2 Coríntios 5:20

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Agora, então, somos embaixadores de Cristo . Literalmente, empreendemos uma embaixada ( legatione fungimur , Vulgata; mensagem usada, Wiclif). Tyndale, seguido por Cranmer e a versão de Genebra, processam, são mensageiros na sala de . O Rhemish processa caracteristicamente por legados . A significação -na sala de", para ὑπέρ, é duvidosa. Talvez seja melhor traduzir -para" com o A.

V. (Vulgata, pró ). Cf. Efésios 6:20 . Um embaixador representa o monarca de quem é enviado, em todos os assuntos relacionados com a sua missão. Qual era a natureza da missão e quais os poderes dos embaixadores são declarados nas palavras restantes do versículo.

como se Deus tivesse implorado a você por nós . Veja as notas no cap. 2 Coríntios 1:3 . Pode-se dizer que Deus exorta ou encoraja mais do que suplica ( como se Deus monestith bi us , Wiclif). Este, então, foi o objetivo para o qual foram dados todos os poderes dos embaixadores, um objetivo ainda mais claramente definido a seguir.

Cf. Malaquias 2:7 ; Gálatas 4:14 .

rogamos-vos em lugar de Cristo, reconciliai-vos com Deus . Em vez disso, intercedemos em nome de Cristo (ver acima). Primeiro, houve a notícia encorajadora de que "doravante nenhuma condenação" havia para aqueles que aceitaram a reconciliação oferecida por meio de Cristo (ou talvez a exortação para aceitá-la, veja a última nota), e a seguir o apelo ainda mais urgente em nome de Cristo para que eles aceite isso.

Veja mais explicações de 2 Coríntios 5:20

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. PARA CRISTO ... NO LUGAR DE CRISTO. O grego de ambos é o mesmo;...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-21 O homem renovado age segundo novos princípios, por novas regras, com novos fins e em nova empresa. O crente é criado de novo; seu coração não é meramente consertado, mas um novo coração é dado a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 20. _ SOMOS EMBAIXADORES DE CRISTO _] Ὑπερ Χριστου - πρεσβευομεν. Desempenhamos a função de embaixadores em lugar de Cristo. Ele veio do Pai para a humanidade nesta importante embaixada. Ele...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Desta vez, vamos abrir nossas Bíblias em II Coríntios, capítulo cinco. Paulo falou sobre como ele estava constantemente enfrentando a morte pela causa de Jesus Cristo. Mas embora ele estivesse consta...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

6. A RESPEITO DO FUTURO. O MINISTÉRIO DA RECONCILIAÇÃO. CAPÍTULO 5 _1. A casa terrena e a casa celestial. ( 2 Coríntios 5:1 .)_ 2. O Tribunal de Cristo. ( 2 Coríntios 5:9 .) 3. A restrição do amor....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Portanto, estamos agindo como embaixadores em nome de Cristo, pois Deus está enviando seu convite a vocês por meio de nós. Rogamos-lhe em nome de Cristo, reconcilie-se com Deus. Aquele que não conhece...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

ALEGRIA E JULGAMENTO POR VIR ( 2 Coríntios 5:1-10 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Não sejais surdos a esta voz, não endureçais os vossos corações, deixai-vos comover à caridade de Deus: é imensa, é infinita. (Bible de Vence)...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

AGORA SOMOS EMBAIXADORES DE CRISTO - Somos os embaixadores que Cristo enviou para negociar com as pessoas em relação à sua reconciliação com Deus, Tyndale afirma: " Agora então somos mensageiros na s...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1. _ Por sabermos que, se a nossa casa terrena desse tabernáculo fosse dissolvida, temos uma construção de Deus, uma casa não feita com as mãos, eternas nos céus. _. Não é essa grande coragem por par...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Coríntios 5:9. Portanto trabalhamos, que, sejam presentes ou ausentes, podemos ser aceitos dele. Pois todos nós devemos aparecer antes do julgamento de Cristo; que todos podem receber as coisas em s...

Comentário Bíblico de João Calvino

20. _ Como se Deus tivesse te implorado _ Isso não é de pouca importância para dar autoridade a a embaixada: mais ainda, é absolutamente necessário, pois quem descansaria no testemunho dos homens, em...

