de I Coríntios, com suas instruções simples e práticas. A unidade do corpo de Cristo deve ser expressa em genuíno cuidado prático pelas necessi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A PERGUNTA FINAL. A COLEÇÃO EM NOME DO POVO NECESSITADO DE DEUS (16: 1-4). Ilustrando o versículo anterior, Paulo agora os leva a aspectos práticos. Eles haviam perguntado sobre a coleta de dinheiro...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'No primeiro dia da semana, que cada um de vocês reserve a ele, para que possa prosperar, para que nenhuma coleta seja feita quando eu chegar. E quando eu chegar, quem quer que você aprove, eu os envi...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Coríntios 16:1 . _A coleta para os santos,_ principalmente para os pobres ministros da palavra. Isso deveria ser feito uma vez por semana, e é a melhor e mais antiga maneira para os pobres apoiarem...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΣΑΒΒΆΤΟΥ ABCDEFG Vetus Lat. Vulg. Peshito. Gravando. σαββάτων. 2. ΚΑΤᾺ ΜΊΑΝ ΣΑΒΒΆΤΟΥ. Este versículo, Atos 20:7 e Apocalipse 1:10 , são as únicas passagens nas Escrituras que notam a prática, univers...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 Coríntios 16:1-24 . DIVERSOS INSTRUÇÕES PRÁTICAS. CONCLUSÃO...

Comentário Poços de Água Viva

THE POSTLUDE 1 Coríntios 16:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS As palavras finais são sempre ouvidas com atenção entre os amigos. Por isso chamamos o estudo de hoje de postlúdio, porque são as coisas que Pau...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

NO PRIMEIRO DIA DA SEMANA, CADA UM DE VOCÊS RESERVE A ELE COMO DEUS O FEZ PROSPERAR, PARA QUE NÃO HAJA REUNIÕES QUANDO EU VIER....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ADVERTÊNCIAS FINAIS. Quanto à coleta para Jerusalém:...

Comentários de Charles Box

_A COLETA PARA OS SANTOS -- 1 CORÍNTIOS 16:1-4 :_ Uma terrível fome estava ocorrendo na Judéia. (Atos 11:27-30 ) Muitos dos cristãos ali se encontravam em profunda pobreza. Esta situação durou vários...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O último capítulo da epístola é local e pessoal. Nas primeiras sentenças, princípios importantes são revelados quanto ao verdadeiro método de doação cristã. Deve ser regular e sistemático, em vez de o...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Quanto à coleta para os santos, como ordenei às igrejas da Galácia, faça o mesmo. (2) No primeiro dia da semana, que cada um de vocês reserve a ele, como Deus o fez prosperar, para que não haja re...

John Trapp Comentário Completo

No primeiro _dia_ da semana, cada um de vocês reserve a ele, como _Deus o fez_ prosperar, para que não haja reuniões quando eu vier. Ver. 2. _No primeiro dia_ ] O sábado cristão, o dia do Senhor, como...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EM CIMA . App-104. PRIMEIRO, & C . Veja João 20:1 . Atos 20:7 . CADA . cada. NA LOJA . entesourando. Grego. _thesaurizo. _Veja Mateus 6:19 . COMO, & C . qualquer coisa em q

Notas Explicativas de Wesley

Que cada um - não apenas os ricos: deixe também o que tem pouco, de bom grado dê do pouco. Conforme ele tem prosperado - Aumentando sua esmola como Deus aumenta seus bens. De acordo com esta regra mai...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 1 Coríntios 16:1 . A COLEÇÃO . - Muito amplamente tratada em 2 Coríntios 8 , 9. Rastreável assim; anteriormente, em Gálatas 2:10 , a promessa original de Paulo de que ele “se lembrar...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

TODOS OS DOMINGOS. Domingo era o "Dia do Senhor", e a igreja se reunia para adorar a Deus naquele dia. Compare a nota em Atos 20:7 . [Alguns calendários mostram a segunda-feira como o "primeiro dia da...

O ilustrador bíblico

_Agora sobre a coleção._ ARRECADAÇÃO NA IGREJA Isso está intimamente ligado ao argumento sublime sobre a ressurreição. Não há abismo entre a doutrina e o dever; antes, a união mais íntima entre a es...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Polícrates de Éfeso Aqueles que em nossos dias reviveram a observância do sábado judaico, mostram-nos o quanto pode ser dito do seu lado,[3]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 1 Investir ( 1 Coríntios 16:1-9 ) 16 Quanto à contribuição para os santos: assim como ordenei às igrejas da Galácia, assim também vós deveis fazer. 2No primeiro dia da s...

Sinopses de John Darby

O apóstolo, em sua carta, tratou da desordem que reinava entre esses crentes, e seu espírito foi até certo ponto aliviado ao cumprir esse dever para com eles; pois, afinal, eles eram cristãos e uma as...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Crônicas 31:10; 2 Coríntios 8:11; 2 Coríntios 8:12; 2 Coríntios 8:1;...