Comentário Bíblico de John Gill

Agora, somos embaixadores para Cristo, desde que Deus fez reconciliação por Cristo, e o ministério está comprometido com a gente, somos embaixadores para ele; Vemos com plenos poderes dele, para não p...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Continuação do tópico que a esperança é o principal suporte do pregador do evangelho (2 Coríntios 5:1). Seu auto-sacrifício na pregação do evangelho da reconciliação (2 Coríntios 5:11). 2 C

Comentário Bíblico do Sermão

2 Coríntios 5:20 A Embaixada do Evangelho. Se alguém perguntar qual é a principal obra do ministério cristão, aqui está a resposta: Deus nos enviou; somos embaixadores de Cristo. Deus nos deu nossa m...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 16 RECONCILIAÇÃO. 2 Coríntios 5:18 (RV) “SE alguém está em Cristo”, disse Paulo, “há uma nova criação; ele é outro homem e vive em outro mundo. Mas a nova criação tem o mesmo Autor que o or...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

2 Coríntios 5:20 a 2 Coríntios 6:10 . Paulo passa a expor e aplicar o relacionamento entre ele e seus convertidos com base neste ministério. Ele age em lugar de Cristo quando implora aos homens que se...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SOMOS EMBAIXADORES DE CRISTO - Os apóstolos o eram em um sentido peculiar; mas se for a vontade de Cristo que os ministros, em todas as épocas, pressionem os homens a aceitar o tratado de reconciliaçã...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEJA RECONCILIADO COM DEUS] Não é Deus que precisa se reconciliar com o homem, mas o homem que precisa ser reconciliado com Deus....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O assunto 2 Coríntios 4 continua. São Paulo vem apontando que em meio à fraqueza corporal e decadência ele é encorajado pelo pensamento de que o temporal é transitório, enquanto o espiritual é eterno....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

NOW THEN WE ARE AMBASSADORS FOR CHRIST — The preposition “for” implies the same representative character as in 2 Coríntios 5:14. The preachers of the Word were acting _on behalf of_ Christ; they were...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

EMBAIXADORES DE CRISTO 2 Coríntios 5:20 ; 2 Coríntios 6:1 Do lado de Deus, a obra de reconciliação está completa. Tudo foi feito e está pronto para tornar possível o perdão e justificar a justiça ass...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E todas as coisas_ , etc. Essas coisas novas _são_ todas _de Deus_ , o autor delas, considerado nesta visão como _nos reconciliando consigo mesmo._ Removendo nossa mente carnal, que era inimizade con...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Certeza inquestionável quanto ao futuro e confiança de fé presente são vistas aqui mais desenvolvidas. "Nós sabemos" é a linguagem apropriada do Cristianismo. "A casa terrestre deste tabernáculo" é, n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

MINISTÉRIO DA RECONCILIAÇÃO DE DEUS ( 2 CORÍNTIOS 5:11 A 2 CORÍNTIOS 6:2 ). Tendo falado da obra de Deus no coração por meio do Seu Espírito, e da nova aliança, seguida pela revelação do futuro do cri...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Somos embaixadores, portanto, em nome de Cristo, como se Deus estivesse suplicando por nós: rogamos em nome de Cristo, reconciliai-vos com Deus.' 'Portanto', porque se tornou possível um caminho de r...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 5:1 . _Sabemos que se nossa casa terrestre deste tabernáculo fosse dissolvida, teríamos um edifício de Deus eterno nos céus. _O contraste entre uma casa feita por mãos e uma casa feita pel...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

20, 21 . Ele apresenta seu trabalho como um embaixador de Deus. Ver Lightfoot's _Ordination Addresses_ , pp. 47 e segs....

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὙΠῈΡ ΧΡΙΣΤΟΥ͂ . Primeiro com ênfase. EM NOME DE CRISTO, PORTANTO, ESTAMOS AGINDO COMO EMBAIXADORES , _como se Deus _ ESTIVESSE INTERCEDENDO _por nós_ ( 2 Coríntios 1:19 ; 2 Coríntios 9:11 ). Comp. par...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AGORA, ENTÃO, SOMOS EMBAIXADORES DE CRISTO, COMO SE DEUS TE SUPLICASSE POR NÓS; NÓS TE PEDIMOS EM LUGAR DE CRISTO, RECONCILIAI-VOS COM DEUS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ministério da reconciliação:...

Comentários de Charles Box

_UMA NOVA CRIATURA EM CRISTO 2 CORÍNTIOS 5:16-21 :_ A regeneração e a reconciliação são ambas necessárias se quisermos estar com Deus no céu. Tanto a regeneração como a reconciliação estão em Cristo e...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A visão da casa de Deus, e a vinda finalmente ao Senhor, lança sua luz e explica o valor do gemido e do peso do tabernáculo, do período de ausência do Mestre. “Ausente do corpo”, “em casa com o Senhor...

Hawker's Poor man's comentário

Agora então somos embaixadores de Cristo, como se Deus te suplicasse por nós; nós vos pedimos em lugar de Cristo, sejam reconciliados com Deus. O apóstolo introduziu lindamente este versículo, em meio...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2022 THE MINISTRY OF RECONCILIATION 2 Coríntios 5:19. _God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word o...

John Trapp Comentário Completo

De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus suplicasse a _você_ por nós: nós oramos _você_ em lugar de Cristo, que vos reconcilieis com Deus. Ver. 20. _Embaixadores de Cristo_ ]...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SÃO EMBAIXADORES . Grego. _presbeuo. _Só aqui e Efésios 6:20 . SUPLICOU = está suplicando. App-134. ORAR . App-134. EM ... LUGAR . em nome de. _Huper_ grego _,_ como em 2 Coríntios 5:12 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

5:20 foram] (g-10) 'Como de Deus implorando;' 'como se' ou 'como se' é muita semelhança ou comparação. Deus estando em Cristo, e eles embaixadores de Cristo, eles imploraram em nome de Deus. Ele foi t...

Notas Explicativas de Wesley

Portanto, somos embaixadores de Cristo - imploramos a você em lugar de Cristo - Nisto o apóstolo pode aparecer para alguns "transportados para além de si mesmo". Em geral, ele usa um tipo de exortação...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 5:1 — Fluxo de _pensamento bastante contínuo_ de 2 Coríntios 4:18 . _Para_ ( 2 Coríntios 4:15 ). ... _Para_ (17). ... _Para_ ...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

COMO SE O PRÓPRIO DEUS. _Proxy_ provavelmente seria uma palavra melhor do que _embaixador. _Paulo (e todo cristão) age como um _procurador_ de Deus tentando persuadir os outros a deixarem Deus transfo...

O ilustrador bíblico

_Agora, então, somos embaixadores de Cristo._ DA NATUREZA E USO DO MINISTÉRIO DO EVANGELHO COMO UM MEIO EXTERNO DE APLICAÇÃO DE CRISTO Primeiro, os embaixadores de Cristo comissionados. “Agora, então...

O ilustrador bíblico

_E todas as coisas são de Deus, que nos reconciliou Consigo mesmo por Jesus Cristo._ ALTA DOUTRINA Tudo o que o cristão pode desejar deve ser encontrado em "todas as coisas". Mas para que nem isso s...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Orígenes Contra Celso Livro VIII , e ao mesmo tempo revelar as verdades do cristianismo com a plenitude que nosso propósito requer. E como Paulo disse: "Somos embaixadores de Cristo, como se Deus por...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 3 Falibilidade do Espírito Humano ( 2 Coríntios 5:16-21 ) 16 De agora em diante, portanto, não consideramos ninguém do ponto de vista humano; embora uma vez tenhamos cons...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _ A Escritura do Ministério da Reconciliação_ 2 Coríntios 5:18-21 . Mas todas as coisas são de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por meio de Cristo, e nos deu o ministé...

Sinopses de John Darby

Qual é então o efeito da posse da vida em Cristo aplicada à morte e julgamento, os dois objetos naturais dos temores dos homens, o fruto do pecado? Se nossos corpos ainda não estão transformados; e se...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 4:4; 1 Coríntios 4:5; 1 Tessalonicenses 4:8; 2 Crônicas 36:15;...